Unoziva here kuti inoumbwa nei Kiyi yaSarah ? Muchinyorwa chino iwe uchadzidza zvakadzama hurongwa hwakazara hweiyi fantastic yekunyora basa. Huya udzidze zvakadzama bhuku iri rakavakirwa pazviitiko zvakaitika panguva yeNazzi muFrance.
Kiyi yaSarah
Sarah's Key (2010) ifirimu rechiFrench rinotungamirirwa naGilles Paquet-Brenner muna 2010. Iyi firimu yakatorwa kubva mubhuku rezita rimwe chete nemunyori wechiFrench Tatiana de Rosnay, uye inonzi muchiFrench "Elle s'appelait Sarah" (2007). ) Nekudaro, bhuku iri rakavakirwa pazviitiko chaizvo zvakaitika panguva yekutorwa kweNazi kuFrance (inozivikanwa seChando Circuit Raid). Inopindirana pakati pezvino nema1940, saka chitsauko chega chega chinoshandura imwe nguva kana imwe, ichitaurira nyaya mbiri dzakasiyana asi dzine hukama.
Kupokana
Sarah nemhuri yake vakasungwa neFrench gendarmerie kumba kwavo muParis ndokuendeswa kuWinter Circuit. Asi hadzisi nhengo dzese dzemhuri dzakatungamirwa nekuti munun'una waSarah Michel akavanda muwadhiropu yeimba yake yeParis, uye Sarah anotenda kuti achachengetedzeka. Sarah akavhara gonhi panze akaisa kiyi inovhura wadhiropu.
Pashure pokunge apedza mazuva anoverengeka ari mumhoteredzo yakashata navabereki vake nezviuru zvavamwe vaJudha, akachinjirwa kumusasa wechibharo, uko varume vakaparadzaniswa navakadzi navana ndokupedza mazuva ehero. Zvadaro, varume ava vakatamiswa zvakare, kutanga kuvarume, kuvakadzi zuva rakatevera, ipapo kuvana, avo vakaramba vari mumaoko evanhu chete vakanga vakatariswa nemapurisa eFrance. Sara anotiza neshamwari yake Rakeri, asi shamwari yake inorwara.
Vakasvika pamba pevamwe vaviri vechikuru vaisada kuvabatsira. Mangwana acho, murume wacho akavawana paairara mudura rake. Rakeri akarapwa asi akafa, Sara akarondedzera nyaya yake.
Muna Chivabvu 2002, Julia Jarmond, mutori wenhau wekuAmerica aigara muParis kwemakore makumi maviri, akarairwa kuti anyore chinyorwa pamusoro pemakore makumi matanhatu ekurwisa kweFrench gendarmerie pamaJuda. Julia akaroorwa naBertrand Tézac uye ane mwanasikana wake ane makore gumi nerimwe anonzi Zoë, uyo zvishoma nezvishoma achawana zviitiko zvikuru zvekupedzisira muna 60. Nyaya yakanangana nehama yake, Tézac. Pashure pokunge aziva, haasati achizozorora kutozosvikira aziva mugumo waSara muduku noukama hwake nemhuri yomurume wake.
Yakagadzirwa
Mumakore ekuma1940, takasangana nechisimba muParis uye mhuri dzakawanda dzechiJudha dzakasungwa, kusanganisira mhuri yemusikana anonzi Sarah. Pausiku hwaakasungwa, mapurisa akamushevedza nechisimba kumba kwake ndokumukumbira kuti iye naamai vake varongedze mikwende yavo kwemazuva matatu nokuti vaifanira kuvaperekedza. Murume aihwanda mapurisa ndokumubvunza, mukadzi wacho akapindura kuti akanga asingazive kwaainge ari, akanga ava nemazuva mashoma asipo.
Sarah akaona hanzvadzi yake yainge isati yamboonekwa nemapurisa, pasina kufunga akabva aiviga muwadhiropu yakahwanda, ndokukiya panze ndokubuda iye naamai vake. Mukadzi uyu paakabuda mumba akabva afonera murume wake. Uyuwo akaoneka ndokumiswawo muchaunga, vakatarisa nepafafitera, vamwe vanhu vakavhunduka, vamwe vakashatirwa nezviri kuitika, uye vamwe vakatsigira kuvhiyiwa kwacho. Kusungwa kwakaitwa nemapurisa eFrance, vaive varaira kusungwa kwemaJuda kubva kuGermany uye vakaita saizvozvo.
