Ali veste, kako je katoliška Biblija razdeljena? No, v tem članku vam bomo povedali vse podrobnosti o tem, kako je sestavljena ta knjiga, ki vsebuje vse, kar je povezano z vero in svetopisemskimi nauki.
Kako je katoliška Biblija razdeljena
Sveto pismo je kot velika knjižnica, polna knjig, v kateri lahko vidite veliko zgradbo z dvema nivojema, imenovano Stara in Nova zaveza. Hoja po njej je kot iskanje odlične poti s svetlobo, ki vam pomaga bolje razumeti njeno strukturo in odseke.
Ko boste brali Sveto pismo, boste imeli v rokah veliko pomoč, ki vas lahko spodbudi, da spremenite svoje življenje in na vse vidite drugače, in lahko razumete neizmerno ljubezen, ki jo je imel Jezus do nas. To je knjižnica, polna modrosti.
Splošni oddelek
Sveto pismo je razdeljeno na dva dela, Staro zavezo in Novo zavezo. Sprva se je imenovalo diateka, grški izraz, ki pomeni dogovor ali pogodbo, vendar je kasneje izpeljan v Testament in izvira iz latinščine Testament, in s tem imenom ostaja do danes označiti oba dela Svetega pisma.
Ljudje, ki so prevajali iz grščine, znane kot Septuaginta, so prevzeli besedo iz hebrejščine Berit, kar pomeni zavezo o suverenosti, z njo pa je bilo omenjeno zavezništvo, ki je obstajalo med Hebrejci na Sinaju z Bogom ali Jehovom.
Številčna razdelitev Svetega pisma
Nauki Svetega pisma urejajo le dve religiji, judovska in krščanska, slednja pa je razdeljena na pravoslavno, katoliško in druge krščanske denominacije. Za Jude veljajo le informacije ali učenja, ki jih najdemo v Stari zavezi, ki je razdeljena na tri dele:
- Zakon
- Preroki
- Drugi sveti spisi
Skupno prepoznajo le 39 knjig, od 46, ki jih ima Stara zaveza. Za katoličane za svoje nauke jemljejo celotno Sveto pismo s 73 knjigami, od tega 46 Stare zaveze in 27 Nove zaveze. Protestanti priznavajo le 39 knjig iz Stare zaveze in 27 iz Nove zaveze, kar je skupno 66 svetopisemskih knjig. Razlika med njimi ni v tem, kar najdemo v novi zavezi, ampak v stari.
Prej je veljalo, da judovstvo temelji na dveh kanonih, aleksandrijskem in palestinskem, zato je cerkev upoštevala aleksandrij, ki je bil daljši ali obsežnejši, vendar so se od prvega ali drugega stoletja po Kristusu odločili, da obdržijo različico palestinsko, ki je krajši, od tod tudi razlika v številu knjig, ki jih prepoznajo. Te hipoteze so ostale nekaj časa, vendar so bile pozneje zavrnjene iz različnih razlogov:
- Prvič, da prevod Svetega pisma iz hebrejščine v grščino ni bil opravljen enotno, še manj pa, da je bil preveden simultano.
- Drugič, večina znanih knjig Svetega pisma je bila tistih, ki jih je prevedla Septuaginta in so temeljile na krščanskih kodeksih iz IV in V stoletja po Kristusu, zato so se krščanski izrazi že takrat uporabljali in zato je veliko spremenljivih točke.
- Tretji med palestinskimi Judi ni bilo enotnosti glede tega, kaj so imeli v svojem kanonu, zato tudi palestinskega kanona kot takega ni bilo.
Zaradi teh treh razlogov ni znano, kakšne so bile natančne meje knjig, ki so jih priznavali Aleksandrijski Judje, zato morajo obstajati knjige iz Palestine, Aleksandrije, besedila, napisana v grščini, kot je Knjiga modrosti, v hebrejščini, aramejščini. , itd
Na ta način sta tako katoliška kot pravoslavna cerkev prek koncila v Hiponu, ki se je zgodil leta 383 po Kristusu, jasno dali vedeti, da so knjige, ki so imele božanski navdih, protokanonske (Prvi zakon), devterokanonske (Drugi zakon), ki je bil kasneje ratificiran na Trdentskem koncilu leta 1546.
