Pes v záhradkárskej komédii od Lope de Vega!

Dielo s názvom Pes v jasliach Ide o komédiu zarámovanú do divadelného subžánru španielskeho zlatého veku, ktorý sa rodí z jazykového prejavu typického pre Španielsko. Formoval ho literárny Lope de Vega. Oplatí sa zabaviť sa pri tomto type čítania.

Pes-v-zahrade-1

Zhrnutie knihy Pes v jasliach

El perro del hortelano je zábavná hra, zaradená do palatínskej komédie, čo je divadelný podžáner patriaci do španielskeho zlatého veku. Ide o literárnu komédiu Lope de Vega, ktorá vyšla v roku 1618 v Madride.

Mnohí sa budú čudovať, odkiaľ pochádza ten názov Pes v jasliach. Vychádza to jednoducho z jazykového výrazu „Byť ako pes v záhradkárovi, ktorý nežerie a nedá jesť“, okrem toho pokračuje vo svojich hovorových výrazoch, že pes je obzvlášť mäsožravé zviera, ktoré nemá rád jesť zeleninu z úrody svojho pána, ale nedovolí, aby ju prehltli ani ostatné zvieratá.

Práve od tejto vety sa začína dielo, prekladajúce grófku menom Diana, ktorá nemôže Teodora milovať, no ani nedovolí, aby ho milovala iná žena. Rovnako odporúčame prečítať Rytier Olmedo

Komédia

Pes v jasliach začína, keď sa Teodoro a Marcela pokojne rozprávajú na terase majestátneho zámku, ktorý vlastní grófka Diana, v Mirande v Neapole. Tristán má medzitým na starosti stráženie vstupu do hradnej brány. V jednom z nich vidí, že sa blíži Fabio, potom medzi Teodorom a Tristánom zhodí Fabia, ktorý sa efektne kotúľa dolu schodmi, a obaja utečú.

Grófka, tušiac, že ​​niekto vošiel, sa blíži k miestu. Okamžite pristúpi k zhromaždeniu všetkého domáceho personálu a pýta sa, čo sa deje, na čo Aranda odpovedá, že medzi Teodorom a Marcelou je pomer; raz Diana položí Marcele otázku, ona odpovie, že je to pravda, ale aby Teodoro a jej nevyzerali zle, argumentuje, že o svadbe už diskutovali.

Grófka Diana schvaľuje ich milostné avantúry a rozhodnú sa vziať, hoci pravdou je, že je nemilovaná k Teodorovi a pociťuje silnú žiarlivosť na Marcelu. Diana využije chvíľu na to, aby napísala milostný list, predstierajúc, že ​​je priateľka, a dá ho Teodorovi a prosí ho, aby okamžite odpovedal.

Pes-v-zahrade-2

Sluha, ktorý vidí, že má u grófky veľké šance, odmietne Marcelu, ktorá sa pripojí k Fabiovi, aby sa mu pomstila. Na niekoľkodňovej ceste si grófka stále dopraje luxus odmietnuť Teodora, zatiaľ čo prijíma svojich nových milencov: grófa Federica a markíza Dona Ricarda, aby si vybrala, kto bude jej manžel.

Teodoro, nahnevaný z toho, že bezdôvodne odmieta Dianu, má v úmysle vrátiť sa k Marcele, ktorá ho tiež odmietne a tvrdí, že je neskoro, pretože je spojená s Fabiom. Obaja sa však nakoniec zmieria, zatiaľ čo grófka Diana ho sleduje. Dianu opäť napadne žiarlivosť, rozpráva sa osamote s Teodorom a dáva mu najavo svoju lásku k nemu (za čo sa hanbí, pretože nie je z aristokratickej triedy a je to hanba pre jej módu).

Po skončení rozhovoru sa Teodoro rozpráva s Marcelou, aby jej oznámili, že Diana schvaľuje jej manželstvo s Fabiom, takže to musí pokračovať. Marcela vie, že grófku nemiluje, že miluje iba ju.

O niekoľko dní Diana markíza Ricarda neprijme a odmietne, zatiaľ čo Teodoro hovorí s Dianou, aby ju nepožiadal, aby mu nedával falošné očakávania, a vracia sa s Marcelou, čomu sa grófka chcela vyhnúť.

Ricardo a Federico si však uvedomia, aké city a ako bola grófka do Teodora zamilovaná, a to, že nepatrí k šľachte, požiadajú Tristána, aby ho zavraždil, a potom vyjednávajú o zaplatení.

Stáva sa však, že ide a povie úplne všetko svojmu pánovi, zatiaľ čo oni vymyslia spôsob, ako mu pomôcť. Pripravia plán, že navštívia grófa Ludovica, ktorý už dávno stratil svojho syna Teodora, a vydajú Teodora za vlastného syna, aby predstieral, že patrí k aristokracii a oženil sa s grófkou.

