Sammanfattning av Ollantay Ett magnifikt dramatiskt verk!

Översikt över Ollantay, en pjäs som ursprungligen skrevs på quechua-språket, är en dramatisk text som berättar om kärleken till en vanlig krigare och en ung prinsessa av adeln. Fortsätt läsa den här artikeln och lär dig mer om detta romantiska, legendariska och mystiska verk.

OLLANTAY Översikt och hans berättelse

Det är ett drama av okänt författarskap, det tillhörde prästen vid namn Antonio Valdés, som man trodde var den ursprungliga skaparen.

Det finns divergerande manuskript som leder till att dess skapelse kommer från mer avlägsna ursprung, det vill säga tanken att dess början är inka.

Under kolonialtiden återskapades den som en pjäs, vem anpassade den till denna stil är okända. En vicekung vid namn Francisco de Toledo förbjöd pjäser om ursprungsbefolkningen, eftersom han trodde att de hindrade politiken under kolonisationstider.

OLLANTAY Översikt

Legenden säger att en general från inkaarmén blev djupt förälskad i dottern (Cusi Coyllur) till Inka Pachacútec, kallad "The restorer of the world". I ett annat sammanhang, arrangören av imperiet.

Enbart i sin tradition lyckas en adelsman gifta sig med dottern till en annan medlem av hans kultur. Krigaren, bryter mot traditionen och mot dåliga önskemål, väljer att be om prinsessan Cusi Coyllurs hand.

Prinsessans mamma, "Coya", fortsätter med ett hemligt bröllop, varvid översteprästen Willka Uma upptäcker vad som händer.

Början av kriget (Ollantay sammanfattning)

Han flyr och förskansar sig i området som bär hans namn, Ollantaytambo. Prinsessan och hennes mamma är inlåsta i Acallahuasi-huset.

Inka Pachacútec anlitar sin armé med hjälp av general Rumi Ñawi (Stenöga). Ollantay gör samma sak med stöd och förtroende från Urqu Waranqa (Thousand Mountains).

Ett första krig är omtvistat och Rumi Ñawi är besegrad, Pachacútec uppnår inte sina syften att segra, eftersom han dör och ger makten till Tupac Yupanqui (Den som uppskattas av kungligheter).

Rumi skapade ett bedrägeri där han dyker upp innan Ollantay blöder när han blir straffad av hövdingen, lyckas ta sig in i staden Ollantaytambo där ett nattfirande hölls, vilket han utnyttjade för att bryta sig in i staden med sina män.

När Ollantay blir tillfångatagen ber de om hans död och han avträds av kungen. Urqu Waranqa och andra officerare förs till Cuzco i närvaro av Tupac, som ber sina rådgivare om åsikter i ämnet rebellerna.

Fredens ankomst

Huillac Uma, var en fredsväsen som bad Tupac om förlåtelse och nåd med rebellerna. I slutändan bestämmer sig kungen för att ändra dödsstraffet, och till och med höja de tillfångatagna i leden.

Huvudpersonen blir generalmajor, som löjtnant i händelse av frånvaro av krig. Urqu Waranqa befordras till chef för Antisuyo (Inkariket i det sydvästra området av den peruanska Amazonas).

Efter starka besvikelser får Ollantay glädjen att återförenas med sin stora kärlek, Cusi Coyllur, efter att ha suttit inspärrad i 10 år i fängelse men utan att ha tappat hoppet.

Ima Sumac, en modig liten flicka (syster till Cusi) tilltalar inkan och ber om förlåtelse, Inca och Ollantay går till platsen "El Acllahuasi", de hittar en illa behandlad kvinna med extremt långt hår.

Chefen känner igen sin syster i henne, som berättar hennes fruktansvärda historia, lyssnar på henne och ger henne frihet. Följaktligen gifter han sig med Ollantay och de lyckas till slut vara lyckliga, vilket avslutar den bästa Quechua-dramahistorien.

Anpassningar till andra språk

Det första framträdandet var 1853, bearbetat av Johann Jakob Von Tschudi. Dess första leverans till spanska tillskrivs José Sebastián Barranca 1868, som textade den "En faders stränghet och en kungens generositet."

Det finns olika exempel på olika språk, som tyska, franska, spanska, engelska eller ryska, bland dem är:

•  Von Tschudi, på quechua och tyska.
• José Sebastián Barranca, spred en version på originalspråket och den första på spanska (1868)
• 1870 publicerade José Fernández Nodal sin version på spanska.
• Clements R. Markham översatte den till engelska 1871.
• Fem år senare gjorde Constantino Carrasco den till en kastiliansk vers.
• 1878 valde Pacheco Zegarra att sprida sin översättning till franska. Åtta år senare avslöjade denna författare sin översättning på spanska.
• Under de följande åren publicerades versioner på tyska, spanska och latin.

Arbetets struktur

Den skrevs i verser och fördelades i 3 delar, den innehåller rimfrihet och ett tolerant mått, de dominerande verserna är åttastavelser (åtta metriska stavelser) och i mindre utsträckning hendecastavelser (elva metriska stavelser). Rim byggda med assonanter och med många tomma verser.

Tecken

Bland huvudpersonerna hittar vi de som nämns, Pachacútec, Ollanta och hans älskade Cusi Coyllur, samt Rumi Ñahui, trogen Inka.

Några av bikaraktärerna är: Coya, mamman till prinsessan; Urqu Waranqa, trogen Ollantay och andra i betydelse inom armén; Huillac Huma, prästen som upptäcker det hemliga bröllopet; Ima Sumac, dotter till kärleken mellan huvudpersonen och den unga adelskvinnan.

Det finns också andra karaktärer som inte har en stor roll i berättelsen. Utan tvekan ett stort verk med varierande karaktärer, rika på kultur och traditioner, som alla ska ha möjlighet att njuta av.

Slutligen inbjuder vi dig att känna till  Sammanfattning av Flight of the Condors, en berättelse som samlar sorgliga och glada stunder för läsaren, om två barns oskyldiga kärlek. Jag vet att du kommer att gilla det!