Başlıklı çalışma Yemlikteki köpek İspanya'ya özgü bir dilsel ifadeden doğan İspanyol Altın Çağı'nın teatral alt türü içinde çerçevelenmiş bir komedidir. Edebi Lope de Vega tarafından şekillendirildi. Bu tür okumalarla kendinizi eğlendirmeye değer.
Yemlikteki Köpek Özeti
El perro del hortelano, İspanyol Altın Çağı'na ait bir teatral alt tür olan palatin komedisi içinde sınıflandırılan komik bir oyundur. 1618'de Madrid'de yayınlanan edebi bir komedi olan Lope de Vega.
Birçoğu, Yemlikteki Köpek unvanının nereden geldiğini merak edecek. Basitçe "Bahçıvandaki yemek yemeyen ve yemesine izin vermeyen köpek gibi olmak" gibi bir dil ifadesinden gelir, buna ek olarak köpeğin özellikle etçil bir hayvan olduğu için konuşma diline devam eder. efendisinin hasadından sebze yemeye çalışır, ancak diğer hayvanların da onları yutmasına izin vermez.
Teodoro'yu sevemeyen ama onun başka bir kadın tarafından sevilmesine de izin vermeyen Diana adlı bir kontesi tercüme eden çalışma bu cümleden başlar. Aynı şekilde okumanızı tavsiye ederiz. Olmedo Şövalyesi
Komedi
Yemlikteki köpek, Teodoro ve Marcela, Napoli, Miranda'da Kontes Diana'nın sahibi olduğu görkemli şatonun terasında sakin sakin konuşmaya başlar. Bu arada, Tristan kale kapısının girişini korumakla görevlidir. Bunlardan birinde Fabio'nun yaklaştığını görür, sonra Teodoro ve Tristán'ın arasında muhteşem bir şekilde merdivenlerden yuvarlanan Fabio'yu fırlatırlar ve ikisi kaçar.
Kontes, birinin girdiğinden şüphelenir ve oraya yaklaşır. Hemen tüm yerel personeli toplamaya başlar ve neler olup bittiği hakkında sorular sorar, Aranda buna Teodoro ve Marcela arasında bir ilişki olduğunu söyler; Diana soruyu Marcela'ya sorduğunda, Marcela bunun doğru olduğunu söyler, ancak Teodoro'yu ve onu kötü göstermemek için evlenmeyi zaten tartıştıklarını iddia eder.
Kontes Diana, onların aşk ilişkilerini onaylar ve evlenmeye karar verirler, ancak gerçek şu ki, Teodoro'ya âşık olmadığı ve Marcela'ya karşı güçlü bir kıskançlık hissetmesine rağmen. Diana, arkadaş gibi davranarak bir aşk mektubu yazmak için bu andan yararlanır ve Teodoro'ya verir ve hemen cevap vermesi için yalvarır.
Kontesle şansının yüksek olduğunu gören hizmetçi, ondan intikam almak için Fabio'ya katılan Marcela'yı reddeder. Birkaç günlük yolculukta, kontes, kocasının kim olacağını seçmek için yeni sevgilileri Kont Federico ve Marquis Don Ricardo'yu alırken, kendisine Teodoro'yu reddetme lüksünü veriyor.
Diana'yı sebepsiz yere reddettiği gerçeğine kızgın olan Teodoro, Fabio ile bağlantılı olduğu için geç olduğunu iddia ederek onu da reddeden Marcela'ya dönmek niyetindedir. Ancak, Kontes Diana onu izlerken, her ikisi de uzlaşır. Diana tekrar kıskançlığın saldırısına uğrar ve Teodoro ile yalnız konuşur ve ona olan sevgisini gösterir (ki bundan utanır, çünkü o aristokrat sınıftan değildir ve onun modasına aykırıdır).
Konuşma bittiğinde Teodoro, Marcela ile Diana'nın Fabio ile evliliğini onayladığını duyurmak için konuşur, bu yüzden devam etmesi gerekir. Marcela onun kontesi sevmediğini, sadece onu sevdiğini biliyor.
Birkaç gün sonra Diana, Marquis Ricardo'yu kabul etmez ve reddeder, Teodoro Diana ile ona yanlış beklentiler vermemesini istemek için konuşur ve kontesin kaçınmak istediği şey olan Marcela ile döner.
Ancak, Ricardo ve Federico, kontesin Teodoro'ya ne kadar aşık olduğunu ve duygularını fark ederler ve onun soylulara ait olmadığı gerçeğini anlarlar, Tristán'dan onu öldürmesini isterler ve sonra ödemeyi görüşürler.
Ancak, onlar ona yardım etmek için bir yol tasarlarken, o gider ve efendisine kesinlikle her şeyi anlatır. Teodoro adlı oğlunu uzun zaman önce kaybetmiş olan Kont Ludovico'yu ziyaret edip, aristokrasiye aitmiş gibi davranıp kontesle evlenmek için Teodoro'yu kendi oğlu gibi kabul etmek için bir plan hazırlarlar.
