Inte ens 24 timmar har Disney Plus behövt, Disneys Netflix, att börja höja på ögonbrynen bland allmänheten. En av de mest frestande godsakerna i deras video on demand-tjänst (lanserades igår i USA och den 31 mars i Spanien) är den kompletta katalogen över historiens mest kända animerade serie: The Simpsons. För sju dollar i månaden (i Spanien kommer avgiften att vara sju euro) kan man se alla avsnitt av de 30 säsongerna av The Simpsons. Alla? Nej. Den ökända? men historiska (men ökända?) Michael Jackson-avsnitt, Stark Raving Dad, den finns varken på Disney Plus eller förväntas. Och problemen slutar inte där.
[Upptäck fler filmnyheter i vår sektion dedikerad till filmpremiärer]
Till utelämnandet måste läggas ett problem av samma eller större svårighetsgrad: den förmodade remastringen av de gamla avsnitten. Fans av The Simpsons Disney Plus-prenumeranter har varit rasande över att se hur det nya bildförhållandet 16:9 som tillämpas på alla kapitel orsakar konstiga förvrängningar och, i vissa fall, till och med missförstånd av många gags på grund av utelämnandet av visuella element som fanns i det ursprungliga avsnittet.
Michael Jackson avbröt
För att vara rättvis var Michael Jacksons en het potatis som skulle höja damm oavsett Disneys position. I början av året, och påverkad av mediapåverkan från den kontroversiella dokumentären på Michael Jackson, Lämnar Neverland, meddelade de ansvariga för Fox med överraskning att de aldrig mer skulle sända avsnittet där popstjärnan deltog. Michael Jackson anslöt sig därmed till den långa listan av artister och kreatörer som av etiska och personliga skäl (men ibland (inte alltid) sysslar med rättvisa och kollektiv moral) har varit inställt av samhället: Kevin Spacey, Harvey Weinstein, Louis CK, R. Kelly, Bill Cosby, Woody Allen och ett allt längre etcetera.
Vid den tiden var Fox ännu inte en del av Disney. nyfiketTvå veckor efter beslutet bilkapning av avsnittet köpte Disney Fox för 71.000 miljarder dollar. Att Disney Plus nu har valt att hålla Michael Jackson-avsnittet dolt Det visar bara att hon var den ursprungliga initiativtagaren till hennes försvinnande i mars 2019. Som ett familjeföretag var Disney inte på väg att ta en chans på obehagliga rubriker.
Tittaren har ingen notis när de kommer åt den tredje säsongen av Simpsons på Disney Plus. Säsongen börjar med det andra kapitlet, Mr. Lisa åker till Washington. Michael Jackson-avsnittet existerar helt enkelt inte längre. James L. Brooks, producent av serien, motiverade beslutet på sin tid och insåg att det inte var lätt: «Stark Raving Dad var ett annat avsnitt, en skatt. Det finns många fina minnen i den, men de kommer att stanna hos oss. Jag är emot bokbränning, men det här är vår bok och vi får ta ut ett kapitel."
Den här detaljen av "The Simpsons" har åtminstone inte ändrats på Disney Plus.
The Simpsons remastrad på Disney Plus
Simpsons debuterade på tv 1989 med ett bildförhållande anpassat till den tidens tv-apparater (4:3) och standardupplösning (jämfört med dagens högupplösta). Fox bestämde sig för att göra en rejäl ansiktslyftning på serien 2009, i mitten av sin 20:e säsong med en utbyggnad av den sk bildförhållande upp till 16:9 och HD-upplösning. Disney Plus har nu valt att tillämpa nämnda visuella uppdatering på alla avsnitt av serien, inklusive de äldsta.
Totalt har 429 kapitel fått sina ansikten tvättade och har tyvärr fått skärsår i lådan eller ram. Som många Twitter-användare redan har sagt, befinner vi oss nu med konstiga deformationer, utelämnade detaljer eller direkt skämt som inte längre förstås. Ett exempel är bilden som leder den här artikeln från avsnittet Duffleless 1993, där Homer besöker Duff-fabriken. På grund av det nya snittet, nu är det möjligt att tro att det verkligen finns skillnader mellan Duff Dry och light jämfört med originalet Duff.
Fox var redan tvungen att ta itu med ett problem av samma karaktär när det utfärdade en supermaraton av avsnitt på FXX-kanalen 2014. Då var lösningen på lavinen av protester enkel: ett alternativ har aktiverats så att tittaren kan välja mellan olika bildförhållanden. Det skulle inte vara konstigt om Disney gjorde något liknande.
Det är dock konstigt att med tanke på naturen multival vilka streamingtjänster är baserade på, och med hänsyn till den stora ekonomiska investeringen i sin plattform, har Disney Plus missat något så uppenbart som detta. Något så självklart som att ge tittaren möjlighet att välja.
Du kan se fler exempel på beskärning av bildförhållande på länken nedan.
Uppdatering för lördag 16/11/2019: Disney har meddelat att den kommer att inkludera möjligheten att se The Simpsons i 4:3-format i början av 2020.