Shaqada cinwaankeedu yahay Eyga qabaal Waa majaajilo lagu dhex sameeyay qaybta masraxa ee xilligii dahabiga ee Isbaanishka, kaas oo ka dhashay tibaaxaha luqadeed ee Isbaanishka. Waxaa qaabeeyay suugaanta Lope de Vega. Waxaa habboon in aad naftaada ku maaweeliso akhriska noocaan ah.
Kooban Eeyga Qabriga Ku Jira
El perro del hortelano, waa riwaayad qosol badan, oo lagu sifeeyay gudaha majaajilada Palatine, oo ah qayb-hoosaad masraxeed oo ka tirsan xilligii dahabiga ee Isbaanishka. Waa majaajilo suugaaneed Lope de Vega, oo lagu daabacay 1618 magaalada Madrid.
Dad badan ayaa is weydiin doona halka uu ka yimi ciwaanka Eyga ku jira Qabriga. Waxa ay si fudud uga timaaddaa odhaah luuqadeed “Inaad noqoto sida eyga beerta ka shaqeeya, oo aan waxba cunin, waxna cunin”, waxa u dheer in uu sii wado hadalladiisa af-duubka ah, iyada oo uu eeygu yahay xayawaan si gaar ah u cuna, kaas oo aan jeclayn. inuu cuno khudaar ka soo go'a sayidkiisa, laakiin uma oggola in xayawaanka kaleba ay liqaan.
Waxay ka timid jumladan in shaqadu ay ka bilaabato, tarjumaadda timo la yiraahdo Diana, oo aan jeclayn Teodoro, laakiin midkoodna uma oggolaan in uu jeclaado qof dumar ah oo kale. Sidoo kale, waxaan kugula talineynaa inaad wax akhrido The Knight of Olmedo
Majaajillada
Eyga ku jira qabaalku wuxuu bilaabmaa mar Teodoro iyo Marcela ay si cad uga hadlayaan barxadda qalcadda weyn, oo ay leedahay Countess Diana, ee Miranda, Naples. Dhanka kale, Tristán ayaa mas'uul ka ah ilaalinta albaabka laga soo galo qalcadda. Mid ka mid ah kuwaas, wuxuu arkay in Fabio uu soo wajahan yahay, ka dib inta u dhaxaysa Teodoro iyo Tristan waxay ku tuureen Fabio oo si cajiib ah jaranjarada hoos ugu rogmaday, labadiina way baxsadeen.
Tirinta, oo ka shakisan in qof soo galay, ayaa u soo dhawaaday meesha. Isla markiiba wuxuu bilaabay inuu ururiyo dhammaan shaqaalihii guriga, wuxuuna waydiiyay su'aalo ku saabsan waxa dhacaya, taas oo Aranda ku jawaabtay in uu jiro arrin u dhexeeya Teodoro iyo Marcela; Mar Diana ay weydiisay Marcela su'aasha, waxay ku jawaabtay inay run tahay, laakiin, si aysan Teodoro iyo iyada u muuqan mid xun, waxay ku doodaysaa inay mar hore ka wada hadleen guurka.
Countess Diana waxay ogolaatay arrimahooda jacayl waxayna go'aansadeen inay guursadaan, inkastoo runta ay tahay inay ka baxday jacaylka Teodoro oo ay dareento hinaaso xooggan oo Marcela ah. Diana waxa ay wakhtigan ka faa’iidaysanaysaa in ay qorto warqad jacayl, iyada oo iska dhigaysa in ay saaxiib tahay, waxaanay u dhiibtay Teodoro, iyada oo ka baryaysa in uu mar qudha ka jawaabo.
Addoonkii, markuu arkay inuu fursad weyn ku leeyahay xisaabiyaha, wuxuu diiday Marcela, kaasoo ku biiray Fabio si uu uga aarguto isaga. Safarka dhowr maalmood, xisaabiyaha ayaa wali naftiisa siiya raaxada ah inay diido Teodoro, halka ay helayso jacaylkeeda cusub: Count Federico iyo Marquis Don Ricardo, si ay u doortaan ninka ninkeedu noqon lahaa.
Teodoro, oo ka cadhaysan xaqiiqda ah inay diiday Diana sabab la'aan, ayaa damacsan inuu ku laabto Marcela, oo sidoo kale diiday, isaga oo ku eedeeyay in ay soo daahday sababtoo ah waxay ku xiran tahay Fabio. Si kastaba ha ahaatee, labaduba waxay ku dhameeyaan heshiinta, halka Countess Diana ay daawanayso isaga. Diana waxaa mar kale soo weeraray hinaaso, oo kaligeed la hadasha Teodoro, waxayna tustaa jacaylka ay u qabto, (taas oo ay ka xishoonayso, sababtoo ah maaha mid ka mid ah fasalka aristocratic oo sharaf-darro ku ah muuqaalkeeda) .
Marka hadalka la dhammeeyo, Teodoro wuxuu la hadlayaa Marcela si uu ugu dhawaaqo in Diana ay ogolaatay guurkeeda Fabio, markaa waa inay sii socotaa. Marcela wuu ogyahay in uusan jeclayn xisaabaadka, in uu kaliya jecel yahay iyada.
Dhowr maalmood ka dib, Diana ma aqbalin oo diiday Marquis Ricardo, halka Teodoro uu la hadlay Diana si uu u weydiisto inaysan siin rajooyin been ah, oo ay la soo noqoto Marcela, taasi waxay ahayd waxa ay rabtay inay iska ilaaliso.
Laakiin, Ricardo iyo Federico, waxay ogaadaan dareenka iyo sida jacaylku u qabo Teodoro, iyo xaqiiqda ah in uusan ka tirsanayn dadka sharafta leh, waxay waydiisanayaan Tristan inuu dilo isaga, ka dibna waxay ka wada xaajoonayaan bixinta.
Laakiin, waxaa dhacday inuu tago oo wax walba u sheego sayidkiisii, oo iyana waxay hindiseen si ay isaga caawiyaan. Waxay diyaariyaan qorshe ah inay booqdaan Count Ludovico, oo lumiyay wiilkiisa Teodoro wakhti dheer ka hor, oo ay u dhaafaan Teodoro sidii wiilkiisa, si ay isaga dhigaan inuu ka tirsan yahay aristocracy oo uu guursado xaaska.
Wixii la qorsheeyay waa la dhammeeyey, Tristan wuxuu tagayaa Count Ludovico, wuxuu abuuray sheeko noocaas ah. Earl wuxuu ku faraxsan yahay inuu arko wiilkiisa muuqda mar kale degmada Belfor. Teodoro waxa uu booqasho ka helay aabbihiis loo malaynayo, taas oo qof walba ka yaabisay.
Teodoro, oo ka tirsan qoyska boqortooyada, ayaa u suurtageliyay inuu guursado Diana, oo la isku daray, waxayna raacaan "aabahooda", ka dib markii Teodoro uu si cad u diiday Marcela, oo lagu qasbay inuu guursado Fabio.
fasiraado
Bare-sare ee suugaanta Isbaanishka, Marc Vitse, oo ah Hispanist Faransiis, ayaa u fiirsada shaqada la akhrin karo sida majaajilada gaarka ah, taas oo tarjumaysa riwaayadaha, laakiin waxay keentaa qosol. Tan iyo dabeecadda xoghayuhu isu muujinayo in ay dhacdo sida caadiga ah César Borgia, siyaasiga Valencian sharaf leh, oo naftiisa u dejiyo dhacdooyinka si la mid ah sida amiir u beddelo Fortune, dhab ahaantii waxa uu u gaar ah muujinta caanka ah ee Cesar. Borgia:"Ama Kaysar ama waxba«.
Marka, kiiska nagu khuseeya Eyga beerta beerta, arrinta jacaylku waa inay sidoo kale u qalantaa in Diana u taagan tahay wax fudud si loo gaaro gobolka Belflor.
Jilayaasha ku lug leh
Hadda waxaan sii wadi doonaa inaan ka hadalno jilayaasha ka qaybqaata riwaayadda. Lope de Vega, sida caadiga ah waxa uu shakhsiyeeyay jilayaashiisa si ay qayb uga noqdaan bulshada sare, iyada oo la tixgelinayo jilayaasha ka tirsan aristocracy sida Countess Diana, Marquis Ricardo, Count Federico iyo Count Ludovico, halka kuwa caadiga ah ay yihiin jilayaasha kale.
Marka xigta waxaan bilaabeynaa inaan xusno jilayaasha ku lug leh majaajilada caanka ah.
Diana, Countess of Belflor ama Lady
Waa gabadh qabow oo xisaabinaysa, leh dareen xun, danaysi iyo dareen baqdin leh oo aan ku habboonayn inay muujiso shucuurteeda iyo dareenkeeda.
Teodoro
Isagu waa kan u shaqeeya sida xoghaye Diana ama adeege, leh shakhsiyad aan go'aan qaadan karin, laakiin ka faa'iidaysta kuwa kale. Waxa uu uga faa’iidaysta dumarka si uu u gaadho yoolkiisa.
Tristan
Waa nin aad u faraxsan oo kaftan badan, caqli badan oo dhawrsan, laakiin leh karti weyn, waa Teodoro saaxiibkiisa ugu fiican, iyo sidoo kale qoyskiisa. Wuxuu diyaarinayaa qorshe cajiib ah si uu u taageero ugana faa'iidaysto jiritaanka Teodoro, si uu u guursado Countess Diana.
Fabio
Diana ee gudaha
Marcela
Marwada ku jirta adeegga Countess Diana, iyo Teodoro saaxiibtiis, kuwaas oo kala soocay oo ku soo laabtay arrimahoodii jacayl, oo ay dhiirigelisay isbeddelada ay soo bandhigtay Countess Diana.
Ricardo
Isagu waa mid ka mid ah marquises-ka dareemaya jacaylka Countess Diana, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ogaaday in Diana ay rabto inay siiso jacaylkeeda Teodoro, sidaas darteed Ricardo wuxuu go'aansaday inuu qof weydiisto inuu dilo, si kastaba ha ahaatee, rabitaankiisa iyo qorshuhu wuu fashilmay.
Federico
Mid kale oo ka mid ah tirinta kuwaas oo isku dayay in ay ka adkaadaan jacaylka Countess Diana.
Louis
Isagu waa tiradii luntay (waa la waayay) wiilkiisa keliya, markii uu yaraa, oo si fudud loogu majaajilooday Tristan, sababtoo ah wuxuu iska dhigayaa inuu yahay ganacsade Giriig ah, oo iibsaday addoon la odhan jiray Theodore, oo sida muuqata wiilkiisa ah. si kastaba ha ahaatee wax walba waa face, si Teodoro dabeecadda, wuxuu noqon doonaa wiilka tirinta, oo uu la guursado Countess Diana.
Anarda
Gabadh kale oo ka tirsan Countess Diana
Octavian
Isagu waa kan kaalle ahaan uga shaqeeya qalcaddii Countess Diana.
Celio
mid kale oo ka mid ah addoommadii
Matalaad sifo ah
Majaajillada soo jiidashada leh ee loo yaqaan El perro de hortelano, waxay ku raaxaysataa matalo kala duwan, sida:
1618: Kulankiisii ugu horeeyay ee Madrid
1806: Coliseum of the Cross, Madrid
1808: Caños del Peral Theatre, Madrid. Bandhiga: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.
1931: Masraxa Isbaanishka, Madrid. Tafsiir: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza iyo Guerrero.
1962: Masraxa Isbaanishka, Madrid. Shirkadda Masraxa Isbaanishka, oo hoos timaada jihada Cayetano Luca de Tena. Waxa dhigay farshaxanka: Emilio Burgos. Bandhiga: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel Ángel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.
1966: Television Isbaanish. Daraasadaha 1 iyo 2. Hoosta jihada: Pedro Amalio López. Tafsiir: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.
La qabsashada filimka
Sannadkii 1977-kii, oo ay la socoto qabanqaabada filimada Yan Frid.
Sannadkii 1996, oo leh filim soo saaris ah Pilar Miró.