Kune nguva dzose nzira dzekuwana nzira yekuratidza rudo kune vaunoda, ndosaka neizvi nhetembo pfupi dzekisimusi unogona kupira kune ako mavhesi ese anobvira. Ramba uchiverenga chinyorwa ichi uye usamire kuratidza manzwiro ako.
Nhetembo dzemarudzi ese kushamisa vadikani vako
nhetembo pfupi dzekisimusi
PaKisimusi, manzwiro ese anouya pamberi uye mhuri, shamwari, vanozivana, mumwe wako anogara aine chinangwa chekuda kuratidza chiratidzo kwavari uye nzira yakanaka kwazvo yekuzviita nekuzviita kuburikidza nenhetembo. Iine meseji pfupi uye pfupi, iyi inogona kunge iri sarudzo yakanakisa, kuzvipira kunyora nhetembo refu kwazvo, imwe yacho ndiyo yakanyorwa pazasi nemunyori weSpanish Lope de Vega.
"Ndauya kuzoona"
Ndauya kuzoona, Anton,
mwana wehurombo kudai.
Ndakamupa chii kuti ndiwane manapukeni?
machira emoyo
Uyu munyori akazvipira hupenyu hwake hwese kumabhuku uye akazviita zvake apo aitevera basa rake. Munhetembo iyi, munyori ane mukurumbira anoedza kutora simba uye manzwiro anouya nawo kupemberera kuzvarwa, izvo zvinopesvedzera mweya wemunhu. Pfupi uye nyore, kunyangwe nenzwi remwana.
Zvekunamata handina kuuya negoridhe
Apa ndinoratidza maoko angu abviswa
Kunamata handina kuuya nemura.
Ndiani angatakura sainzi inovava kudaro?
Ndakauya nezviyo zvezvinonhuwira kuti zvizondinamata;
mwoyo wangu unopisa nokurumbidza
Muchiitiko ichi, munyori weMexico Rosario Castellanos anoda kuratidzira kutora chikamu kweMagi maererano nekuuya kwemwana Jesu, azere nemufaro uye nekuzvininipisa kwakadaro, achitaura nguva dzose mufaro wekuuya kwemuponesi wenyika.
«Jesu anotapira arikuuya»
Jesu, uyo anotapira, ari kuuya ...
Husiku hwema hwema rosemary ...
Haa kwakachena sei
mwedzi uri munzira
Ichi chidimbu chedetembo rakajeka uye rakapfava kupfuura ese, rakanyorwa naJuan Ramón Jimenez wekuSpain, uko kuri chimwe chezvakajeka, kutaura zvazviri chinoratidza manzwiro ekuuya kwemucheche Jesu, manzwiro uye kunzwa kwemufaro mukuru. pasina kuwira mukuvhara. munogonawo kusangana nhetembo naGuillermo Prieto.
"Kwanga kuri sei chiedza"
Kurara kunge shiri yakura
kubva pachiedza kusvika muchiedza kusvibisa maziso;
kudzikama uye kutakurwa nengirozi,
chando pakati pemapapiro chakaburuka.
Yakanyorwa naLuis Rosales, kunyange zvazvo iine dzimwe ndima dzakati rebei, muchikamu chino chechidimbu chenhetembo iyi, munyori wokuSpain anotsvaka kutaura chishamiso cheKisimusi, nhetembo inoratidza kutarisisa kusiri nyore kupfava kweupenyu.
"Mai Maria"
Mhandara,
kunyemwerera kwakanaka kwazvo.
Ruva gwenzi rakatotunga,
iyo yakauya pasi
kunhuhwirira!
Madzimambo matatu akasvika;
inomira chando.
Mwedzi wamuona,
rega kuchema!
Chando chako chinochema
yakakomberedzwa musango repine.
Iyi nhetembo yaGloria Fuentes, inorondedzera nemanzwiro pakati pemavhesi ayo nguva yekuzvarwa kwemwana Jesu, aine shamwari dzake, uye achinyatso kutsanangura nzvimbo iyi yakakosha nguva muhupenyu hwevanhu, kunaka kwemaminetsi ekutanga azere nerudo. uye dzimwe nguva.
