Типовий колумбійський одяг та його характеристики

Однією з особливостей, яка найкраще виділяє Колумбію, є різноманітність у всьому, різноманітність її клімату, який сягає холоду гір до глибини її карибського узбережжя, різноманітність її музики від меланхолійного бамбука до веселої кумбії, серед таких велика різноманітність, різноманітність різнокольорових Колумбійський одяг не міг пропустити.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Колумбійський одяг

Республіка Колумбія розділена на шість природних регіонів, які визначаються різними аспектами, особливо кліматом і географією. Ці відмінності породжують культурні різновиди, будучи фактором, що визначає їх костюм, який використовується. Змішування первісної культури корінного населення з європейським завойовником і вимушеним африканцем призвело до того, що виділяється в колумбійському одязі.

Трохи історії

Як розповідає Хосе Морено Клавіхо у своїй праці «Культурно-бібліографічний бюлетень», виданій у травні 1961 року, вздовж річки Магдалена разом з іспанськими завойовниками на колумбійські землі прибули європейські костюми. Корінним жителям знадобилося багато часу, щоб перейняти манеру одягання іноземців, як через природну недовіру, так і через опір змінам, які їм нав’язували силою.

Іспанці виявили, що корінні жителі покривали своє тіло товстою тканинною спідницею під назвою анако, яка складалася з тканини шириною в три фути, якою вони обгортали стегна і пристосовували її до талії за допомогою чумбе, який був витонченим поясом. бавовна і шерсть дуже яскравих кольорів. Анако, яким користувалися чоловіки, сягало колін, жінки носили анако, що доходило до щиколоток.

Жінки Індії, яких знайшли європейські завойовники, доповнювали свій одяг, поміщаючи на голову llilla, різновид матілли, яку вони складали на потилиці, тримаючи її за тупо, довгу шпильку, зроблену з опустошеного золота, яка була прикрашені дуже складними малюнками. Щоб захиститися від холоду, вони носили довге пончо з полотна, яке доходило до колін.

Більшість корінного населення ходили босоніж, лише касики та найважливіші члени громади носили скарбничку, шкіряну підошву, яка була скріплена смужками того ж матеріалу, які схрещувалися пальцями.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

У теплих краях чоловіки носили лише набедренну пов’язку, а жінки – анако і були голими від пояса. Індійські жінки використовували анако безпосередньо на шкірі, і саме коли європейські жінки прийшли, їх змусили носити під'юбники під спідницями. У творі Хосе Морено Клавіхо, написаному в 1961 році, можна прочитати:

«Цікаво, що цей одяг зберігся майже неушкодженим протягом століть, і ми можемо щодня бачити його на вулицях Боготи, висить на тілах індіанців Уітото, які приїжджають до столиці, щоб продати свої дрібнички. Майже кожен ходить босоніж по асфальту, і єдиний одяг, що пов’язує їх із громадянським життям, – це фетровий капелюх, такий же, як той, що носить офісний джентльмен».

Одяг Колумбії за регіонами

Змішання культур, таких несхожих, як іспанська, корінна та африканська, породила нову форму культурної ідентичності, де одяг був способом самовираження. Квінтесенція типового колумбійського плаття складається з одноколірної жіночої спідниці, зазвичай чорної, яка іноді прикрашена барвистими візерунками, а іноді має лише стрічки по краях з кольорами національного прапора: жовтим, синім і червоним, які досягають дуже яскравий контраст.

Спідницю доповнює загалом біла блузка з довгими рукавами з вирізом і без декольте. Використовуються туфлі, як правило, босоніжки, які відповідають дизайну, або стрічки, які прикрашають спідницю. На завершення його увінчують капелюх, червоний шарф або шарф кольору хакі.

Чоловічий костюм поєднується з жіночим, тому складається з чорних штанів і білої сорочки з довгими рукавами і червоним шарфом на шиї. Взуття і капелюх такі ж, як і жінки.

