Са изузетком збирке есеја Џонатана Франзена Крај краја земље, објављен ове године, пријатељ Дејвида Фостера Воласа нас је напустио на лош начин (прошло је четири године од лансирања Чистоћа). En Postposmo Одлучили смо да се осврнемо уназад и памтимо како заслужује велики роман који је катапултирао Џонатана Франзена на корак великана: Слобода (2012). Роман у којем је усавршио формулу успеха Лас цоррецционес (2001), понављајући је за свој најновији роман Чистоћа (2015)
? Преглед и сажетак Франзенове слободе
Пре покривања Време са многострадљивим Џонатаном Франзеном Велики амерички романописац, пре него што сазнати од чега Бараку Обами је било дозвољено да чита Слобода би Франзен када га још није било у продавницама, и наравно, много пре него што је израз „глас генерације“ опао, постао популаран и поново опао, пре свега тога, Џонатан Франзен је већ био измишљен. А ако и даље важи, то је само зато што функционише. На крају, говоримо о главној књижевној врсти. Чист, тврд и постојан реализам.
Инкапсулација једне епохе, портрет домаће и националне беде (ограничићемо овај преглед на обим Сједињених Држава) кроз верну нарацију свакодневног живота јесте, и биће, из разлога више силе, Тема.
До доласка светог дана у којем смо сви бомбардовани (или заражени корона вирусом), проток времена ће наставити да обликује наше окружење новим еповима и разочарењима тако да људи воле Џон Дос Пасос (спектакуларно Менхетн Трансфер), Џон Стајнбек Вилијам Фокнер, или у новије време Дон Делило y Филип Рот, може да настави да бележи његове врхунце и нијансе и да их заувек закључа у књизи.
У Либертад Франзен нам говори, од детињства до зрелости, путању четворо људи које посећују успех и несрећа у различитим периодима живота
Тешко је знати да ли ће књиге Џонатана Франзена трајати заувек. Ако ће Слобода бити заувек. Комплексно је утврдити да ли се суочавамо са новим Ротом (наравно, због обима каталога, одговор је не). Ни Postposmo То је веб страница на којој се решавају мутна и романтична питања попут категоризације за потомство. То је ствар Харолд Блоомс (y Тонгоис) смена.
Али ми то знамо Слобода нуди забавно штиво, квалитетно и у рангу са огромним очекивањима која је пријатељ Дејвида Фостера Воласа створио (и створио) овде у своје време. Узимајући у обзир оно што је речено и, пре свега, велики репертоар клишеа и уобичајених места произведено у САД који се одвија кроз роман, вреди објаснити шта роман чини јединственим. Слобода од Џонатана Франкена.
? Портрет расположења једне нације
Неколико основних елемената особеног Слобода би Јонатхан Франзен су се већ срели у Америчка пасторала de Филип Рот, објављен 1997:
- Просперитетан и удобан живот у баштенској кући
- Брак у фази рушења, проблематичан син и отац праве и поштене породице.
- Ликови посвећени (у болесним крајевима) са стањем духа у земљи.
Занимљиво је анализирати како је Валтер, глава породице из слобода, на шведски (карактер) од Рота.
Обојица су појединци који су, када су стигли до врха, тобожњег доласка на циљ, били почасни сведоци краха својих живота. Под овом претпоставком, Франзен проширује фокус и уводи концепт слободе у једначину, кључну реч за разумевање политике, економије и морала Сједињених Држава од њиховог оснивања и, још више, од терористичких напада 11-С. . Понекад Франзен можда превише показује куда иду пуцњи, као на страни 222:
„Сваког дана је имао цео дан да смисли прихватљив и задовољавајући начин живота, а чинило се да је једино што је извукао из свих својих могућности и све његове слободе била још беда. Аутобиографкиња је скоро принуђена да закључи да јој је било жао што је тако слободна.
Користећи хаотичну временску структуру којом доминира анегдотско раздвајање поглавља и аутобиографски текст који је написала Пети (мајке породице која пати од тешке депресије) који отвара и затвара роман, Џонатан Франзен нам говори, од детињства до одраслог доба, путању четворо људи које посећују успех и несрећа у различитим периодима живота да би, на крају, сви били исто тако јадни и тужни.
Ово је мање-више централна идеја књиге: без обзира који новац и имање имате, имаш исте листиће као и остали да завршиш јадан и тужан.