“Bhetrehema Ipere”
Mhandara yakamirira
uye kumirira San Jose
Nyamukuta haasvike
uye kwatosviba.
Mufudzi haauyewo
nouswa hwenzombe.
varume havambouyi
kubako reBheterehemu.
Mhandara yakamirira
uye Mwana Jesu zvakare.
Muchidimbu ichi, munyori akafunga kuratidza kuzvarwa kwaJesu, munzvimbo isina kukwana, zvakapesana nezvinozivikanwa, zvine chokwadi uye nekamwe kukurumidza tonality, kwaanotsanangura dzimwe nguva dzepamusoro pamberi pekuzvarwa, kushuva zvishoma uye kumirira kusingagumi uye kutsanangurwa zvakanaka mundima idzi.
Nhetembo pfupi dzeKisimusi nezveVarume Vatatu Vakachenjera
"Varume vatatu vakachenjera"
Ndini Gasper. Pano ndauya nezvinonhuwira.
Ini ndinouya kuzoti: Hupenyu hwakachena uye hwakanaka.
Mwari ariko. Rudo rwakakura.
Ini ndoziva zvese kubva ku Divine nyeredzi!
Ndini Melchior. Mura yangu inonhuwirira zvinhu zvose.
Mwari ariko. Ndiye chiedza chezuva.
Ruva jena rine makumbo mumatope
Uye mukunakidzwa kune kushushikana!
Nhetembo pfupi dzeKisimusi nezveGore Idzva
"Goredzva Rakanaka"
Tarisai, handikumbiri zvakawanda
ruoko rwako rwoga ngaruve narwo
sechidatya chinorara chichifara kudai.
Ndiri kuda door riya ramakandipa
kupinda munyika yako, chidimbu chidiki ichocho
yegirinhi yeshuga, yekufara kweraundi.
Haundikweretesewo here ruoko rwako manheru ano
Husiku hwegore idzva hwemazizi?
Iwe haugone, nekuda kwezvikonzero zvehunyanzvi.
Muchidimbu ichi kubva mudetembo rakanyorwa naJulio Cortázar, zvinogona kunzwisiswa kuti nemazwi manyoro azere nerunyararo kuwana nguva yakanaka yekugovera husiku hwekupedzisira hwegore, haatsanangure kuti ndiani, zvisinei, kana achitaura nezve "iwe". usandikweretesa ruoko rwako" anogona kunge ari munhu akakosha.
"Manheru akanaka"
Vafundisi nevafundisi,
yakavhurwa Edheni.
Hausi kunzwa manzwi makuru here?
Jesu akaberekerwa muBheterehema.
Chiedza chinobva kudenga chinodzika
Kristu akatoberekwa,
uye mudendere remashanga
shiri ipi.
Iyi nhetembo pfupi kwazvo, umo munyori wayo Amado Nervo, inoratidza nguva yakakwana yekuzvarwa kwaJesu, nhetembo pfupi inoratidza kunaka kwemwana auya kuzopa tariro kuvateveri vake vakatendeka.
kunzwa wakakodzera kudiwa
dananai
vane nyeredzi
Simudza girazi uchitarisa kunze.
Farai moyo wakatarira mukati.
Tenda muvarume mazuva ose.
Tarisa zvinouya neziso retariro
uye ruoko rwakasimba.
Usanyepera piro; kureva kuti usazvinyepera.
Usacheme zuva risingaonekwe.
Seka nyeredzi.
Irwa mukati nekunze.
Dakwa mweya nevamwe.
iva nemuti wekisimusi
kubva kumutsipa kusvika kutsoka.
Haisi chinhu chinopfuura nguva yakakwana yekugovana uye seimwe ye nhetembo pfupi dzekisimusi Kunzwa kudiwa, mupenyu uye nekutenda, ine kugona kufadza mweya wako sezvo iine chirevo kune zvese zvinokurudzira vese vanoda Kisimusi, muti, chikafu, chinwiwa uyezve kuti munhu anofanira kurevesa sei.