Čo bolo naplánované, sa naplní, Tristán ide ku grófovi Ludovico, ten vymyslel taký príbeh. Gróf s potešením vidí svojho zjavného syna opäť v okrese Belfor. Teodora navštívi jeho domnelý otec, čo všetkých zanechá v úžase.

Teodoro, patriaci ku kráľovskej rodine, mu umožní oženiť sa s Dianou, čo sa skonsoliduje a odídu so svojím „otcom“ po tom, čo Teodoro definitívne odmietne Marcelu, ktorá je nútená vziať si Fabia.

výklady

Profesor španielskej literatúry Marc Vitse, francúzsky hispanista, považuje dielo, ktoré sa dá čítať, za súkromnú komédiu, ktorá prekladá drámu, no vyvoláva smiech. Keďže postava sekretára sa prejavuje na udalosti, ktorá je typická pre Césara Borgiu, vznešeného valencijského politika, a prispôsobuje sa udalostiam podobne ako princ zmenám vo Fortune, v skutočnosti si robí vlastný slávny výraz Cesara. Borgia: "Buď Caesar alebo nič".

Takže v prípade, ktorý sa týka nás Pes v záhradníkovi, musí byť aj vec lásky kvalifikovaná, že Diana predstavuje niečo jednoduché na dosiahnutie grófstva Belflor.

Zapojené postavy

Teraz prejdeme k rozprávaniu o postavách, ktoré sa zúčastňujú hry. Lope de Vega zvyčajne zosobňoval svoje postavy, aby boli súčasťou vysokej spoločnosti, pričom bral do úvahy postavy patriace k aristokracii, ako sú grófka Diana, markíz Ricardo, gróf Federico a gróf Ludovico, zatiaľ čo ostatné postavy sú obyčajnými ľuďmi.

Ďalej začneme spomínať protagonistov zapojených do slávnej komédie.

Diana, grófka z Belflor alebo Lady

Je to chladná a vypočítavá dáma so zlomyseľným, sebeckým a ustráchaným pocitom a neschopná prejaviť svoje emócie a pocity.

Teodoro

Je to ten, kto pracuje ako Dianina sekretárka alebo sluha, má nerozhodnú osobnosť, ale využíva výhody iných. Využíva ženy na dosiahnutie svojich cieľov.

Tristan

Je to muž veselého a vtipného charakteru, rozvážny a zdržanlivý, no s veľkými schopnosťami je Teodorovým najlepším priateľom, ako aj domácim. Pripraví fantastický plán na podporu a prospech Teodorovej existencie, oženiť sa s grófkou Dianou.

Fabio

Dianina domáca

Marcela

Dáma v službách grófky Diany a Teodorova priateľka, ktorí sa rozídu a vrátia sa k svojim milostným aféram, motivovaní zmenami predstavenými grófkou Dianou.

Ricardo

Je jedným z markízov, ktorý cíti lásku ku grófke Diane, no zisťuje, že Diana chce svoju lásku dať Teodorovi, a tak sa Ricardo rozhodne požiadať osobu, aby ho zabila, no jeho želania a plán zlyhajú.

Federico

Ďalší z grófov, ktorí sa pokúsili podmaniť si lásku grófky Diany.

Ludovico

Je to gróf, ktorý stratil (zmiznutím) svojho jediného syna, keď bol ešte dieťa, a ktorého Tristan ľahko zosmiešňuje, pretože sa vydáva za gréckeho obchodníka, ktorý si kúpil otroka Theodora, ktorý je zrejme jeho synom, všetko je však fraška, takže postava Teodora sa stane synom grófa a ožení sa s grófkou Dianou.

Anarda

Ďalšia slúžka grófky Diany

Octavio

Je to ten, kto pracuje ako komorník na zámku grófky Diany.

Celio

ďalší zo sluhov

Odporúčané reprezentácie

Táto atraktívna komédia známa ako El perro de hortelano má rôzne podoby, ako napríklad:

1618: debutoval v Madride

1806: Koloseum kríža, Madrid

1808: Divadlo Caños del Peral, Madrid. Účinkujú: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.

1931: Španielske divadlo, Madrid. Výklady: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza a Guerrero.

1962: Španielske divadlo, Madrid. Španielska divadelná spoločnosť pod vedením Cayetano Luca de Tena. Autor scény: Emilio Burgos. Účinkujú: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel Ángel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.

1966: španielska televízia. Štúdie 1 a 2. Pod vedením: Pedro Amalio López. Výklad: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.

Filmové spracovania

V roku 1977 s filmovými úpravami Yana Frida.

V roku 1996 s filmovou produkciou Pilar Miró.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Actualidad Blog
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.