ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นและลักษณะของมัน

ภาษาญี่ปุ่นมีผู้ใช้มากกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบล้านคนในโลกนี้ นับเป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีคนพูดมากเป็นอันดับที่เก้าของโลก เนื่องจากน้ำหนักในเศรษฐกิจโลกและอิทธิพลที่มีต่อวัฒนธรรมในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมของเยาวชน สิ่งสำคัญคือต้องรู้เกี่ยวกับ ตัวอักษรญี่ปุ่น.

อักษรญี่ปุ่น

ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น

อักษรญี่ปุ่นมีรากศัพท์มาจากอักษรจีนที่มาถึงญี่ปุ่นผ่านทางเกาหลีราวศตวรรษที่ XNUMX ภาษาญี่ปุ่นยุคใหม่มีระบบการเขียนหลัก XNUMX ระบบ ได้แก่ คันจิ ซึ่งเป็นอักขระที่มาจากจีน และอักษร XNUMX พยางค์ที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่น ได้แก่ ฮิระงะนะ พยางค์ สำหรับคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่นและคะตะคะนะ พยางค์ที่ใช้เป็นหลักสำหรับคำที่มาจากต่างประเทศและโรมาจิ แทนภาษาญี่ปุ่นด้วยอักษรละติน

ตัวอักษรละตินมักใช้ในข้อความภาษาญี่ปุ่น ใช้เพื่อเขียนตัวย่อทั่วไป (เช่น DVD หรือ NATO) และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ การทับศัพท์ของภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวอักษรละตินเรียกว่าโรมาจิและไม่ค่อยพบในตำราภาษาญี่ปุ่น

ในการเขียนตัวเลขมักใช้เลขอารบิก การยกเว้นประเภทสคริปต์ใด ๆ ในรายการหรือการแทนที่ทีละรายการในการใช้งานที่ยอมรับทำให้ข้อความอ่านยากหรือเข้าใจยาก - นี้อาจใช้ไม่ได้กับตัวอักษรละตินซึ่งปัจจุบันมีบทบาทและการใช้งานน้อยกว่ามาก เมื่อเทียบกับสามระบบหลัก

ตัวอักษรคันจิ

คันจิเป็นตัวอักษรจีนที่ใช้เขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นหลักในการเขียนคำนาม กริยา คำคุณศัพท์ และคำนามเฉพาะของญี่ปุ่น ตำราภาษาจีนที่เก่าแก่ที่สุดถูกนำไปยังญี่ปุ่นโดยพระภิกษุจากอาณาจักรแบกเจของเกาหลีในคริสต์ศตวรรษที่ XNUMX ค. ปัจจุบัน มีการใช้สัญลักษณ์ที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่นร่วมกับอักษรจีนดั้งเดิม ซึ่งเรียกว่าโคคุจิ

ขึ้นอยู่กับว่าคุณหาคันจิในประโยคภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร อักษรอียิปต์โบราณสามารถใช้เพื่อเขียนคำหนึ่งคำหรือคำต่างๆ หรือคำที่ใช้บ่อยกว่านั้นคือหน่วยคำ จากมุมมองของผู้อ่าน นี่หมายความว่าคันจิมีการตีความอย่างน้อยหนึ่งอย่าง การเลือกความหมายของตัวอักษรคันจิขึ้นอยู่กับบริบท การรวมกับตัวคันจิอื่นๆ ตำแหน่งในประโยค เป็นต้น คันจิบางตัวที่ใช้กันทั่วไปมีการอ่านที่แตกต่างกันสิบครั้งขึ้นไป

อักษรญี่ปุ่น

ฮิรางานะ

ฮิระงะนะเป็นหนึ่งในพยางค์ที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น ฮิระงะนะเป็นผลมาจากการลดความซับซ้อนของตัวอักษรจีนที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งมาถึงก่อนการเริ่มต้นของการแยกวัฒนธรรมญี่ปุ่น ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของฮิระงะนะคือจังหวะที่โค้งและเรียบง่าย ในขั้นต้น ได้รับชื่อออนนาเดะซึ่งหมายถึง "มือของผู้หญิง" เพราะที่นี่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้หญิงที่นั่นเพื่อให้มีคาตาคานะแบบตรงที่สวยงามกว่า