Od tam ga je mogoče določiti kot en sam argument, tako da ima 73 knjig in ne 66 naslednjih:
- Da je prva skupnost kristjanov, sestavljena iz apostolov in Jezusovih učencev, uporabila prevod Svetega pisma v grški Septuaginti, z drugimi besedami 46-knjige Stare zaveze.
- Ko je Jezus Petru rekel, da mu bo dal ključe Božjega kraljestva in da bo vse, kar je vezano na zemlji, zavezano tudi v nebesih in kar je bilo razvezano na zemlji, je bilo razvezano tudi v nebesih, nas vodi do tega, da razumemo in sprejmemo, da tisti komu so prvi kristjani verjeli, delali in jih uporabljali z besedo ali glasom, naj to tudi verjame.
- Večina izgovorov, ki so jih Judje uporabljali, da niso v celoti sprejeli knjig Deuteronomije v Stari zavezi, je bila, ker niso imeli božanske avtoritete, saj je bila do leta 100 po Kristusu skupnost kristjanov že oblikovana in so imeli oblast. na njihovem področju.
Skratka, kar je za nas najpomembnejše v vsej tej nagovoru, je, da ima Sveto pismo, kot ga poznamo, 73 knjig, ki so božanskega navdiha, se pravi, da je to Božja beseda, ki je bila napisana v določenih trenutkih Tradicije, in da ji ni mogoče ničesar dodati in seveda ničesar odvzeti, saj zadnja Božja zaveza z nami ne bo prestala in nam ne bo treba čakati na drugo razodetje, dokler se Jezus Kristus ne vrne kot naš kralj in gospodar. .
Poleg tega je edina cerkev, ki je posredovala Božjo besedo po vsem svetu, Katoliška cerkev prek različnih samostanov, prek svojih menihov, ki so prepisovali sveta besedila, preko svojih liturgij, svojih praznovanj okoli Kristusa in tako, da so vsem pokazali, da Sveto pismo sama vsebuje. Sveto pismo ne more biti sprejeto, če cerkev, ki je varovala vso njeno vsebino, ni sprejeta, da se ne izgubi.
Knjige, ki jih Judaizem in druge verske sekte niso sprejele, so knjige Tobija, Judite, Modrosti, Siraha, Baruha ter 1. in 2. knjigi Makabejcev.
Tematski oddelek
Ko delimo po svetopisemskih temah, moramo to narediti tudi skozi Staro zavezo, v Kristusovih časih in danes jo imajo Judje še tako razvrščeno, bile so knjige postave, preroki in drugi spisi. Od teh sta za Jude najpomembnejša prva dva. Kristus je veliko citiral iz spisov stare zaveze, ki so jih uporabljali na zborih.
Trenutno je Katoliška cerkev v Stari zavezi razdeljena na pet knjig, ki se imenujejo Pentateuch, ta beseda izhaja iz grške penta, kar pomeni pet, in Teuco, kar pomeni instrumente. Od tod je prišlo do izraza primerov, kjer so hranili zvitke papirusa ali knjige. Teh pet knjig za Jude imenujejo Tora ali zakon in vsaka od njih je predstavljala peti del zakona. Pentateuch je sestavljen iz knjig:
- Eksodus
- Geneza
- Levitsko
- Številke
- Ponovljeni zakon
Potem so tu še knjige modrosti:
- Psalmi
- Job
- Pregovori
- Pridigar
- Pesem pesmi
- Modrost
- Sirach ali Ecclesiasticus
Sledijo zgodovinske knjige:
- Joshua
- Ruth
- Sem Samuel
- II Samuel
- jaz kralji
- II Kralji
- I Kronike
- II Kronike
- Ezra
- Nehemija
- Tobias
- Judit
- Ester
- Sodniki
- jaz Makabejci
- II Makabejci
Za Jude so bili prejšnji preroki Jozue, sodniki, Samuel in kralji, saj pripovedujejo zgodbe o življenju največjih prerokov, kot so Elija, Elizej in Samuel. Za katoličane so ti znani le kot preroki.