Nhetembo zvikabudura zvekisimusi zvakakosha
"Kwete pano, kwete ikozvino"
vimbiso isina maturo
Zvekumwe kupisa uye kuwanikwa kutsva
Inoburitsa pasi peawa inodoka.
Zviedza zvinopenya mudenga here? Vaigara vachipenya.
Ngatizvibvise pachedu pachedu manyepo aya ekare:
Izuva rekisimusi. Hapana chinoitika.
Nhetembo iyi yakanyatsojeka uye inofanotaurwa kune avo sezviri pachena havadi kugovana paKisimusi, asi kunze kweizvozvo, pane kupenya kwekuodzwa mwoyo zvichida kunokonzerwa nenyaya dzevakuru, yakanyorwa nePortugal José Saramago.
Nhetembo pfupi dzeKisimusi dzekufungisisa
"Empty Handed Kisimusi Carol"
Ndakava nemaruva akawanda emufaro,
kuda zvikuru lily,
izvo pakati peruoko nemoyo
Mukomana haana kundikwana...
Ndakaisa rozi pasi pekutanga.
neruoko rusina chinhu
- husiku hwakajeka uye mambakwedza anotonhora -
Ndakatanga kufamba munzira.
Ndakazosiya maruva.
Chidimbu cherufaro rwekusvika kwemwana, asi chinonyanya kufadza padetembo iri ndechekuti kana ichitaura nezvemaoko asina chinhu, inenge iine hupenyu pachahwo, kuti kana tine nguva yekufara kwakanyanya tinoshaya nzira yekudzora. manzwiro uye kuva nhetembo yeKisimusi, mazwi aya anowedzerwa.
Nhetembo zvikabudura zvekisimusi nokuda kwavadikani vako
Iri nhetembo raJorge Javier Roque rinotsanangura kuti Kisimusi yakanaka sei kana iwe uchiigovera nevadikanwi vako, nakidzwa nenguva yega yega uye yakakosha nguva muhukama hwakanaka uye nerudo rwakawanda.
"Kisimusi inondikurudzira"
Kisimusi inondikurudzira
ndiwo mweya wemashiripiti uyu
zvandinowana mumakona ose
iyo inondisvitsa kwauri pakufunga.
Chipo chenyu ndiri kutoona
gore rino kupfuura kare
chivimbiso cherudo rwechokwadi
Kisimusi ino kupfuura nakare kose
asina mano anoenda zvakadzama
zviri nyore zvausingatarisiri
chipo changu, mudiwa wangu: nhetembo.
"Ndinokuvimbisa, sahwira"
nemwenje yawo muti mudiki
inoratidza mufaro.
Kuberekwa kwemwana
muBheterehema iri kure.
Anoti kwauri: “Huya, huya
kukupa rudo rwangu."
Usambofa wakakanganwa chokwadi
zvinokuyeuchidza zuva ranhasi,
mufaro wechokwadi,
sei kisimusi
Imwe yei nhetembo pfupi dzekisimusi akakwana kuti atsaurire kune vanhu vese avo vanofanirwa kuonga zvizere kugovera zuva rinokosha nemhuri yavo, rakanyorwa nemunhu asingazivikanwe uye idetembo rakapfupika kuti rinzwisise.
"Nguva yeKisimusi"
Kisimusi yangu haidi muti kana kutonhora,
kungodziya kwevandinoda,
wandinotenda gore rose,
asi ndinonakidzwa kwekanguva uye ndinozadza kusakosha kwangu.
Zvakare munyori George Pellicer, akaratidzwa mune imwe ye nhetembo pfupi dzekisimusi Krisimisi iyoyo pachayo, pasinei nokuti inounza mufaro nemhaka yemavara ayo, zviedza, uye mitambo, inoratidza kuti pasina mhuri hapana chakafanana uye kuti pamwe chete, ivo vakawanda, vanopindirana.
