Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom je veliko več kot knjiga o križarjenjih. Je knjiga o stanju sveta.
Pregled Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom
David Foster Wallace je pisatelj, ki se je obesil. Ja, tisti s samomorom, z ruto, s prijateljico Jonathan Franken, "post-postmodernizma" (je dejal Leonard Lopate, v a zelo priporočljiv intervju iz leta 1996 za objavo neskončna šala, naslov, ki se ne nanaša (in bi se lahko dobro) nanašal na neskončne opombe avtorja (pa tudi na to težnjo, da se oklepaji v oklepajih, ki se nanašajo na več opomb in upajmo, da zvezdica, ki ji sledi ustrezna podzvezdica)), legije oboževalci, pinčon II ... veste, vse tiste oznake, ki jih je nemogoče preluknjati, najdemo v vsem besedilu o DFW, vrveži podatkov in več odmevnih podatkih.
Kaj so smisel dolgi štiristolpčni članki v časopisu ali tisti na več listih nedeljskih dodatkov ali že v skrajnem primeru tisti na vašem dobrem kupu strani New Yorker? In knjiga? vojne depeševsaj za vietnam gre ampak ... 154-stranska kronika o tem, kaj je fant (ki ni študiral novinarstva) doživel na krovu luksuzne križarke? Na prvem listu DFW zbira Poudarki sedemnočnega potovanja, s čimer je bralcu jasno, da nam bo to poročilo več kot zgolj zbiranje in prebava podatkov pripovedovalo zgodbo. Nefiktivna literatura:
»Opazil sem vonj losjona za sončenje, ki se je razširil na deset tisoč kilogramov vročega mesa (...) Videl sem petsto elegantnih Američanov, ki so plesali Electric Slide. Imam ...« (str. 7) –
Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom
Edinstven slog Fosterja Wallacea
To se dogaja v zgodbah Kratki intervjuji z odbojnimi moškimi in tudi v svojem romanu Sistemska metla: tisti z robcem se postopoma skriva v tvojem filmu s pripovedjo ki se očitno začne tako brez presenečenj (ekscentričnosti, prebliski) kot vsako drugo poročilo katerega koli novinarja in ki se malo po malo obarva s tistim, kar je tako dragoceno in zapleteno doseči, s tistim majhnim okusom, ki je tako ključnega pomena (za razlikovanje tisti, ki so vredni, tisti, ki niso), ki jim pravimo STIL.
Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom To je festival stila. Lasten in neprenosljiv svet pisatelja, spretnost risanja novih fokusov in odsevov s tipkovnice, tako svetlih in realističnih prizorov za katere mislite, da so vam na dosegu; to bi ti lahko prišlo na misel (ja) tebi; združiti besedo z besedo, tako kot vsi ostali, dokler vas ne očara in vas, če se posvetite tudi besedilom, prisili, da zašepetate "kakšen baraba", preden obrnete stran in nadaljujete ujetništvo, ki ste se ga prostovoljno odločili podrediti, medtem ko je omleta že zažgana, otrok renči za novo plenico, ti pa bi rad še naprej vedel za tisti prekleti 7NC mega cruiser, za katerega sploh nisi vedel, da obstaja, preden se je olje v ponvi segrelo.
Foster Wallace gre na križarjenje
Čeprav je pripoved diahronična, DFW začne s komentiranjem informativnih brošur in lastnih fobij. morski pes s predogledom, kaj bo bralec našel v petem poglavju, stran 42, ko nas postavi v čakalno vrsto za vkrcanje in struktura zgodbe postane strogo kronološka. Ko bere list papirja, pravi:
“Mislim, da ni naključje, da 7NC Luxury Cruises privabljajo predvsem starejše ljudi. Ne rečem, da so dotrajani, ampak predvsem ljudje, starejši od petdeset let, za katere je lastna smrtnost že abstrakcija. Večina trupel, izpostavljenih čez dan na krovu Nadir, je bila v različnih fazah razpada. (Stran 17)
Personalizem je popoln in to je zelo pomembno. Ker je neumetno besedilo, ga avtor resnično igra tako, da svoji osebi doda toliko humorja in poudarka, da doseže mejo med novinarstvom. odgovorno in literatura. Z mešanica ironije, humorja in kriminalne analize, DFW doživlja različne faze, ki segajo od začetne nevrotične apatije in skepticizma do lažnega in fiktivnega (upam) sprejemanja opustitve statusa edinega potnika, ki-pozna-sramotno-cirkusa, da bi postal še ena stranka.
To pravimo zaradi izvlečkov, kot je ta, ki sledi Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom S konicami prstov se skoraj dotakne stropa, ki ločuje informacijo od izuma ...
"Do zdaj sem postal že malce snob 7NC Cruises in kadar koli kdo v moji prisotnosti omeni karneval ali princeso, opazim, da moj obraz dobi enak videz elegantnega gnusa kot Trudy in Esther." (str. 94)
Nekaj domnevno smešnega, česar ne bom nikoli več in meje humorja v novinarstvu
Razume se, da ni nič drugega kot vir, ki ga DFW kasneje raztegne še dlje, da bi nas denimo naučil, da tudi v luksuzu obstajajo družbene lestvice. Kar se tiče njegovega lastnega križarjenja, je bilo sprva izguba "stresa, ki ga povzroča tako ekstravagantna skrb, da vpliva na glavo" je normaliziran in celo pritlikav do te mere, da je nezadosten, ko pristanejo v pristanišču skupaj z drugimi višje stoječimi križarkami:
»Mislim, da, ko stojim tukaj poleg kapitana Videoja, začenjam čutiti pohlepno in skoraj razvratno zavist do Dreamwarda. Predstavljam si, da je njena notranjost čistejša od naše, večja, razkošnejša (...), da je ladijska Gift Shop cenejša, njena igralnica manj depresivna, predstave manj zamašene in njene čokolade na blazinah večje. (str. 96)
Bistvo poročila Nekaj menda zabavnega, česar nikoli več ne bom Zelo Polnilo pantomime: la boviskopofobija, strah pred tem, da bi vas videli kot kravo (čredo, govedo). Skozi zbirko resničnih dialogov iz odlomka, pogovorov z delavci in karikaturo njegove osebe, DFW uspe popolnoma podrobno opisati celotno izkušnjo in jo hkrati kritizirati; nam pove zgodbo in se norčuje iz načina razmišljanja in delovanja tistih, ki so sposobni plačati 3.000 dolarjev v zameno za nekaj, kar se mu zdi neprijetna delovna obveznost.
Potencialna stranka luksuznega križarjenja po branju te knjige ne bo spremenila svojih načrtov. Ni narejeno zanj. Bolj kot prikaz izkušenj potovanja na ladji z restavracijami in košarkarskimi igrišči smo prikazani mi, družba, njeni mehanizmi in v tem primeru mašinerija ene najbolj priljubljenih počitniških možnosti na svetu.
David Foster Wallace, Nekaj menda zabavnega, česar ne bom nikoli več
Prevod Javierja Calva
Depocket, Barcelona 2010
160 strani | 7 evrov