V grški Bibliji sta bili Samuelova knjiga in Knjiga kraljev ena sama knjiga, enako se je zgodilo s Kronikami, ki so bile ena sama knjiga skupaj z Ezro in Nehemijo, za katere velja, da pripadata istemu avtorju. Grška Biblija in kasneje Vulgata, ki ju je sveti Jeronim napisal Kronikam, je bila znana kot Paralipomenos. Za temi knjigami sledijo preroške knjige:
- Izaija
- Jeremija
- Jokanje
- Baruch
- Ezequiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadija
- Jonah
- Micah
- Nahum
- Habakuk
- Zefanija
- Zaharija
- Malahi
Zdaj v Novi zavezi najdemo 4 oddelke ali dele, ki se začnejo z evangelijem, Apostolskimi deli, novozaveznimi pismi in katoliškimi pismi. Evangeliji so: San Mateo, San Marcos, San Lucas in San Juan.
Apostolska dela: V tej skupini je 21 pisem ali pisem, ki so jih napisali apostoli.
Pisma Nove zaveze: sestavljena je iz različnih pisem, ki so jih pisali apostoli ali učenci in so bila naslovljena na ljudstva tistega časa: Rimljanom, I. in II. Korinčanom, Galačanom, Efežanom, Filipljanom, Kološanom, I. in II. Tesaloničanom, I in II Timotej, Tit, Filemon in Hebrejcem.
Katoliška pisma so pisma, ki so jih napisali apostoli, so pisma Santiaga, I. in II. Pedra; I, II in III Janez; Jude in Apokalipsa.
Pentateuch ali Tora
To so knjige, ki govorijo o tem, kako je Bog ustvaril svet, kako je bil izbran Abraham, kakšni so zakoni in dogme ter kakšen je bil odnos Boga do njegovega ljudstva, mnogi verjamejo, da je te knjige napisal prerok Mojzes, sam Jezus jih je imenoval Mojzesov zakon (Lk 24:44). Ustrezne teme teh petih knjig so:
- Življenje Adama in Eve
- Odnos Kajna in Abela
- Gradnja Noetove barke
- Gradnja babilonskega stolpa
- Zgodovina mest Sodoma in Gomora
- Zgodba o Abrahamu in njegovi ženi Sari
- Zgodba o Izaku in Rebeki
- Odnos med Jakobom in Ezavom
- Zgodba o Jožefu in plašču mnogih barv
- Mojzesovo življenje od rojstva, dokler mu ne uspe osvoboditi ljudi Izraela, kako je prečkal Rdeče morje, veliko noč, 10 zapovedi in skrinjo zaveze do svoje smrti.
- Kaj se je zgodilo z 12 izraelskimi plemeni?
- Vsi zakoni, tradicije in prazniki izraelskega ljudstva.
zgodovinske knjige
V tem delu Svetega pisma je povedano vse o zgodovini izraelskega ljudstva in o tem, kako so se morali boriti, da so lahko bili v obljubljeni deželi in kako jo ohraniti pod voditelji sodnikov in kraljev. V njih boste našli vse o oblikovanju Izraela kot ljudstva, ki so bili pod njihovim vladanjem, kako so bili predani Bogu in katere so bile večine duhovnih kriz in kako so jih vztrajno premagali. Najbolj privlačne teme teh knjig so:
- Jozuetovo življenje, njegov prehod skozi Jordan in padec obzidja Jeriho
- Zgodba o Samsonu in Dalili
- Zgodba o Ruth in Naomi
- Samuelovo življenje
- Zgodba o kralju Savlu, Davidu in Goljatu in kako je David postal kralj.
- Življenje kralja Salomona in kraljice iz Sabe, gradnja templja
- Zgodbe o prerokih Elija in Elizeja
- Izraelski kralji in njihove bitke
- Kako je bilo razdeljeno Izraelsko kraljestvo?
