Paalam sa mga braso nagmumungkahi ng hamon. Maaari bang magsulat ng isang pagsusuri nang hindi naglalaan ng isang linya sa balangkas ng aklat? Bago harapin ang isang napakahalagang tanong, dalawang mas malaki at mas kagyat na tanong ang bumalot sa aking keyboard.
Balik-aral sa Paalam sa mga braso
Lagi akong nakakatanggap ng dalawang reklamo kapag naririnig o nababasa ko ang tungkol sa pelikula Ang magandang bahagi ng mga bagay: talaga Jennifer Lawrence Oscar para sa pinakamahusay na aktres? at Kailangan ba talagang ibunyag ang katapusan ng Paalam sa mga braso para makagawa ng biyaya? Ganito ang nangyayari kapag ang isang nobela kung saan, sabi nila, ay ang pinakanabasang may-akda ng kanyang henerasyon, ay naging isang klasiko ng isang henerasyon, na alam na ng lahat na ang ina ni Bambi ay namatay mula sa isang shotgun. At ang walang spoiler magaling magbiro.
Ernest, gawin mo akong sayo. How dash you write upo?
Ang pagtatapos ng Paalam sa mga braso
Tulad din ng kaso sa Para sa kanino ang mga Tol Toll, tila ang pag-uusap tungkol sa A Farewell to Arms nang hindi pinag-uusapan ang pagtatapos nito ay parang sinusubukang balewalain ang pagkamatay ni Mufasa. Ito ay kahit saan. Ngunit sa Postposmo Gusto namin ang mga hamon at iyon ang dahilan kung bakit, upang tapusin ang talatang ito ng kaunti pang chicha, isang kakaibang katotohanan mula sa aklatan ng pahayagan at iba pa: gusto mo ba ng mga pagtatapos? mabuti tatlong taon na ang nakalipas A Farewell to Arms ay muling inilabas na may isang edisyon na naglalaman ng 47 kahaliling pagtatapos itinapon ni Ernest Hemingway. Apatnapu't pito.
Hindi naman masama ang Hemingway
Kapag natapos mo nang basahin ang lahat ng bagay na karapat-dapat basahin tungkol sa Hemingway (ang mga kuwento) ay oras na upang lumipat sa iba pang bagay, sa mga nobela. Sa pahintulot ng Ang matandang lalaki at ang dagat y Ang Paris ay isang pagdiriwang (maliit na mga nobela na mahahabang kuwento pa rin ang isinulat pagkatapos ng limampu, na para bang ito ay isang implicit na pagkilala na, oo, sa katunayan, si Hemingway, kung ito ay maikli, ay dobleng mas mahusay), na may pahintulot ng mag-asawa, sabi ko, ang ating bayani itigil ang pamamahayag upang simulan ang paglalakbay (at pagtama ng mga shotgun) habang nagsusulat ng mga nobela na, sa aking mapagpakumbabang opinyon, ay hindi o noon.
Makapangyarihang mga pagtatapos, oo, napaka-curious at groundbreaking na istilo (patuloy na pag-uulit ng mga salita, kawalan ng kasingkahulugan para gayahin ang leksikon ng oral na komunikasyon), napakatagumpay na mga diyalogo ngunit mga balangkas na hindi ako nakakabaliw. Marahil sa ibang henerasyon oo.
Kung paanong mahirap pag-usapan Hemingway nang hindi naaalala ang mahusay na karakter na ipinakita ni Woody Allen sa Hatinggabi sa Paris, mahirap pag-usapan ang kanyang istilo nang hindi inuulit ang napaka-hackney, at sa aking palagay ay totoo, na Si Hemingway ay namamahala upang mapanatili ang isang kapaligiran ng patuloy na pag-igting sa kanyang mga kuwento kung saan ang bawat salita ay maaaring maging mapagpasyahan, ngunit sa mga nobela ay nagbabago ang mga bagay.
Kahit na sinusubukan niya, napakaraming beses na ang lobo ay nalalagas dahil sa puro imposibilidad na mapanatili ang pabagu-bago at direktang istilong iyon sa loob ng 400 na pahina ang lahat ay sobrang tense at dito anumang oras ay talagang magiging magulo.