Але різноманітність настільки велика, що колумбійський одяг різниться в залежності від регіону, і кожен має свої особливості.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Андський регіон

До Андського регіону входять департаменти Антіокія, Кальдас, Рісаральда, Кіндіо та Антіокія (регіон кави), Наріньо, Уіла, Толіма, Кундинамарка, Бояка, Сантандер і Норте-де-Сантандер. У цьому регіоні переважає культура метисів з дуже підкресленим переважанням іспанських нащадків над корінними.

Чоловіки, які живуть в Андському регіоні, зазвичай одягаються в чорні або білі штани, сорочку з принтом з довгими рукавами, еспадрільї, пончо, карріель, капелюх і шарф. Жінки носять довгу спідницю, як правило, прикрашену дрібними квіточками, білу блузку, горловину підносу, не дуже декольте й рукави до ліктя, з болеро з тієї ж тканини; її волосся зазвичай заплетене в коси, які спадають до плечей.

В іншій версії колумбійського одягу в Андському регіоні жінка носить білу блузку вирізаного крою з мережива та ранди або мережив ручної роботи та прикрашену аплікаціями з пайєт. Ззаду оснащена блискавкою. Загалом спідниця виконана з атласу яскравих кольорів, а її довжина до середини ікри. Під нею — нижня спідниця з трьома нальотами. Спідниця прикрашена квітковими мотивами, розмальованими або вирізаними з шовку.

Коли в Андському регіоні відзначаються популярні фестивалі, колумбійський одяг змінюється. Жінки одягаються в довгі білі сукні, прикрашені квітами та вишивкою, танцюють санхуанеро, з взуттям без підборів, чоловіки одягають білий костюм із тонких суконних штанів, сорочку з довгими рукавами, червону хустку, зав’язану на шиї та капелюх «розмальований».

Типовим аксесуаром колумбійського одягу є капелюх Aguadeño, це виріб ручної роботи, який став символом культури Пайса і всього регіону. Капелюх Aguadeño сплетений вручну з волокна пальми Ірака (Carludovica palmata) в муніципалітеті Агуадас, департамент Кальдас.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

У минулому ці капелюхи мали досить високу корону, але тепер їх так не виготовляють, тому ці моделі високо цінуються колекціонерами. Нині вони виготовляються з нижньою чашкою, вони бувають короткополими або широкополими, причому останній завжди повністю білий, а на зовнішній стороні чашки має чорну стрічку. Оригінальний і справжній капелюх Aguadeño виготовлений з волокна, видобутого з серця пальми Ірака, і саме звідси походить її характерна білизна.

Карріель або гуарніель — це різновид шкіряної сумки чи гаманця для чоловіків, типових для культури Пайса та колумбійського одягу з колоніальних часів. Це одяг, який використовували майже виключно жителі регіону Пайса, і це відрізняє панів Антіокії. Карріель широко використовувався погонщиками мулов. Однією з його відмінних рис є велика кількість кишень і відділень, деякі з яких можуть бути навіть «секретними».

Типовим представником жінки, що належить до кавової осі, є чаполера, жінка, яка відповідає за збирання кави, зазвичай одяг чаполер має зав’язану вузлом хустку і капелюх з пальмової коси зверху. Бавовняна блузка білого кольору з короткими рукавами, з високим вирізом і болеро, зазвичай має орнаменти, що складаються з вишивки, рюшів, сідель та різних шнурків, при носінні блузки з довгими рукавами вони не мають жодних прикрас, лише мереживо на лікоть .

Спідниці довгі, до восьми дюймів вище щиколотки, виготовлені з бавовни з подвійним принтом, принт зазвичай із квітами та прикрашений мереживною обробкою. У нижній частині вона носить одне-два болеро і завжди носить під'юбники, спідниця доповнена використанням фартуха для захисту. В якості взуття чаполери використовують еспадрільі. Під хусткою волосся зачісується в коси, зав’язані стрічками, з довгими вусами, кандонгами або сережками і великою квіткою у волоссі.

Свій наряд вона доповнює кошиком, сплетеним з тонкого ротанга з двома вушками, які зазвичай кріпляться на талії, за допомогою цього кошика збирають каву прямо з гілок кавового дерева, а потім відносять її до місця зберігання.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Жителі Андського регіону з гордістю демонструють свої барвисті традиційні костюми на різних фестивалях та ярмарках, які відзначаються в регіоні, як-от: Квітковий ярмарок, що відзначається щорічно в місті Медельїн; Ярмарок Манісалеса, який відзначається в січні місяці в цьому місті, серед його подій – фестиваль кориди в регіоні та національне царювання кави; Народний фестиваль і національне панування бамбука проходить у місті Нейва в перший тиждень липня.

