Si Rafael Chirbes ay higit pa sa may-akda ng ipinagdiwang Sa pampang. Ilang taon bago ang kanyang post-crisis super launch, alam ng Valencian kung paano mahulaan ang napipintong krisis pang-ekonomiya na sumusubaybay sa amin tulad ng walang iba. Crematorium ito ay isang matalas at medyo nakakatakot na larawan ng realidad ng isang bansa. At gayundin ng mga naninirahan dito.
Pagsusuri ng Crematorio, espirituwal na sumunod na pangyayari sa On the Shore
Mga nobelang panglibangan at nobela ng pagkilala
Sa isang artikulo bilang tugon sa mga kontrobersyal na pahayag ni Eduardo Mendoza imahe ng placeholder ginawa noong 1998 kung saan nangatuwiran siya na patay na ang genre ng nobela, Javier Marias nakitang akma na makilala ang gayong marangal na sining sa dalawang kategorya: ang nobela ng eAliwan at iyon ng pagkilala. Hindi ito ang oras at lugar para matukoy kung ano ang magiging papel ng una, dahil ang label mismo ay nagbibigay na ng sapat na mga pahiwatig tungkol sa kalikasan nito, at hindi ito isang plano na magsuot ng guwantes at, tulad ng isang sexer ng manok, simulan ang paghihiwalay sa mga Shakespeare at Dostoevsky ng Zafones at Falcones, na may buong paggalang na nararapat sa huli (seryoso).
Oo, gusto naming pag-isipan ang kahulugan na inaalok ni Marías ng pangalawang kategorya. Tungkol sa kanyang "kapasidad para sa pagkatawan", sinabi ni Marías ang sumusunod:
"Sa pamamagitan ng nobela alam namin na alam namin ang hindi namin alam na alam namin hanggang sa basahin namin ito na binabalangkas, kinakatawan o sinabi."
O gaya ng sinabi niya noong nakaraang taon sa isa pang artikulo sa mas mababa marianesque:
"Ang nobela ay hindi nagsasabi kung ano ang nalalaman, ngunit kung ano ang nalalaman lamang at sa parehong oras ay hindi pinansin."
may Crematorium (Anagram), Rafael Chirbes na inilathala noong 2007 isang aklat na nagmamarka ng oras at ang kadakilaan ay tiyak na nakasalalay sa kakayahang ito na makilala, double acknowledgement kung maaari. Sa paglipas ng panahon, Crematorium Nakakuha ito ng lugar sa kasaysayan ng salaysay ng Espanyol dahil sa kanyang kaalaman kung paano lubusang kunan ng larawan ang dalawang realidad na higit pa sa naririnig: isang conjunctural, ang lasing na laryo na nagpasadlak sa Espanya sa paghihirap mula sa kung saan ngayon siya ay ipinagmamalaki na lumitaw (at kung saan malapit na nating mahanap ang ating mga sarili na nakulong muli), at isa pang pare-pareho: ang pagiging kumplikado ng kalikasan ng tao.
Crematorium ay taimtim na pinarangalan (Critics Award) para sa kalidad nitong pampanitikan at para sa kaliwanagan kung saan nakita niya ang bangin kung saan patungo ang ekonomiya ng Espanya ("Kami ay kahawig, higit sa lahat, ang mga Viennese na kami ay nasa bingit ng kalaliman," ang nabasa sa ilang sandali pagkatapos magsimula).
Crematorium: sa paghahanap ng kaligayahan na may backdrop ng real estate
Bagama't umiikot ang balangkas sa paligid ng bumubulusok na konkretong kagubatan na sumalakay sa ating mga bayan sa baybayin, ang pangunahing tema ng aklat na ito ay walang iba kundi ang tungkol sa tao at ang kanyang mabagyo na relasyon sa iba pa niyang kapwa tao sa buong walang hanggang pagsisiyasat, walang katapusang paghahanap, ng banal na kopita ng Kaligayahan. May masasabing katulad nito Sa pampang.
