Sa artikulong ito kami ay maglilibot para sa kung ano ang itinago ng kanilang mga mata, isang nobelang isinulat noong 2013, na ang adaptasyon para sa telebisyon ay nagdulot ng ilang kontrobersya. Sundan mo kami!
Nieves Herrero, may-akda ng nobela
Ang itinago ng kanyang mga mata, una ay isang nobela
Isinulat ng mamamahayag at tagapagbalita na si Nieves Herrero noong 2013 ang nobela Ang itinago ng kanyang mga mata, itinakda sa Madrid noong 1940, kung saan nakipag-usap ang matataas na opisyal ng rehimen noon sa matataas na lipunan sa mga mararangyang party sa mahahalagang hotel.
Ang mga pangunahing tauhan nito: Sonsoles de Icaza, asawa ng Marquis of Llanzol at ang bagong Ministro ng Ugnayang Panlabas, Ramón Serrano Súñer; na isang nagniningas na lihim na relasyon.
Kahit na ang makasaysayang genre ng nobela ay medyo naka-park kamakailan, ang nobela ay may napakagandang mga pagsusuri, kahit na isinasaalang-alang na ito ay medyo malawak.
Ang manunulat, sa kabila ng pagiging mas kinikilala para sa kanyang trabaho sa telebisyon at radyo, ay namumukod-tangi sa kanyang kahanga-hangang istilo ng panitikan. Ang mga karakter ay napakahusay na ipinakita, napaka-objectly, nang walang intensyon na sisihin o ipagtanggol sila.
Inihahatid nito ang mga personal na kalagayan at damdamin ng mga karakter, nagsasabi ng isang kuwento ng pag-ibig sa isang napaka-espesipikong espasyo-oras, nang walang ideyal, sinusubukang magdala ng mas maraming katotohanan hangga't maaari. Ang isa pang pangitain sa paksang ito ay matatagpuan sa nobela ng pangangalunya.
Ang serye kung ano ang itinago ng kanyang mga mata, argumento at cast
Batay sa nobela, isang miniserye ng apat na kabanata na may parehong pangalan ang ginawa, na may paggalang sa kakanyahan nito. Sinasabi ng serye ang lihim na pag-iibigan sa pagitan ni Ramón Serrano Suñer (ginampanan ng aktor na si Rubén Cortada sa fiction) at Sonsoles de Icaza (ginampanan ng aktres na si Blanca Suárez).
Pagpuna sa serye Ilang dahilan
Hindi maaaring magkulang ang bagong kritisismo, ang nobela ay mayroon nang sariling, sa pagbagay nito mula sa papel hanggang sa screen. Halimbawa, itinuro na may mga markadong pagkakaiba sa pagitan ng aktwal na mga karakter at ng mga napiling artista at aktor.
Nangangahulugan ito na ang proseso ng paghahagis ay hindi kwalipikado (ito ay hindi isang lihim o isang bagong bagay sa telebisyon para sa sinuman, na ang mga kathang-isip ay mas guwapo kaysa sa mga orihinal). Nabanggit din ang Cuban accent na pinanatili pa rin ng aktor na si Rubén Cortada, sa kabila ng pagiging isang Francoist na militar.
Gayunpaman, ang pinakanagdulot ng kaguluhan at pagkakaiba ng opinyon ay ang kalinisan ng pangalan at pigura ni Ramón Serrano Suñer, dahil sa mga miniserye ay ipinakita siya nang simple, bilang manliligaw ng isang madamdaming romansa. Pinahintulutan nila ang kanilang mga sarili na iwanan ang pagganap at pag-unlad ng politiko, kapwa sa diktadura at sa mga negosasyon sa mga pinuno ng Nazismo.
Ang mga kampanya ay isinagawa sa mga social network ng mga foundation na nangongolekta ng mga lagda (halos 48.000) na humihiling na bawiin ang serye sa telebisyon, gayunpaman, ang mga responsable ay hindi ginawa ito dahil ito ay mahusay na tinanggap ng publiko.
Ano ang naging reaksyon ng mga bida?
Si Blanca Suárez, ang pangunahing aktres, ay nag-publish ng mga pahayag bilang pagtatanggol sa mga miniserye sa kanyang mga social network. Iniharap niya ang kanyang opinyon sa harap ng mga nag-iisip na siya ay kahawig ng isang matamis na karakter, kung talagang siya ay isang kinatawan ng Francoism.
"Hinihikayat" niya silang magsulat ng sarili nilang serye, kung saan inilagay nila ang anumang gusto nila. Samantala, inanyayahan niya silang igalang ang gawain at dedikasyon ng iba; na nakikita nila ang kwento ng pag-ibig at hindi huwad at hindi totoong mga sitwasyong walang respeto. Sinabi niya na ang pagpapaubaya ay nakasalalay sa pagpapahintulot sa lahat ng uri ng fiction, na nakatuon sa mga konkretong katotohanan ng kasaysayan.