Ang alpabetong Hapones at ang mga katangian nito

Ang wikang Hapon ay kasalukuyang sinasalita ng higit sa isang daan at dalawampung milyong tao sa mundo, na ang ika-siyam na pinaka ginagamit sa buong mundo. Dahil sa bigat nito sa ekonomiya ng mundo at sa kasalukuyang impluwensya nito sa kultura, lalo na sa kultura ng kabataan, mahalagang malaman ang tungkol sa alpabetong Hapones.

JAPANESE ALPHABET

alpabetong Hapones

Ang Japanese script ay nagmula sa Chinese script na dumating sa Japan sa pamamagitan ng Korea noong ika-XNUMX na siglo. May tatlong pangunahing sistema ng pagsulat sa modernong Japanese: Kanji, na mga character na nagmula sa Chinese, at dalawang syllabic alphabets na nilikha sa Japan: hiragana, syllabary para sa mga salitang Japanese na pinagmulan at katakana, isang pantig na pangunahing ginagamit para sa mga salitang banyaga at ang Romaji, na representasyon ng Japanese na may alpabetong Latin.

Karaniwang ginagamit ang mga letrang Latin sa mga tekstong Hapones, na ginagamit sa pagsulat ng mga karaniwang pagdadaglat (tulad ng DVD o NATO) at iba pang layunin. Ang pagsasalin ng wikang Hapon sa mga letrang Latin ay tinatawag na Romaji at bihirang makita sa mga tekstong Hapon.

Para sa pagsulat ng mga numero, kadalasang ginagamit ang mga numerong Arabe. Ang pagbubukod ng alinman sa mga nakalistang uri ng script o ang pagpapalit ng isa sa isa sa tinatanggap na paggamit nito ay nagpapahirap sa teksto na basahin o hindi maintindihan - ito, marahil, ay hindi nalalapat sa mga letrang Latin, na ang papel at paggamit ay kasalukuyang mas mababa. kumpara sa tatlong pangunahing sistema.

Kanji

Ang Kanji ay mga letrang Tsino na ginagamit sa pagsulat ng Hapones para sa pagsulat ng mga pangngalan, pandiwa at pang-uri at pangngalang pantangi ng Hapon. Ang pinakaunang mga tekstong Tsino ay dinala sa Japan ng mga Buddhist monghe mula sa Koreanong kaharian ng Baekje noong ika-XNUMX siglo AD. C. Ngayon, kasama ang orihinal na mga character na Tsino, ang mga palatandaan na nilikha sa Japan ay ginagamit: ang tinatawag na kokuji.

Depende sa kung paano mo mahahanap ang kanji sa isang Japanese na pangungusap, ang mga hieroglyph ay maaaring gamitin upang magsulat ng isa o iba't ibang mga salita o, mas madalas, mga morpema. Mula sa pananaw ng mambabasa, nangangahulugan ito na ang kanji ay may isa o higit pang mga interpretasyon. Ang pagpili ng kahulugan ng isang kanji ay depende sa konteksto, ang kumbinasyon sa iba pang kanji, ang lugar sa isang pangungusap, atbp. Ang ilang kanji na karaniwang ginagamit ay may sampu o higit pang iba't ibang pagbabasa.

JAPANESE ALPHABET

hiragana

Ang Hiragana ay isa sa mga pantig na ginagamit sa wikang Hapon. Ang Hiragana ay resulta ng pagpapasimple ng mas kumplikadong mga character na Tsino na dumating bago ang simula ng paghihiwalay ng kultura ng Hapon. Isa sa mga pangunahing katangian ng hiragana ay ang mga hubog at simpleng stroke nito; Noong una ay binigyan ito ng pangalan na onnade na nangangahulugang "kamay ng babae", dahil ito ay nilikha ng mga kababaihan doon upang maging isang mas magandang bersyon ng mga tuwid na anyo ng katakana.

Ang Hiragana ay maaaring maghatid ng mga tunog ng patinig, kumbinasyon ng mga pantig, at isang katinig. Ginagamit ito para sa mga salitang walang kanji, tulad ng mga particle at suffix. Ang Hiragana ay ginagamit sa mga salita sa halip na kanji sa mga kaso kung saan ang mambabasa ay hindi dapat malaman ang ilang hieroglyph, o ang mga hieroglyph na ito ay hindi pamilyar sa manunulat, gayundin sa hindi opisyal na sulat. Ang mga anyo ng pandiwa at pang-uri ay nakasulat din sa hiragana. Gayundin, ang hiragana ay ginagamit sa pagsulat ng phonetic clues para basahin ang kanji – furigana.

Noong una, ang hiragana ay ginagamit lamang ng mga kababaihan na walang access sa isang mahusay na edukasyon. Ang isa pang pangalan para sa hiragana ay "female letter." Ang Tale of Genji (Monogatari Genji), isang Japanese classic, at iba pang sinaunang nobela ng kababaihan ay una o eksklusibong isinulat sa hiragana. Ngayon, ang mga tekstong isinulat lamang ng hiragana ay matatagpuan sa mga aklat para sa mga batang preschool. Upang gawing mas madali ang pagbabasa, ang mga naturang libro ay may mga puwang sa pagitan ng mga salita.

Ang Japanese hiragana alphabet ay naglalaman ng apatnapu't anim na karakter sa kabuuan, kung saan apatnapu't ang kumakatawan sa mga pantig na binubuo ng isang katinig at isang patinig, lima ay mga patinig (a, i, u, e, o); at ang tanging katinig na maaaring pumunta nang mag-isa, ang "n" (ene).

