Adijo od pušk predlaga izziv. Ali je mogoče napisati recenzijo, ne da bi posvetili niti ene vrstice zapletu knjige? Preden se soočim s tako ključnim vprašanjem, mi tipkovnico preplavita dve večji in bolj nujni vprašanji.
Pregled Adijo od pušk
Vedno dobim dve pritožbi, ko slišim ali preberem o filmu Dobra plat stvari: res Jennifer Lawrence Oskar za najboljšo igralko? in Ali je res treba razkriti konec Adijo od pušk da bi naredil milost? Tako se zgodi, ko roman, za katerega pravijo, da je najbolj bran avtor svoje generacije, postane klasika generacije, za katero že vsi vedo, da Bambijeva mama umre iz puške. In brez spojerjev dobro za šalo.
Ernest, naredi me svojo. Kako si drzneš pisati sedeti?
Konec Adijo od pušk
Kot je tudi pri Komu zvoni, se zdi, da je govoriti o Zbogom orožje, ne da bi govorili o njegovem koncu, kot poskušati ignorirati smrt Mufase. Povsod je. Ampak v Postposmo Radi imamo izzive in zato, za zaključek tega odstavka še malo čiča, zanimivost iz časopisne knjižnice in še nekaj: hočeš konce? dobro pred tremi leti je bila ponovno izdana A Farewell to Arms izdaja, ki vsebuje 47 nadomestnih koncev zavrgel Ernest Hemingway. Sedeminštirideset.
Hemingway ni tako slab
Ko preberete vse, kar je vredno prebrati o Hemingwayu (zgodbe), je čas, da preidete na drugo stvar, na romane. Z dovoljenjem oz Starec in morje y Pariz je bil zabava (majhni romani, ki so še vedno dolge zgodbe, napisane po petdesetih, kot da bi bilo implicitno priznanje, da je Hemingway, če je kratek, dvakrat boljši), z dovoljenjem para pravim, najin junak pusti novinarstvo na čakanju, da začneš potovati (in udariti puške) ob pisanju romanov, ki po mojem skromnem mnenju niti ni bilo niti ni bilo.
Zmogljivi konci, ja, zelo radoveden in prelomen slog (nenehno ponavljanje besed, odsotnost sopomenk, da bi posnemali leksikon ustnega komuniciranja), zelo uspešni dialogi, a zapleti, ki me ne norijo. Mogoče tistim druge generacije ja.
Tako kot je izziv govoriti Hemingway ne da bi se spomnil velikega lika, ki ga je upodobil Woody Allen Polnoč v Parizu, težko je govoriti o njegovem slogu, ne da bi ponovil tisto, kar je tako zadrego in po moje tako resnično, da Hemingwayu uspe v svojih zgodbah ohraniti vzdušje nenehne napetosti, kjer je lahko vsaka beseda odločilna, v romanih pa se stvari spremenijo.
Čeprav se trudi, je prevečkrat, ko se balon izpuhne zaradi čista nezmožnost, da bi lahko ohranili ta nemiren in neposreden slog za 400 strani vse je tako napeto in tukaj bo vsak trenutek res nered.
A Farewell to Arms je zmagal v zadnji četrtini knjige. Do takrat lahko stvar bolj ali manj strnemo v zgodbo o prvi svetovni vojni (Italija), kjer se moški zaljubi v medicinsko sestro in kakšna kurba je vojna in kakšen moški je Hemingway.
Hemingway, akcijski človek
Kdo se spomni tistih punčk s pričesko v stilu čelade po cepljenju Johna Travolte, tistih moških barbik, ki so bile tržni odgovor na milijone fantov, ki so si želeli njihov miniaturni plastificirani standard moške popolnosti?
To je Hemingway v vseh njegovih romanih in skoraj v vseh njegovih zgodbah (razen tistih, v katerih je protagonist kurba in so zato napisane v tretji osebi): Action Man lovec, Action Man bikoborec, Action Man fisherman, Action Man Soldier , Action Man, izgnani državljan ZDA, katerega delovanje, pogled na svet in način delovanja so način, pogled na svet in način delovanja. In ostalo, nekaj bednih poražencev. In naj teče vino, šef, tukaj so še ljudje, ki niso pijani.
Ko beremo literaturo, se držimo pogodbe, ki vključuje vrsto paktov, o katerih bralec ne bo razpravljal, razen v očitnih kršitvah: sprejemamo, da so v resničnem življenju dialogi polni smeti in da je navsezadnje obstoj nekaj veliko bolj anodnega kot tisti niz izjemnih dogodkov, s katerim pisci dvigujejo zaplet svojih zgodb in nas osvobajajo za razvoj nepomembnega.
Hemingway in stara moškost
S Hemingwayem moramo tej vrsti uveljavljenih zakonov dodati še nekaj: protagonist je vedno prekleti mojster. Je do karikature moško bitje, smešno neresnično, ki se obdaja z ljudmi, ki govorijo veliko več kot on, ki se veliko bolj neumno obnašajo kot on in ki niso veliko več kot drobni stebri, ki jih protagonist uporablja samo. zgraditi nespremenljivo božanstvo njegove figure. In da mu napolnijo bučko, mu pošljejo čeke in mu dajo čoln na vesla, da pobegne v Švico.
In ženske. Potem so tu ženske. Vloga žensk v Hemingwayevih zgodbah je žaljiva in Adijo od pušk je eden najboljših primerov, ki si jih lahko zamislim, s tisto podložno in ubogljivo angleško medicinsko sestro, ki mora samo poklekniti v priklon vsakič, ko njen moški stopi na sceno.
Ampak to je že druga tema, ki si jo rezerviram, ko komentiram Zeleni griči Afrike, še ena knjiga, za katero leta pozneje še vedno ne vem, ali mi je bila všeč. A Farewell to Arms je popoln primer vsega, kar je Hemingway, pisatelj, ki je s svojimi dobrimi in slabimi stvarmi bog. Ampak le za nekaj časa in odvisno od tega, kdaj.
Pisatelj, ki me kar naprej jezi, a jaz kar naprej berem.
In tako napišeš recenzijo, ne da bi zapletu namenil niti en stavek.
Ernest Hemingway, Zbogom orožje
Debolsillo, Barcelona 2013 (prvotno objavljeno leta 1929)
374 strani | 9 evrov