- Čas izgnanstva in njegova kasnejša vrnitev
- Judith in Esther
Pesniške knjige ali knjige modrosti
Te knjige so polne verzov, izrekov in pregovorov, najdete tudi psalme, ki so različne molitve, ki so bile prepete v obliki hvalnic, da bi slavile Boga. Večino psalmov je napisal kralj David, nekaj pa jih je napisal Salomon. Najbolj zanimive teme teh knjig so:
- Jobovo življenje in trpljenje
- 150 psalmov
- pregovorov
- Izreki modrosti
- Pesem pesmi
Preroške knjige
So knjige, ki nam lahko povedo vse o napovedih sedanjosti in prihodnosti izraelskega ljudstva, o sredstvih, s katerimi je Bog komuniciral z njimi, in tudi o tem, zakaj morajo katoličani verovati v enega Boga, imeti vero, saj on govori nam prek Svetega pisma. V tem delu lahko najdete informacije o glavnih prerokih: Izaija, Jeremija in Ezekiel; in manjši preroki: Daniel, Ozea, Joel, Amos in Jona.
evangeliji
To so spisi, ki nam govorijo o življenju Jezusa Kristusa od njegovega rojstva do smrti in vstajenja. Najbolj izstopajoče med njimi so teme, ki ustrezajo:
- Jezusovo rojstvo
- Zgodba o čarovnikih
- Jezusova družina (Jožef in Marija)
- Jezus se je izgubil v templju
- Jezus gre v puščavo
- Jezusov krst
- Blagi in Oče naš
- Prispodobe o Jezusu in njegovih čudežih
- Zadnja večerja
- Judova izdaja
- Petrovo zanikanje
- Kristusovo vstajenje
Dela apostolov
Pripoveduje se, kako se je prva krščanska skupnost začela oblikovati in sobivati, verjame se, da gre za nadaljevanje evangelija po Luki, saj sta istega avtorja. V teh knjigah najbolj iščejo teme: Jezusovo vnebovzetje v nebesa, kako Sveti Duh prispe na binkošti, zgodnja cerkev, mučeništvo prvih svetnikov, Savlovo spreobrnjenje, Petrova dela in Savel je zdaj poklical Pavla in njegove čudeže.
črke
Sestavljeno je iz 21 pisem, od katerih jih je polovico napisal sveti Pavel in ki so bila naslovljena na krščanske skupnosti in njihove voditelje, v njih so podana učenja, opozorila, jih spodbujajo, naj nadaljujejo v veri, popravljajo in pošiljajo informacije na skupnosti, zgodnje cerkve. Teme, ki najbolj izstopajo, so:
- Kako reči hvala
- Kako je vera upravičena?
- Kaj je zakon
- Kaj je sveta evharistija
- Darila
- skrivnost cerkve
- Trpljenje
- Pomen Kristusa in njegovega križa
- Kakšno je bilo krščansko vedenje?
Apokalipsa ali Knjiga razodetij
V teh knjigah, ki se pripisujejo Janezu, se govori o manifestacijah Boga kot lastnika celotnega vesolja, te knjige so bile predmet številnih napačnih interpretacij.
Kako brati katoliško Sveto pismo?
Ko berejo Sveto pismo, mnogi verjamejo, da v njej najdejo splošno znanje, iščejo ga iz radovednosti ali nujnosti. Toda, da bi ga dejansko razumeli, morate imeti metodo za branje, te knjige same po sebi nimajo zaporedja in niso napisane v kronološkem vrstnem redu.
Vsak od razdelkov Svetega pisma je poln branja, če bi brali določeno knjigo, bi to počeli od prvega poglavja do konca, pri Svetem pismu bi morali storiti enako.
Je vse napisano o Bogu napisal Bog?
Obstaja veliko knjig, ki govorijo o Bogu, in te lahko najdemo že tisoče let. Za Maje je bil Popol Vuh, za budiste pa Ramayana in Mahabaratha. Toda to, kar vemo kristjani, prihaja po smrti Jezusa Kristusa, ko so se začela pisati številna njegova dela in nauki.
Mnogi od njih veljajo za resnične in zveste vire Jezusovega življenja, v drugih primerih pa so bili mnogi izumljeni samo zato, da bi pridobili več privržencev. Obstaja veliko spisov, kjer nam prikazujejo otroka Jezusa, ki mu je bilo dodeljenih veliko čudežev, kot je oživljanje njegovih igrač ali da je lahko govoril z živalmi, a ker nič ne kaže, kaj se je zgodilo v Jezusovem življenju od 12. do 30. leta, ko je začel svoj evangelij, so te knjige veljale za apokrife.
Po izročilu apostolov je velika moč v cerkvi, s katero je zbral vse knjige, jih podrobno analiziral in z osvetlitvijo Svetega Duha naredil izbor in izmed vseh knjig, ki so jih izbrali le 73 , ki ji je pripisal poimenovanje, da je Božja beseda. Kasneje so jih zbrali v eno samo knjigo, ki so jo poimenovali Sveto pismo ali sveti kanon Svetega pisma.
