Izvi zvinonakidza Romeo naJuliet script, inoita kuti vaverengi vazive kuti vanofadzwa uye vanokwezvwa nemabasa aWilliam Shakespeare, nyaya yevadikani vaviri vakanyura murudo uye chido, vanoroorana muchivande uye vanogumisa kuvapo kwavo, asi vasina upenyu hwakabatana nokusingaperi.
Romeo naJuliet Screenplay: Ongorora
Romeo naJuliet ibhuku rakanyorwa nemunyori ane mukurumbira wechirungu mavambo William Shakespeare, iro mune genesis raro rinonzi: Romeo naJuliet kana The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo naJuliet, inyaya inoonekwa seyakanakisa classical, asi, inovava. anopedzisa nerudo pakati paRomeo naJuliet.
Chinyorwa cheRomeo naJuliet chinotanga nekuda kwekukakavadzana mumugwagwa, pakati pevarume vemhuri mbiri idzi, iyo yakadziviswa neMuchinda weVerona, nemurairo wekuranga nerufu, avo vanodzoka kuzokurudzira vamwe. zvematambudziko aya.
Nyaya inotanga nerudo rwakarambidzwa pakati pevechidiki vaviri vanonzi: Romeo Montague naJuliet Capulet, nhengo dzemadzinza maviri anopikisa anogara muguta reVerona, kuItaly, iri nguva yeRenaissance.
Vechidiki vaviri vanoita muzvinyorwa zveRomeo naJuliet, vakavharirwa murudo uye chido, vanosarudza kuroorana muchivande, saka vaizogara pamwe chete nekusingaperi, zvisinei, nekuda kwekusawirirana uye mamwe matambudziko anotungamirira kune vakaroorana kuzviuraya, vasati vasvika. kugara kure nomumwe nomumwe. Ichi chiitiko chinotyisa chekufa kwevechidiki, chinoita kuti mhuri dziyanane. Kuti unakirwe kumwe kuverenga kunonakidza kwaunogona kuwana Mudiwa weJapan
script development
Nekuvandudzwa kweiyo script yeRomeo naJuliet naWilliam Shakespeare, inotanga nekurwiswa kwakasimba kwemugwagwa pakati pevanhu vanobva kumhuri yeMontagues neCapulet. Muchinda weVerona, Della Escala, anopindira pakati pavo, kuitira kuti vasvike pachibvumirano cherunyararo, icho kana chisina kuzadzikiswa chichabhadharwa nerufu.
Kutanga script yeRomeo naJuliet, iyo inoumbwa nepfupi pfupi yezviito zvisere, uye nekutora chikamu kwemavara gumi nemana, anoti:
Romeo naJuliet script mavara
Romeo naJuliet
Mutauri wenyaya
lady capulet
Lady Montague
capulet
Romeo
Juliet
asi
Samusoni
Mercury
Benvolio
Count Paris
Tybalt
Shamwari Lawrence
Prince Scale
Chiito 1
Murondedzeri: Zvinotanga mumhuri yekwaCapulet. Baba naamai vanokurukura nezvemwanasikana wavo, apo vanotaura kuti yave nguva yokutsvaka rudo kwaari, uye kana vangoroorana, kuti vapfuurire noupenyu hwavo. Samson,mumba aivimbwa naye zvakanyanya aive achirimo mumba umu.
-Lady Capulet: Capulet, ndinofunga yave nguva yekuti mudiwa wedu Juliet aite nzira yake yekuwana rudo rwehupenyu hwake.
-Capulet: Saizvozvowo, pfungwa dzangu dzakatariswa pane izvo, mudiwa wangu, chiizve, Count Paris ndiye achange achitarisira kumuita kuti ade, ijaya rakanaka. Unokokwa kuti uuye kumhemberero yatiri kupa manheru ano.
-Lady Capulet: Kana zvakadaro, ini ndini ndichazivisa nhau kumwanasikana wedu watinoda.
-Samson: Chekutanga vadiwa vangu, ndinokudzai, ndinofunga munofanira kutendera mwanasikana wenyu kuti asarudze waanoroora.
-Capulet: Ipfungwa chaiyo, zvisinei, isu tinofanira kuramba tichifunga nezvemhuri yese uye kugara kwedu zvakanaka.
-Samson : Kana vapinda izvozvo varikuita zvakaipa , uye inobhadharwa nemutengo usingaverengeki mambo wangu. Asi, ngazvive zvaunenge wasarudza.
Chiito 2
Murondedzeri: Vari mubindu remba, Juliet ari pamwe chete namukoti wake Mistress, vari kuyemura uye kunhuhwirira maruva anoyevedza uye akanaka.
