Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey gemi yolculukları hakkında bir kitaptan çok daha fazlasıdır. Dünyanın durumunu anlatan bir kitap.
İncelenmesi Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey
David Foster Wallace kendini asan yazar. Evet intihar eden, başörtülü, arkadaşı Jonathan Franzen"post-postmodernizm" (Leonard Lopate, bir 1996'dan şiddetle tavsiye edilen röportaj yayınlanması için sonsuz şaka, yazarın sonsuz dipnotlarına atıfta bulunmayan (ve iyi olabilir) başlık (ayrıca daha fazla dipnota atıfta bulunan parantez içine parantez koyma eğilimi ve umarız bir yıldız işaretinin ardından ona karşılık gelen alt yıldız işareti)), lejyonlar hayranlar, pinçon II… bilirsiniz, DFW, veri karmaşası ve daha fazla yankılanan verilerle ilgili tüm metinlerde bulunan tüm o sürülmesi imkansız etiketler.
Bir gazetenin dört sütunluk uzun makalelerinin veya Pazar eklerinin birkaç sayfasındaki makalelerin ya da en uç noktada, gazetenizin iyi sayfa gruplarınızın makalelerinin ne anlamı var? New Yorklu? Ve bir kitap? savaş gönderilerien azından vietnam hakkında ama… bir adamın (gazetecilik eğitimi almamış) lüks bir yolcu gemisinde neler yaşadığına dair 154 sayfalık bir vakayiname? İlk sayfada, DFW şunları toplar: özeti okuyucuya, verilerin toplanması ve sindirilmesinden daha fazlasının, bu raporun bize bir hikaye anlatacağını açıkça ortaya koyuyor. Kurgusal olmayan edebiyat:
“On bin kilo sıcak etin üzerine yayılan güneş kremi kokusunu fark ettim (…) Beş yüz lüks Amerikalı'nın Elektrikli Kaydırak dansı yaptığını gördüm. Ben…” (s. 7) –
Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey
Foster Wallace'ın benzersiz stili
hikayelerde olur İğrenç erkeklerle kısa röportajlar ve aynı zamanda romanında sistem süpürgesi: Mendilli olan yavaş yavaş bir anlatımla filminizi gizliyor Bu, görünüşe göre herhangi bir gazetecinin başka herhangi bir raporunda olduğu gibi sürprizlerden (eksantriklikler, parıltılardan) arınmış olarak başlar ve yavaş yavaş elde edilmesi çok değerli ve karmaşık olan, çok önemli olan (ayırt etmek için) çok önemli olan o küçük lezzet tarafından renklendirilir. değer olmayanlara) STİL diyoruz.
Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey Bu bir stil festivali. Bir yazarın kendi ve devredilemez dünyası, klavyeden yeni odaklar ve yansımalar çekme becerisi, sahneler çok parlak ve gerçekçi Elinizin altında olduğunu düşündüğünüz; bu senin başına gelebilirdi (ja) sana; Herkes gibi, sizi büyüleyene kadar sözle söze katılın ve kendinizi sözlere de adadıysanız, sayfayı çevirmeden ve gönüllü olarak teslim etmeye karar verdiğiniz esarete devam etmeden önce "ne piç kurusu" fısıldattırın, omlet zaten yanmışken, çocuk yeni bir bebek bezi için haykırıyor ve siz sadece tavadaki yağ ısınmadan önce varlığından bile haberdar olmadığınız o lanet olası 7NC mega kruvazörü öğrenmeye devam etmek istiyorsunuz.