Sveto pismo je veljalo za pravo in edino Božjo besedo, ki jo je zapisal skozi pero hagiografov. Ker je bil pri izboru del prisoten Sveti Duh, nam cerkev pravi, da moramo biti prepričani, da je v njih zapisana le resnica, resnica, ki je zvesta in brez napak.
Obstaja veliko različnih Biblij, katera je dobra?
Med njimi najdemo veliko Svetih pisem, med katerimi so mormonska, tista ljudstva, Gideonova, latinskoameriška, Jehovove priče, Jeruzalemska itd. To se je zgodilo iz naslednjih razlogov:
- Veliko je bilo ljudi, ki so jih zaradi dobre volje in sledenja Cerkvi naredili veliko prevodov in jih prilagodili številnim jezikom, tako da je Božja beseda dosegla vse ljudi, v teh prevodih pa so marsikomu spremenili pomen. .
- Obstajajo tudi številne sekte ali religije, ki so zatrle velik del informacij in retuširali stvari, ki jim niso bile všeč ali so bile priročne, in so na koncu spremenile Božje sporočilo, ker je bilo veliko besed, ki so jih prvotno napisali hagiografi, spremenjenih.
Kako vedeti, ali je Biblija izvirnik
Ko želite kupiti Sveto pismo in želite vedeti, ali je izvirnik, bodite pozorni na naslednja priporočila:
- Preverite, ali imate vključenih vseh 73 knjig, od katerih jih 46 pripada Stari zavezi in 27 Novi zavezi.
- Vidite, če je na zadnji platnici podpis ali ime katerega od organov katoliške cerkve, v latinščini naj piše imprimatur y Nihilova ovira katerega pomen je, da ga je mogoče tiskati in da ni ovir za njegovo novo tiskanje.
- Če želite imeti več varnosti, poiščite nasvet od zaupanja vrednega duhovnika.
Enotnost obeh zavez
Obe oporoki imata zvezo, torej se dopolnjujeta tako, da prva pojasnjuje drugo, druga pa tudi prvo, vsako razlago, ki jo iščemo v kateri koli od njiju, najdemo v obeh, saj se nanašata na najprej na dogodke, ki se bodo zgodili, v drugi pa na stvari, ki so se zgodile in so bile prerokovane do Jezusovega prihoda.
Zaradi tega je Jezus ljudem, ki so mu sledili, vedno rekel, naj ga poslušajo, naj raziščejo starodavne spise in da bodo tam ugotovili, da je Mojzes govoril o njem (Janez 5, 39–45).
Stara zaveza ... zastarela?
Vse, kar je staro, ne pomeni, da ne deluje ali da ni uporabno, to lahko opazimo pri starem pohištvu in nakitu, ki so danes izjemno dragi in ki vedno bolj pridobivajo vrednost. Na enak način nam je Stara zaveza pripovedovala o Jezusovem prihodu, a ko je prišel, ni prenehalo veljati, vendar Jezus nikoli ni prišel na ta svet, da bi razveljavil že napisano, prišel je, da bi to naredil bolj popolno.
To nam pove, da ne smemo prezreti zapisov Stare zaveze, saj tudi ti izvirajo iz božjega navdiha in v njih lahko najdemo marsikaj nepopolnosti in minljivosti, veliko pa je tudi božanske vzgoje, dobrih naukov o tem, kdo je Bog, človeška modrost, molitve in za mnoge tam imamo skrit zaklad, kako se lahko rešimo.
Zdaj ima Nova zaveza v sebi edinstveno resnico, da je božansko razodetje, ki se osredotoča na Jezusa Kristusa, kaj je storil, kaj je učil, kaj bo njegova strast za njegovo kasnejše vstajenje. V njem najdemo, kako se je s pomočjo Svetega Duha začela nova cerkev. Toda da bi razumeli, kaj je Božje sporočilo v Novi zavezi, ga moramo brati v skladu s Staro zavezo.