? Џонатан Франзен против САД
Седећи на овим базама, Франзен прави троструки салто и користи екстраполацију породичне драме да нам нацрта веома широку панораму стања духа читавог једног народа. Да ако имамо проблема са комшијама, да ако нам баш одговара да престанемо да се дружимо са том породицом демократа која нам може толико помоћи у нашим амбицијама, да ако дечко сада послује са републиканцима, тим злима, продајући им пољске камионе сиротиње које онда шаљу у Ирак.
Дилеме, укратко, у којима се замагљује граница између савезника и непријатеља, где се понекад редефинишу принципи личности, понекад чак и границе њеног достојанства, да би се остварила лична корист.
Франзен је то веома добро испричао у интервјуу на шведској телевизији. то осигурава ни у једном од 20 интервјуа које је дао на својој тронедељној турнеји по Сједињеним Државама постављали су му било каква питања везана за трновито питање такмичарског духа.
Ох, конкуренција капиталистички тотем око којег су се подигле сада декадентне Сједињене Америчке Државе, некада доминантна сила на планети. „Нико не жели да прича о томе, то је непријатна тема. Људи желе да буду фини и није лепо размишљати о томе колико сте вољни да пребијете свог брата“. 6. минут.
? Слобода: Џонатан Франзен је чиста политика
Буба на насловној страни (Церулеан Варблер) алудира на пројекат Валтера, демократског адвоката и еколога, да изгради заштићени резерват на сто година како би спречио његово изумирање и за који мора да се удружи са la Корпоративна Америка Републиканац Чејни и Буш (али углавном од Дика, да се сетимо филма вице) , која ће земљу уступити тек када буде разнета и испражњена од угља.
Књига је чиста политика. И не само за великодушан део разговора после вечере, већ зато што има ликова чије се расположење мења набоље, на пример, када „њихова земља поново преузме кормило историје“ (стр.475).
Ликови попут рок звезде коме призор „белог пара у раним двадесетим, обоје обучени у беле мајице и једу бели сладолед” подсећа на „Бушов режим” (стр. 420). ИЛИ лик који се сећа Била Клинтона када му попуше. Цитирам изостављање имена ликова:
„Само секунд“, упорна је док је отварала његову летвицу, „Молим те, Кс.
Кс је помислио на Клинтона и Левинског, а онда, видећи уста свог асистента пуна меса и осмех у његовим очима, помислио је на пророчанство свог злог пријатеља.
Франкен и Обама
Ако у овој књизи постоји лош момак, осим разврата и савести сваког од ликова, то је Џорџ Буш и све што он представља. Слобода је типична књига која би се читала и рекламирала, шта ја знам, Барак Обама (у ствари, јесте).
Иако се радња фокусира на живот породице демократских фанатика, ствар је превише блистава: они слона стоје иза готово свега лошег што се дешава породици Берглунд док се за момке попут Ал Гореа буквално каже да је „био превише добра особа да би играо прљаво на Флориди“.
а да не буде вулгаран, стил није баш упечатљив или веома разрађен и више одговара на претпоставку да књига постане артефакт који тече глатко и без грубости. Постоји одређени вишак заштитних знакова и имена музичких група, филмских глумаца итд. Много иПада, Тед'с и Цоца-Цола који јасно означавају намеру да се одрази веома специфично време са врло специфичном популарном културом.
Типичан хумор Франзенових књига
Посебну пажњу заслужује већ класичан хумор Франзенових књига.
Низ фраза пуних духовитости (не баш) које посећују читаоца када то најмање очекује. Ево сцене у којој проблематични тинејџер ставља прстен у уста: „Тврдоћа осамнаестокаратног злата била је невероватна. Џои би рекао да је злато меки метал."
Постоји и нека злоупотреба речи „буквално“. Једина сцена у којој истина не би изостала је она у којој се он прецизно уклопио, без потребе за тим „скоро“: (стр. 558) „... Манолита је била заиста луда за њим, скоро је буквално капљала од њега. жеља То је свакако обилно цурило."
Да, наравно, књига има својих момената.
Разноликост тема обрађених у овом сложеном књижевном архитектонском делу је огромна и неправедно је да се све сумира уз рефрен да је то оптужба против онога што погрешно називамо срећом и слободом. Има простора за размишљање о пријатељству, односима деце и родитеља, лицемерју у америчкој политици, Богу, Ираку, незаустављивом расту светске популације, алкохолизму, новим технологијама. птице. Франзен је покушао да ухвати што више свакодневних елемената типичне америчке породице средње класе како би сумирао земљу и време. Време ће показати да ли је испало добро.
Јонатхан ФранзенЛиберти
Саламандер, Барселона, 2011
672 пагес | 23 евра