ฮิระงะนะสามารถถ่ายทอดเสียงสระ การผสมผสานของพยางค์และพยัญชนะ ใช้สำหรับคำที่ไม่มีคันจิ เช่น อนุภาคและคำต่อท้าย ฮิระงะนะใช้กับคำแทนคันจิในกรณีที่ผู้อ่านไม่ควรรู้อักษรอียิปต์โบราณบางตัว หรืออักษรอียิปต์โบราณเหล่านี้ไม่คุ้นเคยกับผู้เขียน เช่นเดียวกับในการติดต่อสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ รูปแบบของกริยาและคำคุณศัพท์ยังเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะด้วย นอกจากนี้ ฮิรางานะยังใช้เพื่อเขียนเบาะแสการออกเสียงเพื่ออ่านคันจิ – ฟุริงานะ

ในตอนแรก ฮิรางานะถูกใช้โดยผู้หญิงที่ไม่สามารถเข้าถึงการศึกษาที่ดีเท่านั้น ฮิรางานะอีกชื่อหนึ่งคือ "อักษรหญิง" The Tale of Genji (Monogatari Genji) นวนิยายคลาสสิกของญี่ปุ่นและนวนิยายของผู้หญิงโบราณอื่น ๆ ตอนแรกหรือเขียนเฉพาะในฮิรางานะ ทุกวันนี้ ข้อความที่เขียนโดยฮิรางานะเท่านั้นมีอยู่ในหนังสือสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น หนังสือดังกล่าวมีช่องว่างระหว่างคำ

ตัวอักษรฮิระงะนะของญี่ปุ่นมีอักขระทั้งหมด XNUMX ตัว โดยสี่สิบเป็นตัวแทนของพยางค์ที่ประกอบด้วยพยัญชนะและสระ ห้าตัวเป็นสระ (a, i, u, e, o); และพยัญชนะตัวเดียวที่ไปคนเดียวได้ คือ "n" (ene)

ฮิระงะนะใช้ในการเขียนคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่น อนุภาค และตอนจบด้วยวาจา ไม่เหมือนคะตะคะนะที่ใช้สำหรับคำต่างประเทศและคำเลียนเสียงธรรมชาติ ดังนั้นฮิรางานะจึงเป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นตัวแรกที่เด็กชาวญี่ปุ่นเรียนรู้ ขณะที่พวกเขาเรียนรู้คันจิ นักเรียนจะเปลี่ยนพยางค์เป็นตัวอักษรจีนแทน

คาตาคานะ

คาตาคานะเป็นหนึ่งในสองพยางค์ที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่นร่วมกับฮิระงะนะ สร้างขึ้นโดยพระภิกษุ Kūkai หรือ Kobo Daishi ในทำนองเดียวกัน คะตะคะนะถูกกล่าวถึงกับอักขระใดๆ ที่ใช้ในอักษรญี่ปุ่นนี้ เมื่อใช้พยางค์สองพยางค์ร่วมกัน ฮิระงะนะและคะตะคะนะจะเรียกว่าคะนะ Katakana ใหม่กว่าฮิรางานะ

อักษรญี่ปุ่น

อักขระคะตะคะนะไม่มีความหมายใด ๆ การใช้งานเป็นแบบสัทศาสตร์เท่านั้น คะตะคะนะเป็นอักษรญี่ปุ่นที่มีอักขระสี่สิบหกตัวซึ่งเป็นตัวแทนของพยางค์ที่ประกอบด้วยพยัญชนะและสระ หรือสระเดี่ยว ของพยัญชนะ มีเพียง "n" (ene) เท่านั้นที่สามารถไปคนเดียวได้

คะตะคะนะอนุญาตให้ส่งเสียงในลักษณะเดียวกับฮิระงะนะ ใช้สำหรับเขียนคำที่นำมาจากภาษาที่ไม่ใช้อักษรจีน ได้แก่ คำต่างประเทศ ชื่อต่างประเทศ ตลอดจนคำสร้างคำ และศัพท์วิทยาศาสตร์และเทคนิค: ชื่อโรงงาน ชิ้นส่วนเครื่องจักร เป็นต้น