Ppfupi kisimusi oems kwegore idzva
Uye kana zvasvika kune gore idzva riri kuuya, Antonio Machado uyo, munhetembo yake anosimbisa manheru enzira itsva, mapurojekiti uye hupenyu hunogona kureva zvakawanda kuvanhu.
"Galleries of the soul.."
Mweya wemusikana!
Chiedza chake chekuseka chakajeka;
uye kanyaya kadiki
uye mufaro wehupenyu hutsva…
Ah, kuzvarwa patsva, uye kufamba munzira,
ndatowana nzira yakarasika!
Uye inzwa zvakare mumaoko edu
that beat of the good hand
yaamai vedu… Uye famba muzviroto
Nekuda kwerudo rweruoko rwunotitungamira.
Kunyange zvazvo pasina zita rinoenderana uye munyori asingazivikanwe, nhetembo pfupi inotevera yakatsaurirwa kuti nguva inokurumidza kupfuura sei uye manzwiro uye chido chekusangana negore idzva rakazara netariro, richisiya zvakapfuura shure.
Nekufamba kwenguva
muguyo zuva nezuva,
gore raenda
mukarenda yekare.
payakanga ichangotanga,
zvaiita sezvisingaperi
Uye zvino, mushure mokuchema,
Tinoenderera mberi nekumuviga!
Dzimwe nhetembo pfupi dzeKisimusi
heyi nhetembo pfupi dzekisimusi ayo anowanzova anosetsa zvikuru uye anosetsa zvikurusa, sezvakaita nhetembo idzo, kunyange zvazvo dzisiri dzinosetsa, mundima dzadzo pfupi dzinotsvaka kukudza nguva dzinofarirwa zvikurusa dzakadai sokuberekwa kwaJesu. Pazasi pane nhetembo yakanyorwa naSaint John weMuchinjikwa, kwaanorangarira nzira yeMhandara yekuBhetrehema.
«Kisimusi (Letrillas)«
yeShoko raMwari
mhandara ine pamuviri
Ari kuuya:
kana ukamupa pokugara!
Nhetembo pfupi pamusoro pemhandara ine pamuviri, Mwana Jesu asati aberekwa uye nokusvika kwake nokukurumidza.
"Pakati pehusiku"
Pakati pehusiku
majongwe ose akarira
uye murwiyo rwavo vakazivisa
kuti mwana Jesu akaberekwa.
Pakati pehusiku
jongwe rakandimutsa
nerwiyo rwake rwakafara zvikuru
vachiti Kristu wakazvarwa.
"Nezvekusvika kweKisimusi"
Kana December asvika
kuburikidza nenyika idzi dzebrown
pedzisa nzira dzako
Krisimasi manheru couplets
uye denga rinoshanduka
cinnamon shortbread candy
uye mweya wenyoka
kana zambomba ichirira.
Inoratidza zvese zvinozivikanwa nezveKisimusi, mufaro wekugovana nevadikani, vangave vanozivana kana shamwari, paZuva reKisimusi uye kushandisa nguva dzinofadza uye dzinonakidza.
Nhetembo pfupi dzeKisimusi nezvekuzvarwa kwaJesu
Kakawanda, pane vana kana kuti vaduku pamusha avo, panguva yokupemberera, vanotsvaka kunzwisisa kuti mwana Jesu ndiani uye zvichida nei vachimudana zvakanyanya kudaro. Munyori Gloria Fuente ndiye aitarisira kuita basa iri, achiritsanangura mundima pfupi.
"Amai vangu"
Mhandara,
kunyemwerera kwakanaka kwazvo.
Ruva gwenzi rakatotunga,
iyo yakauya pasi
kunhuhwirira!
Mhandara mary
Imbai nziyo dzerwiyo zvino.
Uye imba kuimba nyeredzi
ndiani aiziva kudzika
kuenda kuBheterehema kubhururuka
semumwe mufundisi.
Short Kisimusi nhetembo kupemberera
"Pane mwana wavanoti"
Pane mwana wavanoti
inochema mimhanzi
Ngationei munhu wese
naHareruya!
Kune Mwana akazvarwa.
Kupenya kwakadini!