Інший випадок, коли традиційний колумбійський одяг використовується для демонстрації, - це різні типові танці Андського регіону, серед інших танців включено бамбуко, який вважається найбільш репрезентативним традиційним танцем; Ель-Торбелліно, який включає танець і пісні, типовий для Бояки, Кундинамарки та Сантандера; Ла Гуабіна дуже популярна в департаментах Сантандер, Бояка, Толіма, Уіла і раніше в Антіокії; зал, який є варіацією європейської вас.

Для танцю La Guabina використовується дуже особливий колумбійський костюм: чоловік одягнений в штани-ковдру, еспадрільі, темну вовняну шапку, покриту невеликим солом’яним капелюхом, і яскраву сорочку. Жінка прикрашає свою фігуру темною спідницею, білими нижниками, що відкривають мереживо під спідницею, еспадрільями, прикрашеними чорною тасьмою, вишитою блузкою, короткою мантиєю, що спадає на спину, солом’яним капелюхом і монтера.

Тихоокеанський регіон

Тихоокеанський регіон — це природний регіон, який лежить між західними гірськими масивами Анд і Тихим океаном у районі, який називається Тихоокеанським узбережжям. Цей регіон охоплює департамент Чоко та прибережні райони департаментів Валле, Каука та Наріньо. Завдяки своїй географії ця територія має велике кліматичне різноманіття, але теплий клімат переважає над іншими.

У Тихоокеанському регіоні, хоча є населення іспанського та корінного походження, переважає населення африканського походження, яке є однією з територій країни з найбільшою афроколумбійською присутністю. У цьому регіоні збереглися численні культурні вирази африканського походження, які надають особливого колориту їхньому одягу.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Колумбійський одяг у цій області для жінок складається з довгої спідниці, що досягає щиколоток, і блузки з яскравої тканини яскравих яскравих кольорів, які підкреслюють колір її шкіри, блузка прикрашена фігурками з ниток, які надають їй дуже квітчастий вигляд. Цей костюм використовується особливо, коли танцюють жоту, джугу або шків.

Чоловічий одяг складається з сорочки з довгими рукавами, як правило, з білого шовку, білих штанів з джинсової тканини, еспадрільй з кабуї та щільної тканини фіке.

Повсякденний і неформальний одяг Колумбії в регіоні Валле, Каука і Наріньо — це одяг, який сприятливий для теплого та помірного клімату в цілому. Жінка носить лляні чи шовкові блузки чи сорочки пастельних тонів, причому переважають міні-спідниці. У місті Калі та сусідніх містах, середня температура яких становить двадцять шість градусів, жінки зазвичай не носять панчохи.

Неформальний одяг для чоловіків у зоні найвищих температур характеризується сорочкою з короткими рукавами з м’яких тканин і лляними штанами. У Наріньо клімат, як правило, холодний, оскільки ця область в основному розташована в гірській зоні Центральних Кордильєр. Тому серед його мешканців дуже поширене використання вовняного одягу, а іноді й руан.

Для виконання типових танців, таких як куррулао, музичний жанр, який виконується в супроводі барабанів, барабанів і кларнетів, або бунде, жінки прикрашають свої фігури яскравими спідницями, шарфом і сорочкою з бахромою, а одяг, який використовується чоловіки повністю білі.

Доколумбові похоронні традиції говорили, що мертві були одягнені в найбільш «помпезний» одяг, це було натхненням для живих, які тепер носять свій найкращий одяг.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Саме тоді, коли типові танці регіону виконуються, коли вони найкраще виявляються у всій своїй пишності, серед цих танців, пісень і ритмів є такі: Currulao, типовий для Буенавентури та взагалі для Тихого океану; patacoré, beereju, juga, maquerule, aguabajo, танець, контраданса, хота і бунде.