V vseh svetih spisih najdemo eno samo razodetje, veliko sporočilo od Boga človeku in tega ni mogoče razumeti, če Sveto pismo beremo razdrobljeno. Številni strokovnjaki menijo, da je biblija kot magnetofon, da bi jo slišali, moramo uporabiti dva roga: staro in novo zavezo. Če ga slišite z enim kornetom, boste slišali samo en ton: nizek ali visok, torej ne boste mogli slišati glasbe, ki je v drugem.
Šele ko uporabiš dve hribčki, slišiš celotno glasbo in lahko uživaš v njej, na enak način deluje Sveto pismo, njen avtor jo je sestavil tako, da moraš poslušati obe hrošči, da razumeš njeno lepo kompozicijo . Zato je treba prebrati vse svete spise, stara božja zaveza, ki jo najdemo v Stari zavezi, nam govori o stvareh, ki bi jih Kristus storil v Novi zavezi, zato sta oba dela neločljiva drug od drugega.
Izvirna besedila in kopije
Nobeno od besedil v Svetem pismu nima podpisa in ni mogoče potrditi, ali so bila res napisana z roko osebe, ki so ji bila dodeljena v svoji klasifikaciji. A to ni razlog za skrb, saj je bilo najdenih veliko del, ki se v letih in celo stoletjih zelo razlikujejo od izvirnega dela.
Ko se v Svetem pismu omenjajo izvirna besedila, se sklicujemo na jezik, v katerem so bila napisana, glavni jeziki tistega časa so bili hebrejščina, aramejščina in grščina. Nato bi bili prevodi opravljeni v latinščini, španščini, angleščini itd.
ročno napisane kopije
Ko govorimo o ročno napisanih kopijah, gre za dokumente, ki so bili izdelani ročno.
Material
Prvi materiali, ki so bili uporabljeni za izdelavo ali zapisovanje zapisov, so bile glinene tablice, ostrake ali keramika, cilindrični kamni in stele. Za začetek izdelave besedila Svetega pisma ti materiali niso bili uporabljeni, saj so bili uporabljeni le za izdelavo kratkih in kratkotrajnih besedil, zato so se začeli uporabljati papirusi in pergament.
Najstarejši med njimi je papirus, ki so ga začeli uporabljati v Egiptu leta 3000 pr. To je vodna rastlina, imenovana tudi trs ali junco, ki vedno izstopa v delti Nila. Da bi jo naredili, je bilo treba deblo odpreti in nato stisniti, od tam so dobili nekaj listov, ki jih nato prekrižamo, zdrobimo in damo sušiti .
To je bil široko uporabljen material, a je bil tudi zelo krhek, na njem je bilo mogoče pisati samo na eni strani, od katerih so jih veliko našli v Egiptu, saj mu je suho podnebje omogočalo obstojnost. Veliko informacij je bilo pridobljenih od njih iz svetopisemskih besedil.
Nasprotno, pergament so izdelovali iz kože živali, kot so jagnjeta in ovce. Tehnika za njegovo pripravo je bila znana kot pergamon in je bila uporabljena na severu Efeza, okoli 100. leta po Kristusu, njegova uporaba je bila zelo posebna pri Perzijcih. V četrtem stoletju po Kristusu je bil že v običajni rabi, saj je bil bolj odporen, a hkrati zelo drag, včasih so ta material strgali, da so odstranili vse, kar je bilo napisano, in nanj spet pisali.
Oblika
Format je bil izdelati dolg zvitek papirusa ali usnja, ki je bil na svojih koncih ojačan z lesenimi ali kovinskimi palicami, katerih namen je bil zviti, te zvitke med Judi uporabljajo še danes. Kodeks ali navadno knjigo, kot so jih imenovali, so uporabljali prvi kristjani v drugem stoletju, Judje pa od sedmega stoletja.
Najstarejše so bile napisane z neprekinjenimi velikimi tiskanimi črkami, težko so berljive, saj med njihovimi besedami ni veliko ločitve in so se uporabljale vse do sredine 250. stoletja, od tega jih je bilo okoli 2600. Tiste, ki so sledile, so imele manjše črke. in njihovo branje je lažje, saj je dalo prostor za ločevanje besed, se je začela uporabljati v XNUMX. stoletju po Kristusu in jih je več kot XNUMX.
