The Strokes: pagsasalin at kahulugan ng Selfless

Walang pag-iimbot Ito ang unang totoong bagong kanta mula sa The Strokes sa kanilang bagong album para sa lahat ng nakarinig halos isang taon na ang nakakaraan Nag-uusap ang mga matatandaAng unang pagsubok sa litmus: nahaharap ba tayo sa isang bago silid na nasusunog kung hindi, Ang bagong abnormal Ito ay magiging isang coitus interruptus sa ano Anggulo? Ang kailangan mo lang gawin ay sumandal sa loob ng ilang segundo Walang pag-iimbot upang malaman ang sagot. Pinagpalang ina ng diyos, NAGBABALIK ANG MGA STROK.

Ano ang ibig sabihin ng lyrics ng Selfless, ng The Strokes?

En Walang pag-iimbot hindi maiiwasang alalahanin na si Julian Casablancas, nangungunang mang-aawit ng Strokes, nagdiborsiyo siya noong nakaraang taon pagkatapos ng 14 na taong pagsasama ng kanyang pinakamamahal na si Juliet (na kalaunan ay binanggit niya sa Brooklyn tulay sa koro)Maaari itong isalin bilang "lamang" o "walang pag-iimbot."

Ang Bagong Abnormal [Vinyl]
4.547 Mga Review
Ang Bagong Abnormal [Vinyl]
  • Bagong Stock ng Tindahan

En Walang pag-iimbot Sinasabi sa atin ni Julian ang tungkol sa eksistensyalismo. Sa taong gustong makasama ng ibang tao, at gustong gawin ito ngayon, bago pa huli ang lahat, dahil kapag kasama niya ang taong iyon ay alam niyang mahalin siya. Ipinaliwanag ni Julian ang lahat ng ito sa kanyang karaniwang misteryo, hieroglyphic na paraan. Sa ibang Pagkakataon Ang bagong abnormal Gagawin nitong mas malinaw ang mga bagay. Lalo na sa Hindi na pareho at sa sumusunod na kanta: Brooklyn tulay sa koro. Sa ngayon, mas gusto niyang magmungkahi kaysa magsabi.

Walang pag-iimbot ito ay isang magandang kanta na may nostalhik na linya ng gitara na, muli, ay naglalabas ng mas pop side ng The Strokes. Napakalaki ng vocal exercise ni Casablancas. At hindi lang natin nasasabi yan dahil sa mga falsetto. Ang kanyang boses ay bumabalot sa lahat at nakakaantig ng iba't ibang tono, muli, hindi karaniwan.

Ang psychedelic arpeggio kasama Beach House ng simula ay nagpapaalala sa atin ng tungkol sa Ginawa ko ang best ko y Iwanan ito sa aking panaginippareho ng The Voidzang kanta pang The Strokes of the Voidz), kung saan ang Casablancas ay ipinahayag sa magkatulad na mga linya. At ang organ solo na nagsisimula sa minutong 1 load ay lumilikha ng isang kapaligiran na halos kapareho ng gitara solo sa minuto 2 ng yelo ng mundo.

Lyrics at pagsasalin ng pagiging makasarili mula sa The Strokes, mula sa Ang Bagong Abnormal

[Talata 1]
Maaari bang liwanagan ng madilim na bahagi ang aking daan? oh oo oo
Ilapat mo ang iyong kamay sa aking mukha, oo, oo
Oras na nawala tayo, kasalanan ko lahat

Maaari bang liwanagan ng madilim na bahagi ang aking daan? Ay oo oo
I-cross my face with your hands, oo, oo
Yung oras na nasayang natin, kasalanan ko lahat

[Koro]
Pakiusap huwag kang magtagal, dahil gusto na kita ngayon
Wala akong pagmamahal kung wala ka
Ang buhay ay masyadong maikli, ngunit ako ay mabubuhay para sa iyo

Pakiusap huwag kang ma-late, dahil gusto kita ngayon
Wala akong malapit na pagmamahal sayo
Ang buhay ay masyadong maikli, ngunit ako ay mabubuhay para sa iyo

[Talata 2]
Paano ito nababagay sa iyong kwento? Oo-eah
Bakit mo hinayaang husgahan nila ang iyong katawan? Oo-eah
Kanina pa ako naghihintay doon sa labas, eh

Paano ito nababagay sa iyong kwento? Oo Oo
Bakit mo hinayaang husgahan nila ang iyong katawan? Oo Oo
Kanina pa ako naghihintay doon, oo

[Koro]
Mangyaring huwag magtagal, dahil gusto ko ang iyong puso
Hindi ako masaya kung wala ang pagmamahal mo
Ang buhay ay masyadong maikli, ngunit ako ay mabubuhay para sa iyo
Naninira ka, ngunit mabubuhay ako para sa iyo, aking walang pag-iimbot na pag-ibig

Pakiusap huwag kang ma-late, dahil gusto kita ngayon
Wala akong malapit na pagmamahal sayo
Ang buhay ay masyadong maikli, ngunit ako ay mabubuhay para sa iyo

[Bridge]
Kinagat ang aking dila at hintayin ang aking turn
Naghintay ako ng isang siglo
Sayang ang hininga ko, walang aral na natutunan
Tumalikod ako at humarap sa kalaban
Hindi naman ako natatakot, balewala lang
Hindi ako nakikinig, naririnig mo ba?
Hindi siya patay, pero wala akong pakialam
Hindi ko masabi sa iyo kung ano at saan

Kagat mo ang aking dila at maghintay ng iyong turn
Isang siglo na akong naghintay
Sayang ang hininga ko, wala tayong natutunang aral
Tumalikod ako at humarap sa kalaban
Hindi ako natatakot, wala lang akong pakialam
Hindi ako nakikinig, naririnig mo ba ako?
Hindi ito patay, ngunit wala akong pakialam
Hindi ko masabi sa iyo kung ano at kailan

[Outro]
Oo-eah
Oo-eah


Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Actualidad Blog
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.