Ці танці та пісні виконуються під час найважливіших фестивалів і ярмарків у регіоні, таких як: ярмарок Калі, який відзначається в цьому місті з XNUMX по XNUMX грудня кожного року і вже є традиційним для жителів Вальехо; Карнавал чорних і білих, який відзначають з XNUMX по XNUMX січня в Пасто (Наріньо) і визнаний культурною спадщиною людства; і Страсний тиждень.

Карибський регіон

Карибський регіон Республіки Колумбія складається з департаментів Атлантико, Болівар, Кордова, Сезар, Вальедупар, Ріоача, Магдалена і Сан-Андрес. Це був перший регіон країни, куди прибули іспанці, і його населяють Вайус в Ла-Гуахіра, Аруакос і Когуіс в Ла-Сьєрра-Невада і чорношкірі африканське населення, що переважає в регіоні.

Оскільки це місце, де зазвичай переважає спекотна та волога погода, колумбійський одяг у Карибському регіоні складається з м’якого та свіжого одягу, чоловіки носять м’які сорочки, де виділяються веселі кольори, одягнені в лляні штани. У саванах, що належать департаментам Кордова, Сукре, Магдалена і Болівар, чоловіки дуже часто носять капелюх «вуельтіао».

Типовий одяг чоловіків у департаменті Болівар — білі лляні штани, біла сорочка, яка може бути з довгими або короткими рукавами залежно від моменту, рюкзак san jacintera, капелюх і сандалі для чоловіків «vueltiao» та широкі спідниці.Їм найчастіше користуються жінки. Аксесуар, який використовується, перш за все, у місті Картахена паленкерами, які покривають голову тканиною, де вони носять тази з тропічними фруктами, типовими солодощами та кукурудзяними булочками.

КОЛУМБІЙСЬКИЙ ОДЯГ

Вайу, які мешкають у департаменті Ла-Гуахіра, є однією з небагатьох груп, які використовують свій типовий одяг у повсякденному житті. Жінки Wayuu використовують красиву і ефектну ковдру з сандалями з вовняними пензликами різного розміру залежно від соціального статусу. Чоловічий одяг складається з набедренної пов’язки, відомої як гуаюко, з ефектним і елегантним поясом, голову прикрашає ковпак або карета, виткана в яскравих тонах і прикрашена павиним пір’ям, вони зазвичай ходять босоніж.

Капелюх vueltiao — це аксесуар колумбійського одягу, який конгрес цієї країни проголосив культурним символом нації. Капелюх vueltiao типовий для карибських саван Колумбії, точніше для департаментів Кордова і Сукре. Цей капелюх походить із культури корінних народів Дзену, що оселилися в районі річки Сіну. Цей капелюх виготовлений з волокна caña flecha.

Як і в усіх її регіонах, одяг Колумбії в Карибському регіоні краще оцінюється, коли виконуються типові танці та танці цього району, такі як: Mapalé, який є дуже веселим танцем, який танцюють у місті Картахена та інші міста узбережжя; Танець кумбія, який представляє Колумбію в усьому світі; валленато, який став популярним по всій країні і в сусідніх країнах, таких як Панама, Венесуела, Еквадор і Мексика; спільний оригінальний танець чорних рабів.

Інші популярні танці в регіоні – це пуйя, дуже популярний танець з району Валєната, який використовувався на популярних фестивалях з кінця XNUMX століття, і буллеренґе, музичний і танцювальний жанр з Карибського узбережжя Колумбії.

Колумбійська сукня для танцю кумбії — це для жінок широка спідниця під назвою поллера, яка прикрашена аплікацією та стрічками, а внизу — болеро. Блуза з оголеними плечима і дутими рукавами, кольори всього одягу дуже барвисті, загалом з безліччю принтів. Чоловіки одягаються повністю в біле, з сорочкою з довгими рукавами, капелюхом vueltiao і червоним хвостатим шарфом.

Як ефектність одягу, так і майстерність у танцях помітні на різних фестивалях та ярмарках у регіоні, таких як:

Карнавал Барранкілья, де крім типових костюмів ви також можете насолоджуватися барвистими костюмами; Фестиваль легенди Валленати, який щороку відзначається у Вальедупарі (Сезар); Морський ярмарок, що проводиться щорічно на честь чергової річниці Санта-Марії; Фестиваль культури Вайу проходить щорічно в департаменті Ла-Гуахіра.

