Z izjemo zbirke esejev Jonathana Franzena Konec konca zemlje, objavljeno letos, nas je prijatelj Davida Fosterja Wallacea na slab način zapustil (Štiri leta so minila od uvedbe Čistost). En Postposmo Odločili smo se, da pogledamo nazaj in se spomnimo, kot se spodobi velik roman, ki je katapultiral Jonathana Franzena na korak velikih: Svoboda (2012). Roman, kjer je izpopolnil formulo uspeha Las correcciones (2001) in jo ponovil za svoj zadnji roman Čistost (2015)
? Pregled in povzetek Franzenove svobode
Pred nadevanjem naslovnice čas z dolgotrajnim Jonathanom Franzenom Veliki ameriški romanopisec, prej ugotoviti česa Baracku Obami je bilo dovoljeno brati Svoboda avtorja Franzen ko ga še ni bilo v trgovinah in seveda veliko preden je izraz »glas generacije« zamrl, postal popularen in spet upadel, je bil pred vsem tem že izumljen Jonathan Franzen. In če še vedno velja, je samo zato, ker deluje. Na koncu, govorimo o glavni literarni zvrsti. Čist, trd in stalen realizem.
Enkapsulacija neke dobe, portret domače in narodne bede (ta pregled bomo omejili na obseg Združenih držav) skozi zvesto pripoved o vsakdanjem življenju je in bo zaradi višje sile Tema.
Do prihoda svetega dne, ko smo vsi na koncu bombardirani (ali okuženi s koronavirusom), bo čas še naprej oblikoval naše okolje z novimi epovi in razočaranji, tako da bo ljudem všeč John Dos Passos (spektakularno ManhattanTransfer), John Steinbeck William Faulkner, ali v zadnjem času Don Delillo y Philip Roth, lahko še naprej zajema njegove poudarke in nianse ter jih za vedno zaklene v knjigo.
V Libertad nam Franzen pripoveduje, od otroštva do zrelosti, pot štirih ljudi, ki jih v različnih življenjskih obdobjih obiščeta uspeh in nesreča.
Težko je vedeti, ali bodo knjige Jonathana Franzena trajale večno. Če bo Svoboda za vedno. Zapleteno je ugotoviti, ali se soočamo z novim Rothom (seveda je odgovor zaradi obsežnosti kataloga ne). Niti enega Postposmo To je spletna stran, kjer se rešujejo tako mračna in romantična vprašanja, kot so kategorizacije za potomce. To je stvar Harold Blooms (y Tongojci) premik.
Ampak to vemo Svoboda ponuja zabavno branje, kakovostno in enako velikim pričakovanjem, ki jih je prijatelj Davida Fosterja Wallacea ustvaril (in ustvaril) tukaj v svojih dneh. Ob upoštevanju povedanega in predvsem velikega repertoarja klišejev in navadnih mest narejeno v ZDA ki se odvija skozi cel roman, je vredno pojasniti, zakaj je roman edinstven. Svoboda avtorja Jonathan Franken.
? Portret razpoloženja naroda
Več temeljnih elementov posebnega Svoboda Jonathana Franzena se že srečamo v Ameriška pastorala de Philip Roth, objavljeno leta 1997:
- Uspešno in udobno življenje v vrtni hiši
- Poroka v fazi rušenja, problematičen sin in oče poštene in poštene družine.
- Liki, ki so predani (za bolne konce) s stanjem duha v državi.
Zanimivo je analizirati, kako Walter, glava družine iz svoboda, na švedščino (znak) Rotha.
Oba sta posameznika, ki sta bila, ko sta prišla na vrh, po domnevnem prihodu v cilj, častna priča propada svojih življenj. Pod to predpostavko Franzen razširi fokus in v enačbo uvede koncept svobode, ki je bistvena beseda za razumevanje politike, gospodarstva in morale Združenih držav od njene ustanovitve in še bolj od terorističnih napadov 11. . Včasih Franzen morda preveč pokaže, kam gredo posnetki, kot na strani 222:
»Vsak dan je imel cel dan, da si je zamislil sprejemljiv in zadovoljujoč način življenja, in vendar se je zdelo, da je edino, kar je dobil iz vseh svojih možnosti in vse svoje svobode, večja beda. Avtobiografinja je skoraj prisiljena sklepati, da se ji je smilila, da je bila tako svobodna.
Z uporabo kaotične časovne strukture, v kateri prevladuje anekdotna ločitev poglavij, in avtobiografsko besedilo, ki ga je napisala Patty (mati družine, ki trpi za hudo depresijo), odpira in zapira roman, Jonathan Franzen nam od otroštva do odraslosti pripoveduje pot štirih ljudi, ki jih ob različnih obdobjih življenja obiščeta uspeh in nesreča. da bi na koncu končali vse enako bedno in žalostno.
To je bolj ali manj osrednja ideja knjige: ne glede na to, kakšen denar in premoženje imate, imaš enake glasovnice kot ostali, da boš na koncu nesrečen in žalosten.
? Jonathan Franzen proti ZDA
Sedeč na teh bazah Franzen naredi trojni salto in uporablja ekstrapolacijo družinske drame, da nam nariše zelo široko panoramo stanja duha celotnega naroda. Da če imamo težave s sosedi, da če nam res ustreza, da nehamo biti prijatelji s tisto družino demokratov, ki nam lahko tako zelo pomaga pri naših ambicijah, da če fant zdaj posluje z republikanci, tisti hudobni, prodajajo jim revne poljske tovornjake, ki jih potem pošljejo v Irak.