Nagsisimula at nagtatapos ang salaysay sa parehong araw: ang libing ni Matías, kapatid ni Rubén Bertomeu, isang tagabuo ng tagumpay na, tulad ni Michael Corleone, ay sumusubok na tubusin ang kanyang sarili, ng pag-iiwan sa isang madilim at kriminal na nakaraan upang magpatuloy sa kanilang negosyo nang malinis, nang hindi nadudumihan ang kanilang mga kamay (“Tapos na ang oras para sa maruruming bagay, ngayon na ang oras para sa malinis na mga bagay,[…] ang tamang bagay, wala sa paligid, wala doon").
Wala nang mga thug, wala nang cocaine trafficking sa tiyan ng mga kabayong inangkat mula sa Mexico.
Rubén Bertomeu, hindi malilimutang karakter
Tulad ng lahat mabuti masama, ang kanyang mga etikal na prinsipyo ay hindi hihigit pa kaysa sa batas ng gubat, ng sa sariling gawa ng tao na puno ng mga katwiran kung saan siya ay maaaring matulog nang may mapayapang budhi:
“Wala kang itinatangi na naniniwala na ang lahat ng bagay na mula sa ibang panahon, kahit na ang pinakamadilim, ay karapat-dapat igalang at hindi dapat hawakan; Bilang karagdagan sa pagiging walang katotohanan, kung ano ang sa tingin mo ay hindi maaaring maging mabuti, o kahit na malusog: hindi naghahangad na pumunta ng isang hakbang nang higit pa kaysa sa iba. Hindi ginagawa: iyan ay katahimikan, pagsasara”.
Isinasaalang-alang kung gaano kahirap para sa industriya ng pelikula at pampanitikan na baguhin ang bagay na mafia (bilang ang pinakahuling exponent nito, ang Irish, isang higit pa sa parehong permanenteng), Crematorium dinala niya ang pagiging bago sa genre ng hackneyed mafia salamat, pangunahin, sa karisma ni Rubén Bertomeu: “Ako ay isang tagabuo. Gusto ko ang jargon na iyon ng mga slab, planches, formwork, props, rods, mesh, flooring at tochanas. Palagi akong naniniwala na ako ay likas na matalino para sa kalakalang ito. Ang bawat isa ay may kakayahang gumawa ng isang bagay […] makipagkumpetensya lamang sa kung ano ang iyong mapanalunan”.
Sa kabila ng abalang buhay para sa isang patuloy na parada ng walang lugar (lagi siyang nagda-drive at iniiwan na lang para makatapak sa mga ginagawang clone building, restaurant at brothel) at hindi mga tao (nararamdaman lamang niya ang pagmamahal sa kanyang ina at sa kanyang mga supling), sa kabila ng pagiging pinaka-bastos, siya ang pinakamasaya sa lahat ng mga karakter. At ang retrato ay napakatapat, at ang himig ng paghihirap ay distilled ng iba na pamilyar, na nakakatakot.
Rubén Bertomeu: isang tao, isang libong interpretasyon
Ang pagkamatay ng kapatid ay ang dahilan kung saan pinapayagan kaming pumasok sa isipan ng mga miyembro ng angkan ng Bertomeu, kung saan natuklasan namin ang partikular na pananaw na mayroon ang bawat isa sa kanila tungkol kay Rubén, ang etika nito at ang mga kilos nito; tungkol sa ginawa ng mga puting kongkretong masa nito sa tanawin ng kathang-isip na Levantine na lungsod ng Misent.
Sa pamamagitan ng monodialogues at mga digression sa mga paksa tulad ng pera, kultura, pulitika o panitikan, ang mambabasa ay bumubuo ng mga piraso ng isang palaisipan kung saan lumalabas ang data na tumutulong upang maunawaan ang mga personal na kalagayan ng bawat isa sa mga kapus-palad na taong nakakatugon dito. Intindihin ang drama nila at kung paano sila nakarating dito.
Para magawa ito, ginawang perpekto iyon ni Chirbes tuluy-tuloy na pagsasalaysay, walang mga diyalogo at mga punto at panig na nagpraktis na siya sa mga naunang libro at iyon ay nagpapaalala sa pasulput-sulpot at bulag na pag-eensayo ng Jose Saramago. Gayunpaman, gumagamit ito ng mas pino at masalimuot na istilo (mas malaking polyphony) kaysa sa Portuges, gayundin ng hindi gaanong inosenteng pakiramdam ng moral at etika: sa Crematorium Hindi gaanong malinaw at malinaw kung sino ang bida at kung sino ang kontrabida dahil walang katotohanan ang ganoong pagkakaiba, depende sa kung aling mga kuwento, ito ay walang katotohanan at hungkag.