Іншим важливим ярмарком у регіоні є урочистості XNUMX січня, які відбуваються з XNUMX по XNUMX січня в Синсельхо (Сукре), під час яких проводяться знамениті корралеха.

Регіон Орінокія

Регіон Орінокія розташований на сході Колумбії, в географічній зоні, яка межує з Республікою Венесуела. У цьому районі розташовані Llanos Orientales, величезна савана, що простягається від передгір'я східного гірського хребта Анд до річки Оріноко. Це великий природний регіон, який простягається до Венесуели та Гвіани.

Регіон Орінокія включає департамент Мета і території Араука, Казанаре і Вічада. У цьому величезному ландшафті савани основним видом діяльності є тваринництво, і переважає людський тип метисів з нащадками іспанців та корінних народів.

Льянерос, як і гаучо аргентинських пампасів, — чудові вершники, прив’язані до авантюрного життя, вони зазвичай заробляють на життя своїми табунами і ніколи не залишають свого сідла, свого коня та мотузки до ласо.

Взагалі, жінка llanera носить дуже широку багатоярусну спідницю, яка досягає щиколоток, нижня спідниця зазвичай світла або червона з квітами, кожен ярус спідниці рясно прикрашений стрічками і квітами на верхніх швах.

Жінка llanera носить нижню спідницю і широкий сліп. Використана блузка білого кольору, з короткими рукавами або рукавами три чверті, широким вирізом, високою горловиною, прикрашена стрічками та гудзиками ззаду того ж кольору, що і спідниця. Це також може бути цілісне плаття з такими ж характеристиками.

Сьогодні звичайна жінка також носить ту саму спідницю, але на середині ікри, по краю вона розміщує широку ланцюг, з білою блузкою з великим вирізом, шайбою і короткими рукавами, з лапками або еспадрільями на підошві. Жінки регіону Орінокії зазвичай вважають за краще носити своє довге розпущене волосся, прикрашене квіткою кайенського перець.

Одяг Колумбії у чоловіків регіону Орінокія складається з білих або чорних штанів, залежно від кольору одягу партнера.

Штани згорнуті до середини гомілки, ніби йдуть через річку, а він одягнений у білу чи червону сорочку. Ще одне дуже поширене плаття серед простих чоловіків — штани кольору хакі, поверх штанів — вільна сорочка такого ж кольору.

Його голову прикрашає широкополий капелюх, як правило, капелюх пелоегуама, зазвичай чорний або арагуато. Волосся і капелюх гуама віддають перевагу льянеро, оскільки через свою природу вони важкі і їм важко спадати під час виконання повсякденних завдань або при поворотах танцю джоропо.

Джоропо представляє квінтесенцію танцю Колумбійських і Венесуельських рівнин. Це типовий танець іспанських нащадків, який зародився у фламенко та андалузьких танцях. Традиційно інструментами для його інтерпретації є арфа, четвірка та маракаси.

Льянероси хизуються своїм одягом і своїми танцювальними навичками на різних фестивалях і ярмарках, що відбуваються в регіоні, таких як:

Міжнародний турнір Жоропо, що проводиться в місті Вільявісенсіо в департаменті Мета; День Арауканідад, який щороку відзначається XNUMX грудня; Міжнародний дитячий фестиваль музики Льянера «La Palometa de Oro» проходить у листопаді в Пуерто-Карреньо в департаменті Мета; Фестиваль корінної культури муніципалітету Кумарібо.

Регіон Амазонки

У Республіці Колумбія регіон Амазонки охоплює департаменти Амазонас, Вічада, Ваупес, Какета, Путумайо, Гуавіаре та Гуаїнія. Ця територія населена різними корінними групами, які розмовляють різними мовами, найпоширенішою є мова тупі.

Через географічні особливості місцевості визначити типовий костюм регіону не представляється можливим. Повсякденний одяг, який використовується в цьому регіоні, поширений у кліматі тропічних джунглів.

