Acum un an ceea ce am auzit pentru prima dată Adultii vorbesc a loviturilor. A fost în timpul concertului pe care trupa din New York l-a oferit la Wiltern din Los Angeles. Dar a fost astăzi, cu versiunea de studio cu ocazia lansarea noului anormal, când în sfârșit ne-am putut bucura Adultii vorbesc în toată gloria ei. O singură ascultare este suficientă pentru a te îndrăgosti de ceea ce, automat, tocmai a devenit una dintre cele mai bune piese ale The Strokes din întreaga lor discografie. SPECTACULOS.
Adultii vorbesc: clasic instant de The Strokes
Piesa este cu ușurință una dintre cele mai bune melodii rock din 2020 până acum. Producția lui Rick Rubin domină fiecare colț al acestui nou album, cu un sunet impecabil și chiar ciudat pentru The Strokes, cunoscuți încă de la origini pentru sunetul underground (deși acele vremuri sunt departe, mai ales după publicarea foarte electronică). Unghiuri). Adultii vorbesc este un exemplu formidabil al acestui nou sunet impecabil Rick Rubin.
Melodie impresionantă care progresează spre nebunia orgasmică muzicală a lui Casablancas și falsetto-ul său, toate învăluite de linia de bas dominantă. The sunet de Adultii vorbesc amintește ceva de Trigger într-un singur sens, și anumite secțiuni ale corului s-ar putea incadra cu usurinta in Hawaii, o altă capodoperă (aceasta foarte necunoscută, deoarece nu a fost lansată pe nicio înregistrare) a newyorkezilor.
![Noul anormal [vinil]](https://m.media-amazon.com/images/I/61yRj8U6qYL.jpg)
- Stoc de magazin nou
Cu totul, Adultii vorbesc are suficiente ingrediente pentru a fi o bijuterie cu personalitate proprie. Și sfârșitul... te rog. Ne-ar fi plăcut să auzim cum s-a încheiat acea progresie la chitară. atât de fericit încât moare încet peste noi (și că am putut auzi ceva mai mult în versiunea live decât un fan curățat pentru Youtube).
Înțeles The adults are talking
Ca și în multe alte melodii ale trupei reptila, The Strokes maschează un mesaj mult mai întunecat într-o poveste de dragoste. Același lucru se întâmplă și în decizii proaste.
Păcat că ne înțelegem cu cei mai buni directori de discuri.
Tema principală a Adultii vorbesc (titlu ironic acolo unde exista, in care adultii sunt spusi directori de la RCA, Sony sau orice alta label), este dilema constanta a unui grup si a sunetului acestuia.
Un grup care a lansat un prim album nemuritor care a refondat genul rock indie (Este aceasta, 2001) și care, de atunci, s-a întâlnit doar cu bătăi de la critici și un grup de porci (am putut vedea deja directorii respectivi cu măști de porc în video de Amenințarea bucuriei) spunându-le cum trebuie să sune. Relația furtunoasă pe care Julian și restul (dar mai ales Julian) o întrețin cu șefii casei lor de discuri este o constantă în aproape toată munca lor.
Apropo, să nu uităm de titlul tabloului Basquiat care ilustrează coperta Noul anormal: PASĂRĂ PE BANI.
Versurile și traducerea The Adults are talking by The Strokes, prima melodie de The New Abnormal
[Verse 1]
Au spus că ești sofisticat
Se plâng, sunt supraeducați
Tu spui toate cuvintele pe care le visez
Spune-o după mine
Spune-o după mine
Ne vor învinovăți, ne vor răstigni și ne vor rușina
Nu ne putem abține dacă suntem o problemă
Încercăm din greu să vă atragem atenția
Mă urc pe peretele tău
Urcă-ți pereții
Au spus că ești sofisticat
Se plâng, sunt supraeducați
Tu spui toate cuvintele, eu visez
repetă după mine
repetă după mine
Ne vor învinovăți, ne vor încrucișa și ne vor umili
Nu putem remedia, dacă noi suntem problema
Ne străduim atât de mult să-ți atragem atenția
Urc pe peretele tău
cățărându-ți pereții
[Refren]
Nu merge acolo pentru că nu te vei mai întoarce niciodată
Știu că te gândești la mine când te gândești la ea
Dar atunci nu are sens când te străduiești din greu
Să faci ceea ce trebuie, dar fără recompensă
Și apoi ai făcut ceva greșit și ai spus că e grozav
Și acum nu știi cum te-ai putea plânge vreodată
Pentru că sunteți cu toții confuzi pentru că doriți să o fac
Dar apoi vrei să o fac la fel ca tine
Nu merge acolo pentru că nu te vei mai întoarce niciodată
Știu că te gândești la mine când te gândești la ea
Dar atunci nu are rost să încerci din greu
Fă ceea ce trebuie, dar fără recompensă
Și apoi ai făcut ceva greșit și ai spus că e grozav
Și acum nu știi cum ai putea explica asta
Pentru că sunteți cu toții confuzi și vreți să o fac
Dar apoi vrei să o fac la fel ca tine
[Pauza instrumentală]
[Verse 2]
Așteptai liftul
Spuneai toate cuvintele pe care le visez
Gata cu întrebări, întrebări sau scuze
Informațiile sunt aici
aici si peste tot
Așteptai în lift
Spuneai toate acele cuvinte pe care le visez
Gata cu întrebări sau scuze
Informația este aici
aici si peste tot
[Refren]
Nu merge acolo pentru că nu te vei mai întoarce niciodată
Știu că te gândești la mine când te gândești la ea
Dar atunci nu are sens când te străduiești din greu
Să faci ceea ce trebuie, dar fără recompensă
Și apoi ai făcut ceva greșit și ai spus că e grozav
Și acum nu știi cum te-ai putea plânge vreodată
Pentru că sunteți cu toții confuzi pentru că doriți să o fac
Dar apoi vrei să o fac la fel ca tine și apoi
Nu merge acolo pentru că nu te vei mai întoarce niciodată
Știu că te gândești la mine când te gândești la ea
Dar atunci nu are rost să încerci din greu
Fă ceea ce trebuie, dar fără recompensă
Și apoi ai făcut ceva greșit și ai spus că e grozav
Și acum nu știi cum ai putea explica asta
Pentru că sunteți cu toții confuzi și vreți să o fac
Dar apoi vrei să o fac la fel ca tine
[Pod]
Nu vreau, nu vreau nimic
Știu că nu este
Nu e vina ta
Nu vreau pe nimeni
A fost
Nu este pentru tine
Nu vreau, nu vreau nimic
Știu că nu e vina ta
Nu vreau pe nimeni
cum vreau eu
Nu este pentru tine
[Pauză]
Ah ah ah ah ah
Ah-ah, ooh, ooh
[Otro]
Acționarii
Același rahat, o altă minciună
O să o rezolv cândva
o, poate nu în seara asta
o, poate nu în seara asta
o, poate nu în seara asta
o, poate nu în seara asta
o, poate nu în seara asta
acționari
Același rahat, altă minciună
într-o zi o să înțeleg bine
poate nu in seara asta
poate nu in seara asta
poate nu in seara asta
poate nu in seara asta
poate nu in seara asta
[Vorbit]
Da băiete, iată-ne
Și unul, și un doi și un trei
Poftim prieteni (stai, nu pot)
Poate că e o situație ciudată
Așa că să revenim la tonul scăzut, tempo vechi, totul