Mhuri yaSarah yakakwira chitima kuenda kune imwe nzvimbo kunze kweParis, uko vakuru vakuru vakaunganidza vaJudha vose. Kumaruwa hakuna chikafu kana chekunwa uye vanhu vanopera mvura zvishoma nezvishoma nekuda kwenzara nekupisa. Sarah ari kuwedzera kunetseka pamusoro pehanzvadzi yake: mvura nechikafu zvaakaisa mukombi zvinofanira kunge zvapera.
Aive netsvina asi aive asina pekugezera ainyara nekuti ainhuwa sevanhu vese. Haana kuziva kuti chii chaizoitika nekuti hapana akamutsanangurira akaona kuti vabereki vake vainge vave kupererwa. Akaramba achibvunza baba vake kuti sei aifanira kusonera Nyeredzi yaDhavhidhi panguo dzake uye nei vakanga varipo.
Akanzwa kuti vanhu vese vane bheji iri vanotorwa senguruve, vakaipa, matsotsi, asi haanzwisise kuti sei vachiitwa chiseko kubva pazuva rekutanga kusvika mangwana. Aidawo kuziva kana aizorega kuva munhu akadaro kana akabvisa nyeredzi, asi aizoramba ari munhu mumwe chete here; Sarah akavhiringika.
Mushure menguva pfupi, murume akaparadzana nemukadzi uye musikana nekukurumidza uye nehutsinye. Pakanga pasina nguva yekuonekana, uye vanhu ava vakatumirwa zvakananga kuchitima chakanamwa kuAuschwitz. Muchitima hamuna zvokudya kana zvokunwa, kunyange zvimbuzi, izvo zvinoita kuti rwendo rurefu uye runetese. Vanhu vakawanda vakafa vasati vasvika mumusasa wevasungwa.
Amai vakarohwa nehana vakachema nekuti vaiziva zvakanga zvaitika uye murume wavo akaendeswa kurufu. Pasina nguva, vana vakaparadzaniswa naamai vavo uye vazhinji vavo vakaramba uye vakarohwa kusvika vafenda. Sarah akapera nekuda kwefivha uye kutya panguva iyoyo uye akamuka mazuva matatu gare gare mumusasa wakakomberedzwa nevana uye akavharirwa kuseri kwefenzi yakakwirira yakachengetedzwa nemasoja kuti vadzivise kubata musasa wevakuru.
Kunyange zvazvo zvingava nechokwadi chokuti vakanga vakasununguka, Sara anosarudza kutiza nemumwe musikana, Rakeri. Vasati vadarika fence vakabva vamiswa nemugadhi, Sarah akaziva kuti aive gadhi akamutendera kutora chimedu chemuchero, munhu mukuru akanga apfuura nepafence. Akamukumbira kuti avarege vachienda uye, pashure pokuzengurira kwesekondi, murindi wacho pachake akasimudza tambo kuti vatize. Akavarayira kuti vasamira ndokubvisa Nyeredzi yaDhavhidhi pazvipfeko zvavo apo vakanga vakachengeteka kuti vadzivise dambudziko.
Pashure pokudzungaira kwemaawa mashomanene, vakasvika papurazi apo murimi akanga ari murume nomudzimai vakwegura, vakavagamuchira, vakavagezesa ndokuvachengeta. Asi mumwe waSarah ari kurwara zvakanyanya uye anofanira kufonera chiremba. Chiremba wemhuri iyi aivimbwa naye akashaika uye havana chimwe chekuita kunze kwekufonera chiremba wemauto, saka vanoshaya Sarah vomuti mutengesi.
Sezvineiwo Rachel akafa ndokubva chiremba atora chitunha chake ndokuenda nacho kumota yemapurisa nekuti maguard ainge awana vasikana vaviri vekumusasa vakashaika ndokuvatsvaga, kunyangwe vakatsvaga pamba apa asi Sarah havana kumuwana. Sarah akaomerera kuti aende kuguta, kumba kwake, kana zvakakodzera aizoenda oga, aifanira kuziva nezvehanzvadzi yake.
Vaviri ava vaireva kuti mukoma wavo aifanira kunge akafa. Akaramba achivanyengetedza kuti vapinde muguta, kumba kwaSarah. Vakapinda muchitima vakasangana nemasoja mazhinji, ndokuita kuti Sarah ave murume kuti asazivikanwa, vakatopa chiokomuhomwe kuvarindi vaishandisa mari kunotora matikiti.
Mumwe mukuru mukuru weuto akauya ndokuudza vaviri vacho kuti muzukuru wavo akanga akanaka somuGermany: mushava, maziso ebhuruu, maziso akajeka, izvo zvakaita kuti Sarah afunge. Aiziva kuti pakutanga aigona kuziva muJudha, asi ivo vaisamuziva uye vaifunga kuti aiva mukomana.