Dileme, skratka, v katerih je zabrisana meja med zavezniki in sovražniki, kjer se včasih na novo definirajo načela človeka, včasih celo meje njegovega dostojanstva, da bi dosegli osebno korist.
Franzen je to zelo dobro povedal v intervjuju na švedski televiziji. zagotavlja to v nobenem od 20 intervjujev, ki so jih opravili z njim na njegovi tritedenski turneji po Združenih državah postavljali so mu kakršna koli vprašanja v zvezi s trnovim vprašanjem tekmovalnega duha.
Oh, konkurenca kapitalistični totem, okoli katerega so se dvignile zdaj dekadentne Združene države Amerike, nekoč prevladujoča sila na planetu. »Nihče noče govoriti o tem, to je neprijetna tema. Ljudje želijo biti prijazni in ni lepo razmišljati o tem, koliko si pripravljen pretepati svojega brata." 6. minuta.
? Svoboda: Jonathan Franzen je čista politika
Hrošč na naslovnici (Cerulean Warbler) aludira na projekt Walterja, demokratskega odvetnika in okoljevarstvenika, da zgradi zaščiten rezervat za sto let, da prepreči njegovo izumrtje, in za katerega se mora zavezati la Korporativna Amerika Republikanec Cheneyja in Busha (ampak večinoma od Dicka, spomnimo se filma vice) , ki bo zemljišče odstopilo šele, ko bo razstreljeno in izpraznjeno premoga.
Knjiga je čista politika. In ne samo za velikodušen delež pogovorov po večerji, ampak zato, ker obstajajo liki, katerih razpoloženje se spremeni na bolje, na primer, ko "njihova država spet prevzame krmilo zgodovine" (str.475).
Liki, kot je rock zvezdnik, ki ga pogled na »bel par v zgodnjih dvajsetih, oba oblečena v bele majice in jesta bel sladoled« spominja na »Bushev režim« (str. 420). ALI lik, ki se spomni Billa Clintona, ko mu dajo pihati. Citiram izpuščena imena znakov:
»Samo sekundo,« je vztrajala, ko je odprla njegovo muho, »prosim, X.
X je pomislil na Clintona in Lewinskega, nato pa, ko je videl usta svojega pomočnika, polna njegovega mesa, in nasmeh v njegovih očeh, je pomislil na prerokbo svojega hudobnega prijatelja.
Franken in Obama
Če je v tej knjigi slab tip, razen razuzdanosti in vesti vsakega od likov, je to George W. Bush in vse, kar predstavlja. Svoboda je tipična knjiga, ki bi jo brali in oglaševali, kaj vem, Barack Obama (v resnici je).
Čeprav se zaplet osredotoča na življenje družine demokratskih fanatikov, je zadeva preveč bliskovita: tisti slona so za skoraj vsem slabim, kar se zgodi družini Berglund medtem ko je za fante, kot je Al Gore, dobesedno rečeno, da je bil "predobra oseba, da bi igral umazano na Floridi".
ne da bi bil vulgaren, slog ni ravno vpadljiv ali zelo dodelan in se bolj odziva na premiso, da bi knjiga postala artefakt, ki teče gladko in brez grobosti. Obstaja določen presežek blagovnih znamk in imen glasbenih skupin, filmskih igralcev itd. Veliko iPadov, Ted's in Coca-Cola, ki jasno označujejo namen odražanja zelo specifičnega časa z zelo specifično popularno kulturo.
Tipičen humor Franzenovih knjig
Posebno omembo si zasluži že klasičen humor Franzenovih knjig.
Serija fraz, polnih duhovitosti (v resnici ne), ki bralca obiščejo, ko najmanj pričakuje. Tukaj je prizor, v katerem si težavni najstnik vtakne prstan v usta: »Trdota osemnajstkaratnega zlata je bila neverjetna. Joey bi rekel, da je zlato mehka kovina."
Obstaja tudi nekaj zlorabe besede "dobesedno". Edini prizor, v katerem resnice ne bi manjkalo, je tisti, v katerem se je natančno prilegal, brez tega »skoraj«: (Stran 558) »... Manolita je bila res nora nanj, skoraj dobesedno je kapljala z želja To je vsekakor obilno izcedilo."
Ja, knjiga ima seveda svoje trenutke.
Raznolikost tem, ki jih obravnava to kompleksno literarno arhitekturno delo, je velika in krivično je, da je vse povzeto z refrenom, da gre za očitek tistemu, čemur zmotno pravimo sreča in svoboda. Obstaja prostor za razmislek o prijateljstvu, odnosih med otroki in starši, hinavščini v ameriški politiki, Bogu, Iraku, neustavljivi rasti svetovnega prebivalstva, alkoholizmu, novih tehnologijah. ptice. Franzen je poskušal zajeti čim več vsakdanjih elementov tipične ameriške družine srednjega razreda, da bi povzel državo in čas. Čas bo pokazal, ali se je dobro izšlo.
Jonathan FranzenLiberty
Salamander, Barcelona, 2011
672 strani | 23 evrov