Planlanan tamamlandı, Tristán Kont Ludovico'ya gitti, böyle bir hikaye icat etti. Kont, görünen oğlunu tekrar Belfor County'de görmekten memnundur. Teodoro, sözde babasından bir ziyaret alır ve bu da herkesi hayrete düşürür.
Kraliyet mensubu Teodoro, konsolide olan Diana ile evlenmesini mümkün kılar ve Fabio ile zorla evlendirilen Marcela'yı Teodoro'nun kesin olarak reddetmesinin ardından "babaları" ile yola çıkarlar.
yorumların
İspanyol edebiyatı profesörü Fransız hispanist Marc Vitse, özel bir komedi olarak okunabilecek eseri drama çeviren ancak kahkahalara neden olan bir eser olarak değerlendiriyor. Sekreterin karakteri, Valensiya asil bir politikacı olan César Borgia'nın tipik bir olayı olarak kendini gösterdiğinden ve bir prensin Fortune'daki değişikliklerle aynı şekilde olaylara uyum sağladığından, aslında Cesar'ın ünlü ifadesini kendi yapar. Borgia: "Ya Sezar ya da hiçbir şey".
Bu nedenle, Bahçıvandaki Köpek'i ilgilendiren durumda, aşk meselesinin de, Diana'nın Belflor ilçesini elde etmek için basit bir şeyi temsil ettiği şeklinde nitelendirilmesi gerekir.
İlgili karakterler
Şimdi oyuna katılan karakterlerden bahsetmeye devam edeceğiz. Lope de Vega, Kontes Diana, Marquis Ricardo, Kont Federico ve Kont Ludovico gibi aristokrasiye ait karakterleri göz önünde bulundurarak karakterlerini genellikle yüksek sosyetenin bir parçası olarak kişileştirirken, diğer karakterler sıradan insanlardır.
Ardından, ünlü komedide yer alan kahramanlardan bahsetmeye başlıyoruz.
Diana, Belflor Kontesi veya Leydi
Kötü niyetli, bencil ve korkulu bir duyguya sahip, duygularını ve duygularını göstermekten aciz, soğuk ve hesapçı bir hanımefendi.
Teodoro
Diana'nın sekreteri veya hizmetçisi olarak çalışan, kararsız bir kişiliğe sahip, ancak başkalarından yararlanan kişidir. Hedeflerine ulaşmak için kadınlardan yararlanır.
Tristan
Neşeli ve eğlenceli karaktere sahip, ihtiyatlı ve içine kapanık bir adamdır, ancak büyük bir yeteneği ile Teodoro'nun en iyi arkadaşı ve aynı zamanda ev arkadaşıdır. Teodoro'nun varlığını desteklemek ve ona fayda sağlamak, Kontes Diana ile evlenmek için harika bir plan hazırlar.
Fabio
Diana'nın Yerli
Marcela
Kontes Diana'nın hizmetinde olan bayan ve Teodoro'nun aşk ilişkilerine ayrılan ve geri dönen kız arkadaşı, Kontes Diana'nın sunduğu değişikliklerle motive olur.
Ricardo
Kontes Diana'ya sevgi duyan markizlerden biridir, ancak Diana'nın aşkını Teodoro'ya vermek istediğini keşfeder, bu yüzden Ricardo bir kişiden onu öldürmesini istemeye karar verir, ancak istekleri ve planı başarısız olur.
Federico
Kontes Diana'nın aşkını fethetmeye çalışan sayılardan bir diğeri.
Ludovico
Çocukken tek oğlunu (kaybolarak) kaybeden ve görünüşe göre oğlu olan Theodore adında bir köle satın alan Yunan bir işadamı gibi davrandığı için Tristan tarafından kolayca alay edilen konttur. ancak her şey bir saçmalıktır, böylece karakter Teodoro bir kontun oğlu olur ve kontes Diana ile evlenir.
anarda
Kontes Diana'nın başka bir hizmetçisi
Octavio
Kontes Diana'nın şatosunda uşak olarak çalışan kişidir.
celio
hizmetçilerden bir diğeri
Öne Çıkan Gösterimler
El perro de hortelano olarak bilinen bu çekici komedi, aşağıdakiler gibi çeşitli temsillere sahiptir:
1618: Madrid'deki ilk çıkışı
1806: Haç Kolezyumu, Madrid
1808: Caños del Peral Tiyatrosu, Madrid. Performanslar: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.
1931: İspanyol Tiyatrosu, Madrid. Yorumlar: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza ve Guerrero.
1962: İspanyol Tiyatrosu, Madrid. İspanyol Tiyatro Topluluğu, Cayetano Luca de Tena yönetiminde. Set sanatı: Emilio Burgos. Performanslar: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel Ángel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.
1966: İspanyol Televizyonu. Çalışmalar 1 ve 2. Pedro Amalio López'in yönetiminde. Yorum: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.
Film uyarlamaları
1977 yılında, film düzenlemeleri Yan Frid tarafından yapıldı.
1996'da Pilar Miró'nun film yapımlarıyla.