Vakasvika pamba paya vakagogodza pamusiwo ndokubva umwe mukomana akavhura. Sarah achimusundidzira achibva amhanyira muwadhiropu ndokukiinura nekiyi yake yaakanga achengeta kwenguva refu asati aona chitunha chaityisa chakanga chaora. Vana nevabereki vanogara mumba vanoshamiswa zvikuru, hapana chavanoziva uye vanonzwa manzwiro mukati. Murume wacho akasarudza kusaudza mudzimai wake kuti akanga asipo pazvakaitika uye akapa vaviri vacho vakwegura mari kuti vakwanise kuchengeta Sara kwenguva yakareba sezvavaigona. Murume akavakumbira kuti vasataure chinhu kumusikana, vakachengeta zvakavanzika.
Sarah akaramba achigara nevakwegura uye akatamira kuUnited States semunhu mukuru, kwaakaroorwa uye akabereka mwanakomana, asi akanyarara nezvezvakaitika kare kusvikira azviuraya. Kwemakore akawanda akararama, kusvikira motokari yake yazviuraya.
Julia akaroora Bertrand Tézac muna 2002 uye vane mwanasikana anonzi Zoë. Vakatamira mufurati yaambuya vomurume, asi inoda kugadziriswa, saka vanoshanyira murume wacho kuti vadzidze kuchinja kunofanira kuitwa. Pane chinyorwa chitsva muchinyorwa chaJulia, chinova "Winter Velodrome" kupambwa. Iye muAmerica anogara muParis uye hapana chaanoziva nezvechiitiko ichi kana maJuda akasungwa, saka anofadzwa kwazvo nechinyorwa ichi.
Pane imwe nguva vanotanga kuferefeta nemutori wemifananidzo uye vese vakaziva kuti vaisaziva zvakawanda. Vakawana chapupu chechikuru ndokuenda kumba kwake kunobvunzurudza. Akavaudza kuti akatarisa nepahwindo rake akaona vanhu vose ava vachienda, vanhu vakawanda vari mumugwagwa, mubhazi, uye hapana aiziva kuti vakanga vaendeswa kupi kana kuti nei. Vanhu vakavhiringika zvikuru, mava nedzimba dzakawanda dzisina vanhu muguta, uye nokukurumidza idzi dzimba dzisina vanhu dzaizogarwa nedzimwe mhuri.
Kusiyana neizvi, matauriro aakaita kuti Julia awedzere kuda kuziva uye akamuita kuti aenderere mberi nekuferefeta kwake. Zvisinei, Julia akachengeta chipikirwa chake ndokurega kubvunza mbuya vomurume wake. Kwaari, akarambawo achisiya nyaya iyi uye akayambira kuti chinyorwa chake hachinyanyi kujekesera veruzhinji nekuti inyaya inonzwisa tsitsi uye inorwadza zvikuru iyo vanhu vasingade kurangarira.
Julia anoda kuziva kuti vanhu veTzak vanogona sei kupinda mufurati iyi vasina kubvunza zvakaitika kumhuri inogara imomo. Usazvidya mwoyo pamusoro pezvakaitika, zvinonyadzisa: kune mhuri dzakawanda, uye maParisians haashamisi kuti avo vasina kumbodzoka vakaenda kupi. Julia akatanga kumbomira kutevera, asi haana kufunga kuti akanga ava nepamuviri nokuti akanga ambopfupfudzika kakawanda kubvira paakava naZoë, uye patova nemakore akawanda Zoë aberekwa. Zvakadaro, nhumbu test yakadzoka yakanaka.
Akachengeta nhau yacho kwenguva yakati, asi akasarudza kuudza murume wake aida kuva nemwana. Julia akasangana nemurume wake paresitorendi, kwaakamukumbira kuti aroore, uye ikoko akaziva kuti akanga achimunyengera nemumwe mukadzi. Chakamushamisa ndechekuti paakamuudza nyaya iyi akamuudza kuti zvaive nani kubvisa pamuviri nekuti aisada kuzova baba ava nemakore makumi mashanu.
Julia akaramba achidzidza achifunga nezvemwana zvekuti zvainge zvamudya zvekuti aitofanira kubvisa nhumbu nekuti murume wake akaramba kugara naye. Zvapupu zvakaramba zvichiuya mberi uye kuvabvunzurudza kuti vapedze chinyorwa ichi. Saizvozvowo, Julia nemutori wemifananidzo vakashanyira nzvimbo dzakawanda kuti vanzwisise zvakaitika nendangariro shoma. Julia akaedza kutsvaga kuti ndiani aigara mufurati yaizova yekugara kwemhuri yake.