-Julieta: Mukoti Mistress, ndinoshuva kuwana rudo rwandinarwo kweupenyu hwose, uye rwakanaka semaruva aya anoshamisa.
-Mistress: Munguva pfupi iwe uchaiwana, zvingangoita kuti rudo rwehupenyu hwako, panguva ino huri kufunga zvakafanana newe.
Lady Capulet anooneka pachikuva.
-Lady Capulet: Yakanaka sei gadheni iri, izere nemaruva matsva, asi, iwe uchiri mwanasikana akakosha kupfuura vese.
-Juliet anochengeta tariro amai ndoda kudanana nekuziva chinonzi rudo.
-Lady Capulet: Mumhemberero inopiwa manheru ano, iwe uchawira murudo, uye Count of Paris ndiye achazviita.
-Mistress, vakashamisika: zvinoshamisa sei, iyo Count yeParis!
Chiito 3
Murondedzeri: Kune rumwe rutivi rweguta. Maawa mashoma pamberi pemhemberero, vatambi vaviri vanogadzirira: Romeo neMercury. Ivo vachange vachitungamira kutamba husiku ihwohwo kufadza vaenzi pamhemberero yeCapulet. Padivi pavo paiva naBenvolio, muzukuru waRomeo, achivatsigira mukugadzirira kwavo.
-Romeo: Panguva yekupemberera manheru ano, isu tinofanira kutamba tisingaratidzi, shamwari yangu huru Mercury!
-Mercury: Tichatamba zvakakwana, kuti mubhadharo uchave wakarurama. Iwe unofanirwa kuyeuka kuti isu tichangoita sevatambi kuvaraidza nekuseka avo vakagumbuka!
-Romeo: Ndinozviziva, asi hazvirevi kuti isu hatifariri chimwe chinhu, shamwari. Zvakare, nechitarisiko chizere netariro, mudiwa wangu Juliet ari pamabiko.
-Mercury: Hei Romeo! Iwe unofanirwa kuve wakajeka uye yeuka kuti Juliet ndiye anoyemurwa mwanasikana weCapulets, akasimba vavengi vako, mhuri yeMontague!
-Romeo: usandiodza mwoyo, bvisa tariro yangu kwandiri, shamwari inodiwa
-Benvolio: cousin, ini ndiri kufunga zvakafanana, hazvina kunaka kuti une manyepo, mhuri yedu uye ivo vavengi.
-Romeo: Akaramba achitaura kwavari, kuti havafaniri kundiodza mwoyo kana kubvisa tariro yangu.
-Benvolio: Ingori chidimbu chezano randiri kukupa, haisi zano rakanaka kuti iwe uungane neCapulet, asi ini handisi wekuparadzanisa kubva kune tariro yako.
-Mercury: Isu, isu ndisu tichasara tisina tariro, kana tikasauya nekukurumidza. Asi, ini ndiri kuzokupa mamwe mazano, usapindira kwaunenge usipo, izvo zvichakubatsira kudzivirira kukakavara kukuru, uye kuti usatambure nhamo huru, shamwari yangu.
Chiito 4
Murondedzeri: Vachangosangana pamhemberero huru yeCapulets. Vatambi vanoita mukova wavo mukuru: Romeo neMercury, uye panguva imwechete Count Paris, avo vakasundidzirana nekuchenjera.
-Verenga Paris: nenzira inoshamisa, taura ruregerero rwangu, mutambi ane mukurumbira, ndanga ndichifamba.
Romeo neMercury vanozviparadzanisa ivo chinhambwe chipfupi, uye vanoenderera mberi nekutamba, izvo zvinotungamira kune imwe ndima.
Capulet: Heino mudiki Paris, iyo huru Count Paris!
-Count Paris: Manheru akanaka Capulet, ndapinda chiitiko chakanakisa, sezvawandikumbira kuti ndiite, ndinovimba, ndasvika panguva yakanaka.
-Capulet: Panguva chaiyo! Juliet! Ratidza izvozvi!
Panguva iyoyo, Julieta anopinda munzvimbo yacho achiperekedzwa naamai vake, uye pamwe chete nemukoma wake Teobaldo.
Verenga Paris: Kune mudiwa wangu anokosha! Kune iro rakanakisa rose mubindu reVerona!
Murondedzeri: Romeo achirwiswa neshanje uye asingatsigire, achinzwa mashoko akataurwa kumudiwa wake, anobva atanga kuridza mhere.
