Ahora se entiende mucho mejor la sorprendente foto de Instagram de Rosalía y Kylie Jenner que vimos hace unos días. La española tenía tema con el novio.
Aún tendremos que esperar para escuchar la ansiada (y anunciada) colaboración entre Rosalía y Billie Eillish. Pero que nadie se confunda, Rosalía no para quieta. Regalito inesperado de Papa Noel tardío el que acaba de lanzar hoy el rapero estadounidense Travis Scott en colaboración con la española Rosalía y el rapero Lil Baby.
Escucha ya el remix del celebrado éxito del autor de Sicko Mode junto a Drake, Highest in the room REMIX:
Rosalía: highest in the world
Esta nueva canción en la que colabora Rosalía es un remix de un tema que apareció a principios de octubre de 2019 en el disco colaborativo Jack Boys, donde participa Travis Scott junto a Sheck Wes o Don Toliver. Rosalía continúa así su periplo de colaboraciones estadounidenses y hoja de ruta de camino a dominar la lista de éxitos mundial.¿Qué significa Highest in the room? podríamos preguntarnos. Muy sencillo: el más colocado en la habitación. O, tratándose de Rosalía, la más colocada en la habitación. Y no, no hablamos de sillas. Hablamos de drogas.
Como ya se puede intuir, este remix de Highest in the room es poesía pura.
(Not really)
A continuación, te traducimos la letra al completo de este nuevo hit single de Travis Scott junto a Rosalía y Lil Baby
Letra traducida de Highest in the room – Remix
[Intro: ROSALÍA]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Estribillo: Travis Scott]
Tengo sitio en mis humos
Ella me llena la cabeza con ideas
Soy el más colocado de la habitación (está a fuego)
Espero que pueda salir de ésta (Vamos)
[Verso 1: Travis Scott, ROSALÍA]
Ella me vio los ojos, sabe que me he ido
Estoy dando un concierto, volveré pronto
Eso no es lo que ella quiere escuchar (nah)
Ahora la tengo en mi habitación
Sus piernas envueltas alrededor de mi barba
Tengo el coche más rápido, hace zoom
Espero que salgamos de ésta
Cuando estoy contigo me siento vivo
Dices que me queires, no me mientas
No romperás mi corazón, no quiero morir
Mantengo la pistola a mi lado
[Estribillo: Travis Scott & ROSALÍA]
En caso de que salga humo
Ella me llena la cabeza con ideas
Soy el más colocado de la habitación
Espero que salgamos de ésta
[Verso 2: ROSALÍA & Travis Scott]
Su black Ferrari le doy gas (Uh)
Caballos suenan con delay (‘Lay)
Si quieres duro el quiere má’
Aquí siempre hay un beso de ley (Uy)
Si ahora de fiera no me fuera a conocer
Chaqueta al hombro y la cadena hasta el pie
Si ahora de fiera no me fuera a conocer (We can’t)
Lolly-lollypop viene cash (Yeah)
Ay, shine ya la’ joya’ (Yeah)
Balas que duelen por detrás (Yeah)
Broom broom, yo también acicalá (‘Cicalá)
Ojalá que me cojas confesá’
[Refrain: Travis Scott]
Ah, esta mi vida, yo no la elegí
Uh, hemos estado ene sto desde que eramos niños
Vamos a mantenernos arriba y romper las normas
Uh, lleno mi mente con ideas
En caso de que humee
Ella me llena la cabeza con ideas
Soy el más colocado de la habitación
Espero que salgamos de esta
[Verso 3: Lil Baby]
Baby, acabo de irme de Las Vegas
Se la jugué sucio en la mesa (a ellos)
Me fui y me compré un nuevo Bentayga
Pagué en metálico, sin ver papeles
Comprarlo, aparcarlo, cambiarle el color después
Todos mis coches dentro de tomate (¿color rojo?)
Desde Atlanta, no Decatur
Soy el que dicen con el que no hay que jugar
El que hace que los chicos vayan a por tu patata
El que choca los cinco con Lebron, asiento a pie de pista con los Lakers
Cuanto más papel (dinero), más haters
Manteniéndome en pie, mis diamantes sobre ruedas
Me la follé una vez, se piensa que estamos saliendo
Puedo gastarlo, he estado ahorrando
Voy a ir a por ti si intentas jugármela
He estado trapeando los millones, solía trapear en un RAZR (modelo de teléfono Motorola)
Tiempo atrás cuando vendía dos por cinco reproducciones, me llamaban al RAZR
Los negratas nunca tuvieron que darme nada, lo quiero, me lo llevo
Garantizado que le digo adiós a una guarra si no se quita la ropa
Estoy en plan mmmmh
Tienes que irte de mi habitación
Me vienen más malas vibraciones
Mmmh, ella se va a ir
Como lo haces tú