Kupemberera Krisimasi kunoreva kugoverana nemhuri uye izvi zvinofambidzana nenhetembo iyi yakaisvonaka yakazara nerudo uye zvechokwadi inotaura nezvekuuya kwemwana akaberekwa, kutanga kweKisimusi inofadza.
"Kisimusi chii?"
Rudo. Itariro. Kutenda.
Mufaro.
Ndiko kutanga kweRudzikinuro.
Idanho renhoroondo yeRuponeso rwedu.
Iko kusangana naKristu, Mwana.
Iko kutendeuka uye kuvandudzwa.
Kisimusi kune vakawanda inguva yekurevererwa, yekutanga nekutanga kwehupenyu hutsva, hwetariro uye munhetembo iyi inotsanangurwa nenzira kwayo kuti inoreva zvakawanda, inototaura nezvaKristu, yakatsaurirwa kune vateveri vake vese uye vechitendero.
Special Kisimusi Nhetembo Pfupi
"Zvinorehwa neKrisimasi"
Nhasi hakasi kekutanga kuti ndizviwane ndakatarisana nebasa rakafanana.
Gore negore zvakaoma kufunga kuti: Chii chinangwa cheKrisimasi?
Asi zvishoma nezvishoma ndiri kurangarira kuti nguva yanga ichidzima.
Makaro eKisimusi, marzipan… uye zvipo zvakawandisa!
Asi pane chimwe chinhu chinoita kuti bato iri rive rakakosha, Mwana anozvarirwa pamusuwo wehurombo.
Nenzwi rokutsoropodza, nhetembo iyi inoratidza izvo vakawanda vanoshamisika nazvo: Chii chinorehwa neKrisimasi? uye ndezvekuti sezvakataurwa pamusoro pekuuya kweKisimusi kunopembererwa nekuda kwekuuya kweMwana Jesu, havasi zvipo uye zvisina maturo zvevanhu.
"Kisimusi iyi"
Kisimusi ino uye gore rinouya,
inopa ushamwari uye
rudo rwechokwadi
Yakapfupika zvekuti inoita seyakavhiringika nemitsara miviri uye ndozvinoita nhetembo iyi yaunogona kugovera nemhuri inokoka munhu wese anofarira nekupemberera Kisimusi kubva murudo nehushamwari.
"Zvingave nyore kunyora"
vhesi yekisimusi
Zverudo zvetsitsi
Nezve hushamwari nezvimwe.
Asi munzwa unondidya
Uye ndinoinzwa kunyange mumapfupa angu
Kuti kune vanhu vane nguva yakaipa
Muchidimbu ichi che nhetembo pfupi dzekisimusi, unogona kuona Kisimusi ine tariro iyo, zvakare, iripo mufananidzi avo vari avo vane nguva yakaipa, iyi nhetembo yeArgentina ine zvinyorwa zvidiki zvezvematongerwo enyika, izvo zvinosimbisa chokwadi chevazhinji kwete chete munyika iyoyo asi munyika.
"Santa Claus"
Santa Claus akatengwa
chireyi chine mota
kugovera zvipo
uye mutiunzire tese nougat.
Asi sezvo asina chaanoziva,
peturu haina kudira
uye yamiswa
pedyo neNew York.
Vaifanira kuuya
mukireni kumba kwangu,
Ndakanetseka zvikuru
Aizondisiya ndisina chinhu!
Asi pazvakazosvika
yakagoverwa nomufaro
rugare, mufaro uye rudo.
Detembo rinosetsa zvekusanakidzwa naro, rakanakira kutumira kumhuri neshamwari neruzivo, nhetembo iyi yakabatana netsika dzeNorth America nekutaura nezveSanta Claus nehurongwa hwese hwekugovera zvipo. Pakupedzisira, chinotarisirwa rudo.
Kana iwe uchinyatsoda nezvemabhuku, pano tinokusiira iwe muchinyorwa chedu pane peruvian nhetembo Rondedzero yezvakanakisa! uye saka unonakidzwa nekuverenga mavhesi evanyori venyika yeSouth America.