-Romeo: (akatsamwa) hausi murume akanyanya kwaari, hausi rudo rwake rwechokwadi, chiripo kufarira pakati pemhuri!
-Tiobaldo: (akakurumidza kuenda kwaive naRomeo uye akavhomora bakatwa rake). Iwe hausi iwe wekuzvipindira iwe na Count, uye zvakatonyanya kukunda rudo rwemukoma wangu Juliet.
-Mercurio: (anomhanya nekukurumidza kudzivirira Romero, uye achiri kuvhomora bakatwa rake). Hautombozvifungidzire!
Murevereri: Teobaldo anorwa neMercury, uye anoguma nekumubaya nebakatwa ndokumuuraya, Romeo, achiona zvinoitika, anoti zvakanaka kune shamwari yake, anovimbisa kutsiva uye akabata saber, anotanga kurwa naTeobaldo, anokwanisa kumuuraya panguva iyoyo. . Romeo, anobviswa mukomboni.
Iwo Count yeParis, Juliet uye maCapulets vanopotera mumba mavo, uye vabuda munjodzi. Juliet anomhanyira kubindu, Romeo anomutarisa, anoedza kupinda mubindu, ari nzvimbo yaanomutarisa.
-Romeo: Mudiwa wangu Juliet, ndakakuda muchinyararire, kubva pakutanga kwehupenyu hwedu, mhuri dzedu, dzinoratidzika kunge dzakarongerwa kurwa, asi iwe neni takarongerwa kurarama rudo rusingaperi!
Juliet: Oh! Romeo wanga uripi nguva yese iyi, ndiwe murimi ndoda kugara mugadheni rangu rakanaka! Asi, ndinokubvunza iwe, tinoita sei kuti tive pamwe nekusingaperi?
-Romeo: Takaroorana mudiwa wangu, huya, handei izvozvi, shamwari yangu Fray Lorenzo, zvichaitika kuti anotipedza muwanano, uye isu tichazeza!
Chiito 5
Murondedzeri: Romeo naJuliet vanotiza mubindu, voenda kumba kwaFray Lorenzo kuti avaroore nekukurumidza.
-Romeo: (achida) Fray Lorenzo, ndinokumbira kuti usaroore nekukurumidza, ngazvive izvozvi.
-Fray Lorenzo: ndichaita sei kuti Romeo, mhuri dzavo dzave vavengi vakasimba kubva pakutanga kwezvose!
-Julieta: Fray Lorenzo, tinokukumbira
-Fray Lorenzo: Icho chinhu chisingagoneki, asi, pane chimwe chinhu chinondiudza kuti rudo rwako kana zvichibvira, handizivi zvokuita! Iwe uri jaya rakashinga kuita saRomeo uyu, unoziva nhoroondo yemhuri mbiri idzi, uye zvakadaro unoda kupa hupenyu hwako kumudiwa wako Juliet, hapana chimwe chandinogona kuita, kana rudo rwavo rwuri rwechokwadi, ndichaenderera mberi. roorai navo.
Chiito 6
Murevereri: The Capulets naAma vanoona kuti Juliet akatiza naRomero kumba kwaFray Lorenzo, kuti vanoronga kuroora, vanobva vataurirana nemuchinda weVerona Escala, ndokusvika kumba kwaFray Lorenzo.
-Prince Escala: (akatsamwa uye ane chiremera) Nemasimba akapihwa kwandiri nemutemo, kubva zvino zvichienda mberi iwe wakadzingwa kubva kuVerona, nekuda kwezviitiko zvese zvakaitika, zvakakwana zvekurwa pakati pemhuri yako neCapulets! .
Zvakwana, iwe wakaponda Tybalt Capulet, wadzingwa!
-Julieta: (achitya) Haugone kuita saizvozvo, Prince!
-Mistress: Rudo rwunotaurirwa naRomeo naJuliet nderwechokwadi, usadaro Prince!
-Muchinda Escala: Zvakatoitwa, uye kana ndikasazviita, mhuri dzavo dzaizonyudzwa mukusawirirana uye kufa kwakawanda kwakateedzana!
-The Capulets: (zvose panguva imwe chete) Juliet, dzoka izvozvi!
-Mistress: Dzoka Juliet, zvisinei kuti wakasuruvara sei, isu hatigoni kuita chimwe chinhu!
Murevereri: MaCapulets anosiya nzvimbo mukambani yaMistress naJuliet, muchinda anosiya, uye Romeo anokandwa pasi, asina simba rekusimuka neshamwari yake Fray Lorenzo.