Julia ari kuramba achinyumwira vatezvara vake nekuti havadi kuti ataure nezvazvo uye anonyatsotenda kuti pane chimwe chinhu chavari kuvanza. Akada kuziva kuti chii chainge chaitika kumusikana uyu, akabva adzokera mumba kuti aone kana pakanga pasisina nzira itsva. Tsvaga uko vaJudha vanoungana uye shanyira kumakuva. Iye zvino mumusasa mava nevadzidzi uye mune chiyeuchidzo chine ndaza refu yemazita evakadzingwa, kusanganisira vabereki vaSarah.
Zvakare vakashora ushati hweNazi, sepabheji riri rose ravakawana, iro raitaura kuti vakanga vari vanyajambwa veGermany. Asi Julia anotenda kuti ndivo vane mhosva, nokuti mapurisa eFrance akasunga vanhu ava vose uye akakonzera kufa kwavo.
Julia akasarudza kuudza hanzvadzi yake nezvemwana mutsva. Akamuudza kuti akanga asiri mwanakomana wemurume wake chete, asiwo mwanakomana wake, saka aifanira kuita chisarudzo pamusoro pazvo. Julia akaudza murume wake kuti aida kuramba akaroorwa naye. Akapindura kuti kana ane vana aizomuramba nekuti pazera iroro aisada kuita baba. Kana aida kumuchengeta, aitofanira kubvisa pamuviri.
Zuva rakatevera, Julia akaenda kunoshanyira ambuya vemurume wake, kwaakasangana naEdward. Vapedza kushanya, tezvara vakamuudza kuti vakanga vabva pamba vachiri vadiki, asi rimwe zuva pakasvika mumwe musikana akavhura kabati ravasina kuziva. Iye nababa vake vakawana mukati mayo mutumbi wemwana. Havana chavaiziva vaifunga kuti kunhuwa kwepombi vakabva vafonera plumber asi kawadhiropu kacho kaive kakavigwa havaizviziva. Baba vake vakamuudza kuti vaisafanira kutaura chero chinhu kuna mai vake, mbuya vaBertrand, saka aisada kuti Julia arambe achimubvunza.
Nenzira iyi, Julia anogona kuziva zvakaitika, uyezve, Sarah aizoponeswa. Zvisinei, hapana anoziva mumhuri iyi. Mushure mekufa kwasekuru vake, akachengeta magwaro akawanda ezvakavanzika musefa, asi mwanakomana wake Edward akanga asati ambovhura magwaro kusvikira zvino, achitarisira kuwana chimwe chinhu chine chokuita naSarah. Iye zvino vari vaviri vanoda kuziva kuti chii chakaitika kumusikana uya.
Pavakasvika kumba, Julia akawana hamvuropu patafura yaiva nezita rake. Mukati mune rimwe folda rakanyorwa zita raSarah uye rine mafaera akawanda ane chekuita nemusikana uyu, kusanganisira tsamba yaibva kuna sekuru kuti atumire mari kuvaviri ava vakura, Sarah aisaziva nezvayo. Julia akasarudza kubvisa pamuviri nokuti murume wake akanga ari parwendo rwebhizimisi, saka akaenda ega kukiriniki.
Akatora folder raSarah kuti anyatsoongorora ndokuwana surname yevadhara Dufaure irimo inova surname yakajairika saka akaona kuti zvaizomunetsa kuvatsvaga. Akatanga kutarisa mubhuku renharembozha, ndokuzofona achida kuona kana mamwe mashoko.
Parunhare akabva asangana nehama dzaDufaure, chero vaaikurukura navo vaiti vainge vanzwa nezvaSarah, asi vainge vanzwa nezvaSarah Dufaure. Mudzimai akanga afona akamuudza kuti aigona kutaura nasekuru vake Jules Dufaure avo vaizomuudza zvaaida kuziva. Panguva iyoyo mukoti akabva apinda ndokumuudza kuti yakanga yava nguva yekuti abvise pamuviri. Julia akaramba kusiya kiriniki. Tsamba yokupedzisira yakatumirwa naSarah ari kuUnited States yaiva yokuti akanga ava kuda kuroorwa, asi nokufamba kwenguva vakuru vakanga vasisina nzvimbo yake.
Asvika kumba, Julia akaudza murume wake kuti akanga asina kubvisa pamuviri uye kuti aiziva zvaizoitika. Zoë anotumirwa kuUnited States nemhuri yaJulia, uye gare gare achafambawo nemwanasikana wake uye nekutevera nzira yaSarah.
Muverengi anodiwa, titevere uye unakirwe nechinyorwa ichi:Pfupiso yePamakomo eMadness.
