Naš ljudski govor je poln fraz, izrekov in pregovorov, vsaka bolj čudna od druge, za katere komaj poznamo njihov izvor. Na primer besedna zveza svetnik je odšel v nebesa Kaj to pomeni? Odkrijmo skupaj.
Fraze in izreki neznanega izvora, svetnik je odšel v nebesa
Svetnik je odšel v nebesa Ima veliko podjetje na področju popularnih izrekov velike antike. Zgodilo se je v času Maricastañe. Kdor gre v Sevillo, izgubi svoj stol. Vstopil je kot Pedro skozi svojo hišo. Rešil Zvon. Vse to so fraze, ki jih nenehno ponavljamo, ne da bi niti pomislili na upor proti cerkvenim davkom, rivalske nadškofije, zgodovinska vojaška osvajanja ali primere prezgodnjih pokopov.
Akademske raziskave o tovrstnem izražanju niso le izjemno zabavne za raziskovalca, ki lahko združi strokovnost in zanimanje javnosti. Je tudi vir, s katerim lahko občutimo težo zgodovinskih dogodkov in razumemo povezave, ki še obstajajo med časom srednjega veka ali osemnajstega stoletja s trenutnim svetom.
Tako, nespečen današnji ki preživeti noč budni se lahko pobrati z vitezom, ki je ponoči opazoval svoje orožje. In oseba, ki se v družbi počuti označeno z a sanbenito v času inkvizicije se lahko počutite kot del pokorne procesije. V naslednjem videu si lahko ogledate več primerov.
boleč izpad
V starih časih je bil pridigar zadolžen za naštevanje imen neskončnih katoliških svetnikov, vsakega s svojimi vrlinami. Nenadoma se je zgodila retorična katastrofa: popolnoma je pozabil ime svetnika, ki ga je hvalil. In takoj, ko je prišlo do napake, je prišel vesel šaljiv komentar. Svetnik je odšel v nebesa.
Dogodek so praznovali in kmalu reproducirali v različnih kontekstih, da bi označili tisti trenutek, ko um postane prazen, se nit izgubi ali znanje neposredno izgubi. Tako se je rodila nova fraza skupnega repertoarja.
Če vam je bil všeč ta članek o besedni zvezi svetnik je odšel v nebesa, vas bo morda zanimal ta članek o drugih zgodovinskih zanimivostih, tokrat o Vrt zemeljskih užitkov. Sledite povezavi!