Ang hiragana ay ginagamit sa pagsulat ng mga salita ng Japanese na pinagmulan, mga particle at pandiwang mga pagtatapos; hindi tulad ng katakana na ginagamit para sa mga banyagang salita at onomatopoeia. Samakatuwid, ang hiragana ay ang unang alpabetong Hapones na natutunan ng mga batang Hapones. Habang natututo sila ng kanji, pinapalitan ng mga mag-aaral ang mga syllabic na character pabor sa mga character na Chinese.

Katakana

Ang Katakana ay isa sa dalawang pantig na ginagamit sa pagsulat ng Hapon, kasama ng hiragana. Ito ay nilikha ng Buddhist monghe na si Kūkai, o Kobo Daishi. Sa parehong paraan, ang katakana ay sinasabi sa anumang karakter na ginamit sa alpabetong Hapones na ito. Kapag pinagsama ang dalawang pantig, ang hiragana at katakana ay tinatawag na kana. Ang Katakana ay mas bago kaysa hiragana.

JAPANESE ALPHABET

Ang mga character na Katakana ay walang kahulugan, ang kanilang paggamit ay eksklusibong phonetic. Ang Katakana ay isang alpabetong Hapones na naglalaman ng apatnapu't anim na karakter na kumakatawan sa mga pantig na binubuo ng isang katinig at isang patinig, o isang solong patinig. Sa mga katinig, tanging ang "n" (ene) lamang ang maaaring pumunta nang mag-isa.

Ang Katakana ay nagpapahintulot sa tunog na maipadala sa parehong paraan tulad ng hiragana. Ginagamit ito upang magsulat ng mga salita na kinuha mula sa mga wikang hindi gumagamit ng mga character na Tsino: mga banyagang salita, mga banyagang pangalan, pati na rin ang onomatopoeia at pang-agham at teknikal na mga termino: mga pangalan ng halaman, mga bahagi ng makina, atbp.

Ang Katakana ay ginagamit upang magsulat ng mga salita na nanggaling sa mga wikang banyaga, sa kasalukuyan ang pinaka ginagamit na wika ay Ingles, ginagamit din ito sa pagsulat ng onomatopoeia. Ito ay ginagamit upang i-highlight ang isang tiyak na salita, sa parehong paraan tulad ng sa Kanluraning pagsulat ay ginagamit ang mga panipi o italics. Ginagamit ito sa mga tekstong siyentipiko upang isulat ang pangalan ng mga hayop, halaman, atbp. Sa ibang mga uri ng mga teksto sila ay nakasulat sa kanji o hiragana.

Sa totoo lang ang dalawang pantig, parehong hiragana at katakana ay katumbas, bagama't iba ang gamit ng bawat isa. Tulad ng sa alpabetong Latin, may katulad sa paggamit ng malalaking titik at maliliit na titik, sa diwa na ang mga baybay at gamit ay magkaiba ngunit magkatumbas.

Romaji

Ang rōmaji ay halos tumutukoy sa alpabetong Latin. Sa pangkalahatan, ang terminong ito ay ginagamit sa Kanluran upang ipahiwatig ang pagsulat ng wikang Hapon sa mga titik na Romano o Latin, na taliwas sa karaniwang pinaghalong kanji, hiragana, at katakana.

Ang Rōmaji ay karaniwang ginagamit sa mga karatula at banner para sa mga dayuhang bumibisita sa Japan; transkripsyon ng mga pangalan ng mga tao, kumpanya o mga lugar na dapat magtrabaho sa ibang wika o bansa; mga diksyunaryo o aklat-aralin para sa mga mag-aaral ng wikang Hapon; ang karamihan sa mga kumpanya sa Japan ay nakasulat ang kanilang pangalan sa rōmaji; parang katakana lang para mapansin ang isang salita.

Sa Japan sa iba't ibang kagamitan sa pagmamanupaktura (mga kotse, telebisyon, atbp.). Ang paggamit nito ay napakalawak kapag inilalagay ang pangalan ng pabrika at mga modelo nito, sa rōmaji; sa parehong papasok at papalabas na internasyonal na koreo, at sa panloob na koreo maaari rin itong gamitin.

Mayroong ilang mga sistema ng Japanese romanization. Ang unang Japanese romanization system ay batay sa wikang Portuges at sa alpabeto nito, at binuo noong 1548 ng mga Japanese Catholic. Matapos ang pagpapatalsik ng mga Kristiyano mula sa Japan noong unang bahagi ng ika-XNUMX siglo, ang rōmaji ay hindi na ginagamit at ginamit lamang paminsan-minsan hanggang sa Meiji Restoration noong kalagitnaan ng ika-XNUMX na siglo, nang muling nagbukas ang Japan para sa mga internasyonal na kontak. Ang lahat ng kasalukuyang sistema ay binuo sa ikalawang kalahati ng ika-XNUMX na siglo.

Ang pinakakaraniwang sistema ng Hepburn ay batay sa phonology ng wikang Ingles at nagbibigay sa mga nagsasalita ng Ingles ng pinakamahusay na pag-unawa sa kung paano binibigkas ang isang salita sa Japanese. Ang isa pang sistema ay kinikilala bilang pamantayan ng estado sa Japan: Kunrei shiki, na mas tumpak na naghahatid ng istrukturang gramatika ng wikang Hapon.

Ang Kunrei shiki, na kilala rin bilang monbushō, ay isang sistema ng romanisasyon para sa pagsasalin ng wikang Hapon sa alpabetong Romano. Ito ang sistemang ginusto ng Monbushō (Japanese Ministry of Education), bagama't ito ay ginagamit higit sa lahat sa Japan, ang Hepburn romanization ay higit na laganap, lalo na sa mga Hispanic speaker.

Narito ang ilang link ng interes:

Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Actualidad Blog
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.