Foster Wallace bir gemi yolculuğuna çıkıyor
Anlatım artzamanlı olmasına rağmen, DFW bilgilendirme broşürleri ve kendi fobileri hakkında yorum yaparak başlıyor. deniz köpekbalığı okuyucunun beşinci bölüm, sayfa 42, bizi biniş kuyruğuna yerleştirir ve hikayenin yapısı kesinlikle kronolojik hale gelir. Kâğıdı okurken şöyle diyor:
“7NC Luxury Cruises'ın daha çok yaşlıları çekmesinin bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum. Eskimiş demiyorum, ama özellikle kendi ölüm oranlarının zaten bir soyutlama olduğu elli yaşın üzerindeki insanlar. Nadir güvertesinde gün içinde açığa çıkan cesetlerin çoğu çeşitli parçalanma aşamalarındaydı.” (Sayfa 17)
Kişisellik tamdır ve bu çok önemlidir. Kurgusal olmayan bir metin olduğu için, yazar gerçekten de kişiliğine çok fazla mizah ve önem katarak oynuyor, gazetecilik arasındaki sınıra dokunuyor. sorumlu ve edebiyat. Birlikte ironi, mizah ve suç analizi karışımıDFW, başlangıçtaki nevrotik ilgisizlik ve şüphecilikten, bir parti daha olmak için sadece-utandıran-bilen-sirk statüsünü terk etmenin yanlış ve hayali (umarım) kabulüne giden farklı aşamalar yaşar.
Bunu takip eden bunun gibi alıntılar nedeniyle şunu söylüyoruz: Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey Parmak uçlarıyla bilgiyi buluştan ayıran tavana adeta dokunuyor...
"Şimdiye kadar biraz 7NC Cruises züppesi oldum ve ne zaman biri benim yanımda Karnaval veya Prenses'ten bahsetse, yüzümün Trudy ve Esther ile aynı zarif tiksinti ifadesini aldığını fark ediyorum." (s. 94)
Bir Daha Asla Yapmayacağım Sözde Komik Bir Şey ve Gazetecilikte Mizahın Sınırları
Bunun bir kaynaktan başka bir şey olmadığı anlaşılır ve DFW daha sonra örneğin lükste bile sosyal ölçekler olduğunu bize öğretmek için daha da ileri gider. Kendi yolculuğuna gelince, ilk başta "kafanızı etkileyecek kadar abartılı bakımın ürettiği stres" israfıydı. daha yüksek konumdaki diğer yolcu gemileriyle birlikte bir limana yanaştıklarında normalleştirilir ve hatta yetersiz kalma noktasına kadar küçülür:
"Demek istediğim şu ki, burada Captain Video'nun yanında dururken Dreamward'a karşı açgözlü ve neredeyse şehvetli bir kıskançlık hissetmeye başlıyorum. Sanırım içi bizimkinden daha temiz, daha büyük, daha lüks (...) geminin Hediyelik Eşya Dükkanı daha ucuz, kumarhanesi daha az iç karartıcı, gösterileri daha az keyifsiz, yastıklardaki çikolatalar daha büyük. (s. 96)
Raporun püf noktası Bir daha asla yapmayacağım sözde eğlenceli bir şey Bu çok Pandomim Dolgusu: la boviskopofobi, inek (sürü, sığır) olarak görülme korkusu. Pasajdan gerçek diyalogların toplanması, işçilerle konuşmalar ve onun kişiliğinin karikatürü sayesinde, DFW, tüm deneyimi kesinlikle detaylandırmayı ve aynı zamanda onu eleştirmeyi başarıyor.; Bize bir hikaye anlatın ve onun hoş olmayan bir iş zorunluluğu olarak gördüğü bir şey karşılığında 3.000 dolar ödeyebilenlerin düşünce ve davranış biçimleriyle dalga geçin.
Potansiyel lüks kruvaziyer müşterisi bu kitabı okuduktan sonra planlarını değiştirmeyecek. Onun için yapılmadı. Restoranları ve basketbol sahaları olan bir gemide seyahat etme deneyimini tasvir etmekten çok, tasvir edilen biz, toplum, onun mekanizmaları ve bu durumda dünyanın en popüler tatil seçeneklerinden birinin makinesidir.
David Foster Wallace, Bir daha asla yapmayacağım sözde komik bir şey
Javier Calvo'un çevirisi
Depocket, Barselona 2010
160 sayfa | 7 avro