Незважаючи на це, спідниця з квітами довжиною до колін і біла блузка, прикрашена намистом і поясами, типовими для корінного населення, були прийняті як місцевий жіночий костюм. Чоловіки носять білі штани та сорочки з подібними комірами.

Корінні тікуни в давнину були напівголі, вони носили дерев'яні навушники, прикрашені пір'ям, іноді ці навушники виготовляли з металевих пластин. Вожді та керівні люди носили браслети, прикрашені зубами тварин, пір’ям птахів і насінням.

Для святкування деяких ритуалів вони надягають костюми з янчами, тобто кори дерева, прикрашеної чорнилом з овочів. Ця сукня не має рукавів і завершується спідницею з пальмового листя, в деяких випадках використовувалися листя того ж дерева, складені смужками. Ці спідниці доходять до щиколоток. Свою зовнішність вони доповнюють масками з дерева топа, також використовують намиста та корони, прикрашені насінням і пташиним пір’ям.

Цей особливий одяг використовували як чоловіки, так і жінки, а також діти без будь-якої дискримінації.

Корінні жителі спільноти ягуа використовують найвідоміший колумбійський одяг для жителів регіону Амазонки. У цій спільноті чоловіки та хлопчики носять волохату спідницю з вільних волокон агуахе.

На шиї носять намисто, а на щиколотках браслет, також виготовлений з волокон агуайже. Жінки та дівчата цієї громади носять вузьку пампанілью, яка представляє собою спідницю із звичайного сукна, залишаючи їх оголеними від пояса вгору.

Незважаючи на те, що жителі регіону Амазонки відмовляються прийняти мову і звичаї «білих», вони використовують у повсякденному житті одяг, який носять у містах, а типовий одяг їхнього регіону зарезервований для особливих церемоній.

Деякі фестивалі та ярмарки, де корінне населення носить свій найкращий одяг: карнавал Сібундой, який відзначається в середу перед Попеляною середою в долині Сібундой; карнавал Мокоа, який проходить у грудні в департаменті Путумайо; Національний і міжнародний фестиваль і панування екології, заснований з метою популяризації туризму в Какете; Фольклорний фестиваль Сан-Педро-ін-Какета щорічно відзначається у Флоренції.

Танці, в яких жителі регіону Амазонки демонструють свій найкращий одяг, це: танець нареченого і нареченої, який гуамбіано виконують під час церемонії одруження; Каюко, танець, який відбувається під час церемонії одруження серед корінного народу Уітото.

Острівний регіон

Острівний регіон Колумбії, власне кажучи, не «регіон», а сукупність островів та архіпелагів, віддалених від узбережжя континенту. Це архіпелаг Сан-Андрес і Провіденсія в Атлантичному океані і острови Мальпело і Горгона в Тихому океані і архіпелаг Сан-Бернардо в Карибському морі. Вони не включають річкові острови, такі як озера та річки.

Колумбійський одяг в острівному регіоні знаходиться під значним впливом нідерландської, британської та афро-американської культури. Загалом острівний одяг світлих тонів і світлих тканин. Типовий костюм острівних жінок — біла блузка, з високою горловиною, довгими рукавами, з облямівкою, прикрашеною веселими і барвистими мотивами. Спідниця біла або, як варіант, яскравих кольорів, вона довга, широка і дуже світла, зазвичай доходить до щиколоток.

Жінки зазвичай використовують дуже зручні чорні закриті босоніжки. В якості аксесуарів вони використовують стрічки або шарфи, які використовуються як прикраси на голові, вони в кольорах, які поєднуються з іншим одягом. Зазвичай волосся зібране в бантики з прикрасами, які поєднуються з іншим одягом.

Колумбійський одяг для чоловіків Острівного регіону складається з сорочки з довгими рукавами, білої, дуже широкої, елегантного крою і легкої тканини; сірі штани або, якщо ви віддаєте перевагу чорні, виготовлені зі світлого матеріалу. Взуття повністю закрите, чорного кольору. Як аксесуари носять капелюх, підтяжки, ланцюжки на сорочку, краватку-метелик і, залежно від району, піджак.

Ось кілька цікавих посилань:


Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Actualidad Blog
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.