คะตะคะนะใช้เขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ ปัจจุบัน ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายคือ ภาษาอังกฤษ และยังใช้เขียนคำเลียนเสียงได้อีกด้วย ใช้เพื่อเน้นคำใดคำหนึ่งในลักษณะเดียวกับที่ใช้ในเครื่องหมายคำพูดแบบตะวันตกหรือตัวเอียง ใช้ในตำราวิทยาศาสตร์เพื่อเขียนชื่อสัตว์ พืช ฯลฯ ในข้อความประเภทอื่น ๆ จะเขียนด้วยคันจิหรือฮิระงะนะ

ที่จริงแล้ว พยางค์สองพยางค์ ทั้งฮิรางานะและคาตาคานะมีความเท่าเทียมกัน แม้ว่าการใช้แต่ละพยางค์จะต่างกัน เช่นเดียวกับในอักษรละติน มีบางสิ่งที่คล้ายกันในการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก ในแง่ที่ว่าการสะกดและการใช้ต่างกันแต่มีความเท่าเทียมกัน

โรมันจิ

โรมาจิหมายถึงอักษรละตินคร่าวๆ โดยทั่วไป คำนี้ใช้ในตะวันตกเพื่อระบุการเขียนภาษาญี่ปุ่นในตัวอักษรโรมันหรือละติน ซึ่งต่างจากการผสมกันของคันจิ ฮิระงะนะ และคะตะคะนะ

โดยทั่วไปแล้วโรมาจิจะใช้บนป้ายและแบนเนอร์สำหรับชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่น การถอดเสียงชื่อบุคคล บริษัท หรือสถานที่ที่จะจ้างงานในภาษาหรือประเทศอื่น พจนานุกรมหรือตำราเรียนสำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น บริษัทส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นมีชื่อเขียนเป็นภาษาโรมาจิ เช่นเดียวกับคะตะคะนะเพื่อให้คำโดดเด่น

ในประเทศญี่ปุ่นในอุปกรณ์การผลิตต่างๆ (รถยนต์ โทรทัศน์ ฯลฯ) มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากเมื่อใส่ชื่อโรงงานและรุ่นของโรงงานในโรมาจิ ในจดหมายระหว่างประเทศทั้งขาเข้าและขาออก และในจดหมายภายในก็สามารถใช้ได้เช่นกัน

มีระบบอักษรโรมันของญี่ปุ่นหลายระบบ ระบบอักษรโรมันญี่ปุ่นระบบแรกใช้ภาษาโปรตุเกสและตัวอักษร และได้รับการพัฒนาขึ้นเมื่อราวปี ค.ศ. 1548 โดยชาวคาทอลิกชาวญี่ปุ่น หลังจากการขับไล่คริสเตียนออกจากญี่ปุ่นในช่วงต้นศตวรรษที่ XNUMX โรมาจิก็เลิกใช้และถูกใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้นจนกระทั่งการฟื้นฟูเมจิในช่วงกลางศตวรรษที่ XNUMX เมื่อญี่ปุ่นเปิดให้มีการติดต่อระหว่างประเทศอีกครั้ง ระบบปัจจุบันทั้งหมดได้รับการพัฒนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ XNUMX

ระบบเฮปเบิร์นที่ใช้บ่อยที่สุดนั้นอิงตามสัทศาสตร์ของภาษาอังกฤษ และช่วยให้ผู้พูดภาษาอังกฤษเข้าใจวิธีการออกเสียงคำในภาษาญี่ปุ่นได้ดีที่สุด อีกระบบหนึ่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานของรัฐในญี่ปุ่น: Kunrei shiki ซึ่งสื่อถึงโครงสร้างทางไวยากรณ์ของภาษาญี่ปุ่นได้แม่นยำยิ่งขึ้น

Kunrei shiki หรือที่เรียกว่า monbushō เป็นระบบการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันสำหรับการทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวอักษรโรมัน เป็นระบบที่นิยมใช้โดย Monbushō (กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่น) แม้ว่าจะมีการใช้เหนือสิ่งอื่นใดในญี่ปุ่น แต่อักษรโรมัน Hepburn ก็แพร่หลายมากขึ้นโดยเฉพาะในหมู่ผู้พูดภาษาฮิสแปนิก

นี่คือลิงค์ที่น่าสนใจบางส่วน:

เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. รับผิดชอบข้อมูล: Actualidad Blog
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา