Dadka Mapuche waxay ahaayeen, waa oo weligood ahaan doonaan mid ka mid ah kooxaha qowmiyadaha ugu muhiimsan ee Chile iyo Argentina, labadaba sababtoo ah muhiimada bulsho iyo bulsho iyo dareenkeeda xooggan ee aqoonsiga dhaqameed ee iska caabiyay inkastoo weeraro taariikhi ah. Qayb muhiim ah oo ka mid ah aqoonsigaas ayaa ah Ciyaaraha Mapuche in aan halkan ku kulmi doono.
Ciyaaraha Mapuche
Intii lagu guda jiray duullaanku, Mapuches-yadu waxay isu diyaariyeen dagaalka iyagoo samaystay hub, iyagoo xirfad u yeeshay maaraynta iyo jimicsiga jidhkooda. Si uu ugu diyaargaroobo difaacida dadkiisa, waxa uu bartay faraska, waxa uu noqday ciyaaryahan kubbadda cagta ah, pilma, chueca, linao, waxa uu ahaa roogale, wadhfid, laanto, socod, orod; wuxuu ku celceliyay, si kooban, wax kasta oo ku ilaalin kara habdhaqan muruqa wanaagsan.
Palin ee
Palín, oo ka mid ah ciyaaraha Mapuche, waa isboorti heer sare ah, waa ciyaar lagu ciyaaro bakoorad (Weño) iyo kubbad (pali) oo leh xaflad xooggan iyo nuxur siyaasadeed, taas oo ku dhiirigelisay in la mamnuuco marar badan. Markii ugu horeysay ee Isbaanishku qabsaday.iyo ka dib markii ay xornimada heleen dawladda Chile. Markhaati-qoraalkii ugu horreeyay ee ka hadlaya palín wuxuu soo taxnaa qarnigii XNUMXaad wuxuuna ka marag kacayaa in ciyaarahan lagu dhaqmi jiray inta u dhaxaysa dooxada dhexe ee Chile iyo jasiiradda weyn ee Chiloé.
Sida laga soo xigtay wadaadka Jesuit Alonso de Ovalle, palín waxaa ku dhaqmi jiray haween, rag iyo caruur kuwaas oo muujiyay firfircooni iyo iftiin weyn dhaqdhaqaaqooda. Taariikhyahanka Diego de Rosales ayaa ku adkeysanaya in Isbaanishka ay u arkeen isboortigan kalsooni darro maadaama qaar badan oo ka mid ah ciyaartoydeeda ama taageerayaasheeda ay ahaayeen dagaalyahanno u qaadan kara dhaqankan sidii jimicsi dagaal, waxay sidoo kale dareemeen diidmada "baryada shaydaanka si ay kubbaddu iyaga ugu roonaato. "
Taariikhyahan Carlos López ayaa xaqiijiyay in taariikhda iyo ilaha taariikhiga ah ee jiritaanka xafladaha kala duwan iyo dhaqamada dhaqameed ee la socda dhaqanka palín, oo ay ka mid yihiin: dagun, "daaw" qalabka loo isticmaalo ciyaarta ee dhiiga guanaco iyo qiiqa tubaakada; ku dhejinta cidiyaha xayawaanka ugaadhsiga ah ee qalooca bakoorada; lawenfura ama katanlikan: ku duri budada dhagaxa ah ama lafaha puma hoostooda cagaha qaybaha kala duwan ee ciyaartoyda si ay u helaan awood iyo dulqaad ay ku dhaqmaan ciyaaraha iyo dagaalka.
Ciyaartu waxay ka kooban tahay laba kooxood oo min shan ilaa shan iyo toban ciyaartoy, cabbirka garoonka lagu ciyaarayo (paliwe) ayaa ku xidhnaa tirada ciyaartoyga. Ciyaarta oo ka kooban shan iyo toban ciyaartoy, qiyaasaha maxkamadda ayaa dhererkoodu yahay laba boqol iyo afartan mitir oo ballaciisu yahay soddon mitir. Waxaa lagu ciyaaraa kubad yar oo alwaax ah oo lagu duuduubay maqaar huemul (pali) taasoo ay ku dhufatay ul qaloocan (weño) oo isku dayaya in ay geyso garoonka kooxaha ka soo horjeeda.
Labada dhinac ama xisbiyadu waxay garoonkoodu ku kala yaalaan qaybo ka soo horjeeda labada dhinac ee paliwe iyo madaxda labada dhinac ayaa ka soo kala jeeda labada dhinac, halka ciyaartoyda kale la dhigo meelo istaraatiiji ah, dhamaantoodna waxay ku hubaysan yihiin ulo. Markii ay diyaar garoobeen ayaa kuwii dhexda ku jiray ay ulahooda hawada ku garaaceen, waxayna bilaabeen in ay dagaal u galaan sidii ay kubbada godka loogu riday uga soo saari lahaayeen, mid walibana waxa uu damcay in uu u sii leexiyo dhinaca ka soo horjeeda.
Ujeedka cayaartoyda ayaa ahaa in ay qaataan xariiqda ka soo horjeeda garoonka ka soo horjeeda ama ay difaacayaan xisbigooda, si ay garoonka uga soo tuuraan, taasoo loo arko barbar dhac ciyaartana mar kale dib u bilaabato. Dhibc kasta oo u janjeera waxaa lagu calaamadeeyay ul, ciyaarta ugu horreysa ee lagu gaaro tirada dhibcaha hore loo aasaasay waa guuleystaha.
Ciyaartoyda ayaa wata heeso ay qaarkood ujeedadoodu tahay martiqaad, qaarna ay ku kicinayaan dagaalka iyo qaar kale oo ay ugu dabaaldegayaan guusha. Mid ka mid ah heesaha uu ururiyay Aabbaha Félix José de Augusta ee «Lecturas Araucanas» ayaa u dhigan sidan soo socota:
Aan ciyaarno, markaas, mocetones!
Waxaad noqon doontaa sida cawl,
koonfur baan kaaga keeni doonaa
Ulaha wanaagsan ee chueca.
waxaan keenayaa toban ulood
Si loola tacaalo chuequeros.
Markaasay odhan doonaan, Waa lay dhiirrigeliyey.
Sababtoo ah waxaan leeyahay wiilal wanaagsan,
Mar kale ayaan dagaalami doonnaa, dhalinyaro wanaagsan.
Pilmatun
Pimatun waa mid ka mid ah ciyaaraha Mapuche ee ugu caansan, waa ciyaar kubbadeed oo ka kooban siddeed ilaa toban ciyaartoy oo loo qaybiyay wareeg, mid kastaa wuxuu dhigayaa laba gacmood marka laga reebo midka kale.
Ciyaarta dhexdeeda, pillma ayaa loo isticmaalaa, taas oo ah kubbad caws ah ama alwaax fudud oo dhexroorkeedu wax yar ka weyn yahay kubbadda teniska. Ujeedada ciyaarta ayaa ah in qofka kaa soo horjeeda uu kubad ku garaaco sidaasna uu dhibic ku helo.
Kiniinka waa in lagu tuuraa lugta hoosteeda, halka kan la tartamayaa uu isku dayayo inuu ka leexiyo furitaanka isagoon ka tagin booska uu ku jiro, si uu kubbadda u leexiyo wuu rogi karaa, boodi karaa, dhulka u jiifsan karaa laakiin waa inuu isku dayo inuu si degdeg ah u kaco. Habka loo garaaco kubbada waa in gacanta loo geliyo qaabka "majarafad" sida haddii ay tahay racket oo had iyo jeer ku garaaca lugta hoosteeda, adigoo awood u leh inaad boodi yar qaadato si loo gaaro yoolkan. Ku alla kii ay kubbadu ku dhufato waxay luminaysaa dhibic, ilaa laga gaadho lambarka lagu heshiiyey, badiyaa lix.
linao
Linao, oo sidoo kale loo yaqaan Linao, waa mid ka mid ah ciyaaraha kubbadda Mapuche. Magaca wuxuu ka yimid ling, taas oo macnaheedu yahay dagaal iyo nal, kubbad. La dagaallama kubadda. Waxa kale oo laga yaabaa inay ka timaado ereyga wadaniga ah ee inar oo macneheedu yahay: in la raaco ama la silciyo mid kale. Waa mid ka mid ah ciyaaraha Mapuche ee ugu da'da weyn waxaana lagu ciyaara kubad laga sameeyay geedo badda. Kubaddani waxay caadi ahaan leedahay wareeg ah qiyaastii afar iyo toban ilaa lix iyo toban inji.
Maxkamadda lagu ciyaarayo waa inay ahaataa mid siman oo dhererkeedu yahay boqol iyo labaatan mitir oo ballaciisu yahay lixdan mitir. Haddii wadarta guud ee ciyaartoyda ka qaybqaata ciyaarta ay dhaaftay lixdan ciyaartoy, waa in la kordhiyaa cabbirada maxkamadda. Celcelis ahaan ciyaarta waxay socotaa shan saacadood ilaa lix saacadood. Soohdimaha garoonka waxaa lagu calaamadeeyay xariijimo aad u muuqda. Bartamaha maxkamada, laba xariijimo goos goos ah ayaa barbar socda garoonka dhexdiisa, iyadoo midba midka kale u jiro fogaan ku dhow shan mitir.
Marka kooxaha tartamaya ay diyaar garoobaan, waxaa loo kala qeybiyaa labo qeybood oo mid waliba dhinaceeda loo qoondeeyay garoonka. Ciyaartoyda ugu dheereeya waxaa la dhigay dhanka hore, kuwa ugu dhaqsaha badan uguna xirfada badan inay ka fogaadaan jirka, dhexda, iyo kuwa ugu adkeysi badan, uguna xoogan, dhanka dambe, iyagoo had iyo jeer ilaalinaya booska gool haye, tecuto, oo loogu talagalay da'yarta ugu akhlaaqda iyo geesinimada leh. nin. Kaliya ragga da'doodu ka yar tahay soddon iyo shan sano ayaa ka qaybqaata.
Barbardhac ayaa la sameeyaa oo dhinaca nasiibku jecel yahay, wuxuu u qoondeeyaa cayaaryahan u dhexeeya labada sadar ee ka dhigan aagga dhexdhexaadka ah, oo ku tuura kubbadda xoogga ugu weyn, kor u kaca iyo dhinaca halka ay taageerayaashiisa joogaan, xaalad kasta waa inay ku dhacdo. gudaha dhulka dhexdhexaadka ah. Kubbada marka hawada loo soo tuuro ayaa waxaa garoonkan soo gala shan ama toban qof oo is haya oo u dagaalamaya sidii ay hawada u qaadan lahaayeen, waana halka ay taageerayaasha iyo mucaaridkuba sameeyaan yaabab dhab ah oo ay ku qabsanayaan.
Ciyaaryahankii ku guulaysta inuu soo qabto, wuxuu si adag ugu dhejiyaa gacmihiisa oo bilaabay tartan degdeg ah oo ku wajahan albaabka cadawga, oo ay si dhow ula socdaan dhammaan kooxda; qaar ayaa ku dadaala sidii ay u difaaci lahaayeen saaxiibkood, qaarna si ay kubbada uga qaataan. Marka ciyaaryahanku, shaqo badan ka dib, uu maareeyo inuu isku arko inuu ku dhow yahay inuu galo albaabka cadawga, tecuto iyo kaaliyayaashiisu waa inay ku dadaalaan sidii ay uga hortagi lahaayeen qulqulka oo dhan inuu dul maro oo ka soo galo albaabka.
Diyaarinta ciyaartoyda ayaa ah mid muhiimad weyn leh. Diyaarinta jidhka, jimicsiga orodka leh isbeddelka jihada iyo feints ayaa lagu dhaqmaa. Waxay si fiican u quudisaa daqiiqda la dubay. Shan iyo toban maalmood ciyaartoydu waxay ku qubaystaan waaberiga biyo-dhacyada ama traitraiko. Waxay ku dhaqmaan soonka iyo dhawrsanaanta ka hor ciyaaraha.
Ciyaartoyda Linao waxay isku mariyaan Saliida Libaax badeedka, taas oo u adeegta inay ka ilaaliso qabowga, iyo sidoo kale inay simbiriirixto marka ay la dagaalamayaan ciyaartoyda kooxda ka soo horjeeda. Si ay u ciyaaraan waxay isticmaaleen kaliya chiripá oo aan lahayn nooc kabo ah. Maro dhogorta leh oo midab leh, waxay adeegsadeen wax la yiraahdo trarilongo oo u adeegay kala soocida kooxaha.
Ciyaarta ka hor, machi, oo ah maamulka diinta ee asaliga ah, ayaa heesa kubbadda si ay u sixraan kubbadda oo ay biyaha ku rusheeyaan ciyaartoyda kooxdiisa isagoo ujeeddadiisu tahay inuu xoojiyo. Kubbada, dhexroorka qiyaastii shan iyo toban sentimitir, waxay ka samaysan tahay algae la cuni karo sida cochayuyo, luche ama sargassum oo lagu daboolay dhogor ama maqaar; Waxa kale oo laga samayn karaa alwaax iyo maro kuwaas oo cabbirkoodu ka yara yaraa.
Waqtiyadii hore waxaa lagu ciyaari jiray aagga galbeed ee buuraha Nahuelbuta iyo xeebta dhanka koonfureed ee Wabiga Toltén ilaa gobolka Llanquihue iyo Chiloé Archipelago. Linao ayaa xiiseeya taageerayaasha, kuwaas oo masaafo aad u badan u safra si ay uga qayb galaan ciyaarahan.
awar kuden
Ciyaarta awar kuden ama ciyaarta digirta waa mid ka mid ah ciyaaraha Mapuche. Waa ciyaar la mid ah laadhuuda. Laba qofood baa lagu ciyaarayaa, siddeed digir ah ayaa loo baahan yahay, digir kasta dhinac baa la xoqay oo lagu rinjiyeeyay dhuxul ama midab, iyo sidoo kale toban ilaa labaatan ulo ama chips (kow) si loo diiwaan geliyo dhibcaha. Kahor inta uusan bilaaban ciyaarta, ciyaaryahan kastaa wuxuu soo bandhigayaa kan kale shayga uu gaarsiin doono haddii laga badiyo. Sababtoo ah waa ciyaar caadi ahaan carruurta loogu talagalay, shayga lagu muransan yahay wuxuu noqon karaa dhar, nacnac ama qalab ay ku ciyaaraan.
Maro, poncho ama dusha kale ayaa loo habeeyey si ay ugu adeegaan sidii loox, ciyaartoydana waxay u istaagaan weji ka waji, iyagoo qaybo ka mid ah dhinac ka mid ah jirkooda. Ciyaaryahan kastaa markiisa ayuu tuuraa digirta. Laacibka ayaa isna gacantiisa ku qaada digirta oo ruxaya isaga oo heesaya si uu ugu baaqo nasiib wacan. Dabadeed ku tuur digirta looxa oo tiri digirta ka dhacday meel sare oo rinji ah.
Sida laga soo xigtay Smith, ee "Los Araucanos", "Inta lagu jiro ciyaarta, waxay salaaxaan digirta, dhunkan iyaga, iyaga la hadlaan iyaga, iyaga oo ku xoqin dhulka iyo laabta, qayliyaan oo gesticulate, u yeedho nasiib wanaag naftooda iyo nasiib xun kuwa ka soo horjeeda, iyaga oo daacad ah sida haddii ay aaminsan yihiin in digirta ay naf leedahay.
Marka loo eego nidaamka dhibcaha, digirta ku dhacday qaybta rinji ee kor u kaca ayaa la tiriyaa oo kii ugu horreeyay ee buuxiya boqol dhibcood ayaa ku guuleysta. Nidaam kale oo dhibcaha ayaa sheegaya in haddii siddeedda digir ay ku soo degaan "dhabarkooda" (payḻanagün), oo dhinaca rinji u jeedda, ciyaaryahanku wuxuu dhalinayaa laba dhibcood wuxuuna xaq u leeyahay liis cusub.
Haddii badh ka mid ah dhabarka iyo badhkii calooshu ay dhacaan, waxaa loo yaqaannaa joogsi waxayna u qalantaa xoogaa, laakiin waxay sidoo kale siinaysaa xuquuqda duubista cusub. Isbeddelku wuxuu dhammaanayaa marka aan natiijooyin dhibco ah la soo saarin. Kii labaatan dhibcood soo urursada marka hore wareeg buu ku guulaystay. Guulaystaha ciyaarta waa kii ku guulaysta laba wareeg oo isku xigta.
Ciyaaraha kale
Ciyaaraha kale ee Mapuche ee ka samaysan qayb muhiim ah oo aqoonsigooda ka mid ah waa: Trümün: Ciyaarta kubbadda cagta oo la isticmaalo; kubbaddu waxay ka samaysan tahay geedo qallalan oo lagu duudduubay hargaha xoolaha. Waikitun: Mock Spear Fighting. Lefkawellun: Faras tartanka.
Markay Mapuche-du barteen inay faraska fuulaan, waxay dhaafeen guulaystayaashii deegaankooda. Lekaitun: Jimicsiga kubbadda ama kubbadda. Pülkitun: Jimicsiga qaanso iyo fallaadho. Ellkaukatun: Qari oo raadso ugaadh. Ellkawun: Game of qarinaya maro. Choiketun The: Ciyaarta gorayada.