Malaki ang panalo ng A Farewell to Arms sa huling quarter ng libro. Hanggang sa panahong iyon, ang bagay ay maaaring ibuod nang higit pa o mas kaunti sa isang kuwento tungkol sa Unang Digmaang Pandaigdig (Italy) kung saan ang isang lalaki ay umibig sa isang nars at kung ano ang isang kalapating mababa ang lipad ay digmaan at kung ano ang isang tao ay Hemingway.
Hemingway, ang Action Man
Sino ang nakakaalala sa mga manikang iyon na may post-graft na John Travolta-style helmet hairstyle, iyong mga lalaking Barbie na naging sagot sa merkado sa milyun-milyong lalaki na naghahangad ng kanilang miniature na plasticized na pamantayan ng pagiging perpekto ng lalaki?
Iyon ay si Hemingway sa lahat ng kanyang mga nobela at sa halos lahat ng kanyang mga kuwento (maliban sa kung saan ang pangunahing tauhan ay isang patutot at, samakatuwid, ay nakasulat sa ikatlong panauhan): Action Man hunter, Action Man bullfighter, Action Man fisherman, Action Man Soldier , Action Man, isang ipinatapong mamamayan ng US na ang Aksyon, Pananaw sa Mundo, at Paraan ng Paggawa ay The Way, The Worldview, at The Way of Doing. And the rest, some miserable loser louts. At dumaloy ang alak, boss, meron pa naman dito na hindi lasing.
Kapag nagbabasa tayo ng literatura, sinusunod natin ang isang kontrata na may kasamang serye ng mga kasunduan na hindi tatalakayin ng mambabasa maliban sa tahasang paglabag: tinatanggap natin na sa totoong buhay ang mga diyalogo ay puno ng basura at sa huli ang pag-iral ay isang bagay na higit na anodyne kaysa ang sunud-sunod na mga kahanga-hangang kaganapan kung saan itinataas ng mga manunulat ang balangkas ng kanilang mga kuwento, na nagpapalaya sa atin mula sa walang kabuluhan para sa pag-unlad.
Hemingway at ang lumang pagkalalaki
Sa Hemingway, sa seryeng ito ng mga itinatag na batas kailangan nating magdagdag ng ilang higit pa: ang pangunahing tauhan ay palaging master. Siya ay isang lalaki hanggang sa punto ng karikatura, nakakatawang hindi makatotohanan, na pinalilibutan ang kanyang sarili ng mga taong higit na nagsasalita kaysa sa kanya, na kumikilos nang hangal kaysa sa kanya, at hindi higit sa mga mahinang haligi na ginagamit lamang ng pangunahing tauhan. upang pasiglahin ang hindi nababagong diyos ng kanyang pigura. At upang mapuno nila ang kanyang prasko, padalhan siya ng mga tseke at bigyan siya ng rowboat upang makatakas sa Switzerland.
At ang mga babae. Tapos yung mga babae. Nakakainsulto ang papel ng mga babae sa mga kwento ni Hemingway, at Paalam sa mga braso ay isa sa pinakamagagandang halimbawa na naiisip ko, kasama ang masunurin at masunuring English nurse na iyon na kailangan lang lumuhod sa tuwing papasok sa eksena ang kanyang lalaki.
Ngunit ito ay isa pang paksa na inilalaan ko kapag nagkomento ako Mga berdeng burol ng Africa, isa pang libro na, lumipas ang mga taon, hindi ko pa rin alam kung nagustuhan ko. Ang A Farewell to Arms ay isang perpektong halimbawa ng lahat ng bagay na si Hemingway, isang manunulat na, kasama ang kanyang mabubuting bagay at masasamang bagay, ay isang Diyos. Pero saglit lang, at depende kung anong oras.
Isang manunulat na patuloy akong inaasar ngunit patuloy akong nagbabasa.
At iyan ay kung paano ka magsulat ng isang pagsusuri nang hindi naglalaan ng isang solong pangungusap sa balangkas.
Ernest Hemingway, A Farewell to Arms
Debolsillo, Barcelona 2013 (orihinal na inilathala noong 1929)
374 na pahina | 9 euro