Chiito 7
Murondedzeri : Mushure memazuva Julieta anotiza naAlma kumba kwaFray Lorenzo kwaiva naamai Romero Mai Montague, pavakasangana panzvimbo vanoronga kuti vobatana sei naRomeo.
-Julieta: Fray Lorenzo, ndapota ndibatsireiwo!
-Ama (ine Julieta): Kupenga chaiko Julieta, usadaro!
-Señora Montague (anotaura naJulieta): Chero chii chaunoita, ndinokumbira iwe, ngachive cherudo urwo mwana wangu anonzwa pamusoro pako, usanyanya kutambura, mhuri yako vavengi vedu vechokwadi, asi iwe Julieta nemwanakomana wangu. Romeo, ivo havana mhosva yeizvi, rudo rwavo rwunongoitika!
-Fray Lorenzo: Ndiudze zvaunoda kuti ndikuitire
-Juliet:Anobuda kunotsvaka Romeo ini ndoita kunge ndichanwa mushonga une muchetura ini ndakamirira kusunungurwa kwaRomeo ndivete totiza!. Kwamuri Mai Montague ndinovimbisa kuti zvese zvandinoita ndezverudo rwandinarwo kumwanakomana wenyu.
-Mai Montague: Une kodzero dzese dzekuve wakasununguka kudanana, isu tagara tiri kurarama, iwe uchararama.
-Fray Lorenzo: Handidi kuva mumatambudziko!Asi, iwe wakatobatanidzwa muwanano, saka ndichazviita.
Murevereri: Juliet anoenda kumba kwake, anodya chepfu yenhema uye anowira pasi, vaCapulets vanomuona uye vanotambura nekurasikirwa kwake, vanomuendesa kuPantheon, iri kune rumwe rutivi. Fray Lorenzo anozivisa zvakaitika kuna Romeo uyo anodzokera kuVerona, uyo nokukurumidza, achiona kuti maCapulets haasi muPantheon, anopinda kuti atarise mudiwa wake, achifunga kuti akanga afa. Panguva imwe chete uye kamwe kamwe Count Paris inopinda.
-Romeo: (achifara nekurwadziwa) Mudiwa wangu Juliet, kufa kwako kunondirwadza sei!
-Kuverenga Paris: Yakanga isiri mudiwa wako, yaive yangu!Vhomora bakatwa rako
-Romeo: Ndiwe ani, kuti uve munzvimbo ino, ndini ndakamuroora, zvauri ndiChiverengero!
Murondedzeri: Verenga hondo yeParis neRomeo kusvika parufu, asi Romeo ndiye anobuda achikunda, uye anoona mudiwa wake zvakare, anoona bhodhoro remushonga une chepfu, akaritora uye omhanyira kunobuda kwePantheon, akaridya uye anofa. muchinguva chidiki. Juliet anomuka kubva kuhope dzake, anomhanya kunombundira mudiwa wake.
Chiito 8
Murondedzeri: Panzvimbo inoitirwa chiitiko, maCapulets anobva asvika achiperekedzwa naAmai, sezvo Mai Montague vanosvika pamwe chete nemurume wavo Montague naFran Lorenzo.
-Juliet: Kwete mudiwa wangu! Wakazviitirei! Unoenderei usina ini?
-Capulet: Chinhu chakanakisa ndechekuti iwe unorega kubva kudivi raJuliet
-Montesco (Emmanuel): Chinhu chakanakisa ndechekuti iwe unosiya mwanasikana wako ega, Capulet, aida mwanakomana wangu, ivo vaive vasina mhosva.
-Capulet: Haumbofi wakanzwisisa kutambura kwandinonzwa nekurasikirwa naJuliet
Montague: Mwana wangu afa, saka ndinokumbira kumbomira
-Juliet: Handisi kusiya kudivi kwake ndichaenda naye uye ndichamuda kusvika ndafa, ini naye takasununguka kudanana, tichadanana nekusingaperi.
Murondedzeri: Juliet, dhadha rinopinzwa pakati pechipfuva chake, uye anofa naRomeo, akabatanidzwa zvachose.
Nekuda kwezviitiko, mhuri mbiri dzinoita sarudzo yekumbomira, kuwana kuyananiswa, nenzira iyi yakafanana nerudo rusingabviri pakati paRomeo naJuliet, vanogona kubatanidza mhuri mbiri dzakaparadzaniswa kwenguva refu. Unogona kufarira kuverenga Imba yemidzimu wongororo
Nyaya yerudo nekusuwa inoitika mugwaro reRomeo naJuliet, inoonekwa seyakakurumbira pamabasa ese emunyori wechiRungu.