Gayundin, siyempre, maaari nating ihambing ang pamamaraan ng Chirbes sa mas busog ngunit, sa debosyon na mayroon tayo rito mas busog, mas mabuting hindi. (RIP José Luis Cuerda).
Ang daming storyteller Crematorium
Ang iba't ibang tagapagsalaysayisa bawat kabanata) humahantong sa amin sa pamamagitan ng walang katapusang mga regression, preterites (napakaminsan-minsan), mga digression at mga alaala.
Halos walang nangyayari (tiyak na mas mababa kaysa sa nakikita mo sa Canal+ series, ng mahusay na kalidad). Bagama't may mga hindi maiiwasang alusyon sa Digmaang Sibil, ang historikal na pedagogy ay nakatuon sa yugto ng mga unang sosyalistang pamahalaan:
“Collado, ginawa namin ang dapat naming gawin, tinawag ng mga klasiko ng ekonomiya na ang primitive accumulation ng kapital, ang bansang ito ay kailangang bumuo ng isang uri, at wala itong kinalaman dito; ngayon ang klase ay nagsasara ng mga hangganan, ang quota ay bukas, ito ay oras na upang matiyak na walang lahat ng panlipunang kadaliang kumilos, ang paggalaw, ang pagkamatagusin sa pagitan ng mga klase".
Medyo memorable ang karakter ni Collado. Isang kahabag-habag at kapus-palad na nilalang na kumakatawan sa mas mahusay kaysa sa iba kung ano ang ibig sabihin ng kabiguan. Ito ay isa sa mga karakter kung saan ang mambabasa ay maaaring makaramdam ng pinakamalaking interes. sa ilang mga karakter normal. Ang Collado ang gulugod ng munting aksyon ng nobela. Gusto naming sabihin ang isang katulad na bagay tungkol sa iba pang mga character. Pero hindi.
Mga Detalye: kailan ito sobra?
Ang pangunahing pintas na maaaring gawin ng Crematorium ay iyon, kung minsan, ito ay binibilang ng labis. Masyadong maraming detalye tungkol sa napakaraming character. Isang choral work ang ipininta para sa atin, isang canvas na may maraming kulay at shade, oo, pero halos walang interaksyon sa pagitan nila, parada lang ng mga alaala. Rampages kung saan ang bawat isa ay nag-aalok ng kanyang bersyon ng mga katotohanan at ng buhay. Ang aklat na ito ay kawili-wili, ngunit, tulad ng isang magandang libro, hinihingi nito ang mambabasa. Tingnan mo.
Hindi kami nagsimula sa pamamagitan ng pagbanggit kay Marías nang walang dahilan. Ang lalaking taga-Madrid, na nakasanayan na magpaalala sa amin sa EPS sa tuwing may pagkakataon (naiisip namin na ilalabas niya ang mga badge sa mga taxi driver) na inilathala niya ang kanyang unang nobela sa edad na 19, ay naglalaro ng parehong laro sa loob ng mga dekada, iyon ay. , ang kabaligtaran mula sa mga ideya, kaisipan at diskarte, lahat ay kasangkot sa isang walang katapusang cavalcade ng mga digression.
Ang iba't ibang mga diskurso ng utak na nagsasama-sama Crematorium minsan maaari silang maging mabigat, kahit na mas kasiya-siya kaysa sa mga nababasa Bukas sa labanan isipin mo ako o en Ang mga crush (bagaman ito, siyempre, ay isa nang personal na kagustuhan na mag-iiba ayon sa panlasa ng mambabasa). Ang pagkakaiba ay nakasalalay sa mayamang pagkakaiba-iba ng mga tema at pananaw. Naka-on Crematorium, dahil napakaraming tagapagsalaysay, ang mambabasa ay napipilitang gumawa ng paghatol, iposisyon ang kanyang sarili, magmuni-muni. Magpasya kung kanino mo bibilhin ang talumpati. kilalanin ang isa't isa