Jeziki, v katerih je bila napisana Sveto pismo
Jeziki, uporabljeni za pisanje Svetega pisma, so bili aramejščina, hebrejščina in grščina. Skoraj celotna Stara zaveza je napisana v hebrejščini, to je izvirni jezik judovskega ljudstva, o njegovem izvoru ni veliko znanega, vendar se domneva, da so ga začeli uporabljati Kanaanci in so ga posvojili Izraelci, ko so naselili dežela Kanaan.
Aramejščina je zelo star jezik, veliko starejši od Hebrejcev, v tem jeziku je zelo malo napisanih stvari, kot so Ezra, Jeremija, Daniel in Matej. Njegova uporaba pri Izraelcih se je začela približno med četrtim in tretjim stoletjem pred Kristusom in je bila tako močna, da je začela izpodrivati hebrejščino, prek Svetega pisma je znano, da je Jezus govoril v aramejščini.
Grščina je jezik, v katerem je napisana knjiga modrosti, 2. Makabejci in skoraj vse, kar je v Novi zavezi, razen Matejevega evangelija, ta grška pisava je bila priljubljena in vulgarna, ne klasična, in bila je najbolj uporabljena po tem, ko je Aleksander Veliki osvojil Grčijo, če povzamemo, Sveto pismo je napisano v teh jezikih:
Stara zaveza
Daniel je napisan v hebrejščini z različnimi aramejskimi in grškimi fragmenti, Ezra je v hebrejščini in nekaj aramejskih fragmentov, Esther je v hebrejščini z grškimi fragmenti, I Makabejci so v hebrejščini in II v grščini, Tobias in Judita sta v hebrejščini in aramejščini, Modrost v Grščina in ostale knjige samo v hebrejščini.
Nova zaveza
Nova zaveza je napisana v grščini, razen evangelija po Mateju, ki je v celoti v aramejščini.
Svetopisemske različice
Skozi stoletja je Sveto pismo imelo številne različice, od katerih sta znani najstarejši Septuaginta in Vulgata. Različico Septuaginte naj bi izdelalo 70 modrecev izraelskega ljudstva in izvira iz III in I stoletja pred Kristusom in je bila tista, ki so jo uporabljali v diaspori ali v času razpršitve Judov. uporabljale le judovske skupnosti, ki so živele v grško-rimskem svetu, zlasti v Aleksandriji, in ki so že pozabile na uporabo hebrejskega jezika.
Ta prevod Septuaginte je bil pomemben v judovskih skupnostih, ki so govorile grško, od tam pa se je razširil po Sredozemlju in se pripravljal na to, kar bo postalo evangelij.
Različica Vulgate, ki jo je v latinščini izdelal sveti Jeronim, ustreza IV. stoletju, je bila napisana v mestu Betlehem in izhaja iz nuje, saj se je v prvih dveh stoletjih krščanske dobe uporabljala grška različica. . popularni jezik, ki so ga uporabljali v rimskih časih, toda do XNUMX. stoletja je latinščina pridobivala zagon po vsem Zahodu, iz te različice so prišle druge različice, ki jih poznamo danes.
Tridentski koncil je bil tisti, ki je priznal Vulgato kot uradno latinsko različico Svetega pisma, ne da bi pustili ob strani druge različice, ki so obstajale.
Sveto pismo je zelo dragoceno za življenje Cerkve
Če je zelo pomembna, saj predstavlja živo Božjo besedo ali je bila tista, ki je kristjanom dala moč in moč za njihovo širitev, je tista, ki skupaj z evharistijo vzdržuje vse življenje Cerkve, potrjuje vera, ki hrani dušo in je vir vsega duhovnega življenja.
Ona mora biti duh teologije, oznanjevanja pastirjev, učenja kateheze in vseh krščanskih naukov, le s temi dejavnostmi in z življenjem Jezusa Kristusa, njegovo besedo in sadovi je prišla. da lahko še naprej živimo krščansko življenje. Cerkev priporoča, da bi Sveto pismo nenehno brali, ker če je ne poznamo, potem nikoli ne bomo vedeli, kdo je Kristus.
Druge teme, ki bi vas morda zanimale, so:
Koliko čudežev je naredil Jezus?
Koliko knjig ima katoliška Biblija?
Devetnica Božjemu Detetu Jezusu, da prosi za uslugo