Intră în acest articol interesant unde poți învăța alături de noi ce limbă a vorbit Isus cu ucenicii săi. Acesta a fost modul în care Domnul a comunicat cu ucenicii săi când a predicat Cuvântul lui Dumnezeu pe pământ.
Ce limbă a vorbit Isus cu discipolii săi?
În timpul vieții sale și al lucrării publice pe pământ, Isus a comunicat cu oamenii învățându-le mesajul Împărăției lui Dumnezeu prin pilde. Dintre care puteți afla mai multe la acest link: Cele mai bune pildele lui Isus și semnificația sa biblică.
Isus, prin povești comparative, simbolice, reflexive și credibile, i-a învățat pe oameni, astfel încât să poată înțelege mesajul lui Dumnezeu. Dar cum a comunicat Isus cu discipolii săi? sau,Ce limbă a vorbit Isus cu ucenicii săi?
De data aceasta vom face o disertație pe această temă, începând cu posibilele limbi pe care Iisus le-a vorbit și le-a stăpânit. Precum și identificarea ce limbă a vorbit Isus cu ucenicii săi și cu alte persoane.
De asemenea, ca o modalitate de a obține o mai bună înțelegere a subiectului, mai târziu în acest articol. De asemenea, va exista o scurtă analiză a contextului istoric în care s-a mutat Isus, în special în ceea ce privește locul, timpul, obiceiurile și cultura.
Ce limbi vorbea Isus?
Nu există nici cea mai îndepărtată îndoială că Isus a umblat pe pământ, învățând cuvântul Tatălui său Dumnezeu și mesajul Împărăției sale. Se știe, de asemenea, că în timpul vieții sale publice, Isus a fost însoțit de cei doisprezece discipoli ai săi.
Cu toate acestea, chiar și astăzi există un aspect al vieții lui Isus care este încă în dezbatere. Acest subiect se referă la ce limbă a vorbit Isus cu ucenicii săi și în general cu toți oamenii cât a rămas pe pământ.
Pentru a da o oarecare claritate acestui aspect, unii istorici ne luminează asupra posibilelor limbi pe care Isus le-ar putea vorbi. În primul rând, mulți istorici sunt de acord că limba ebraică era limba vorbită de liderii evrei, cărturari și cunoscători ai Legii mozaice.
În al doilea rând, ajung, de asemenea, să fie de acord că limba de zi cu zi vorbită de Isus era cel mai probabil limba aramaică. Deși cu siguranță Isus a stăpânit limba ebraică a strămoșilor săi.
În al treilea rând, istoricii se gândesc la cât de puțin probabil Iisus a vorbit fluent în latină, ci mai degrabă în limba greacă. Și este faptul că pe vremea lui Isus teritoriul palestinian era o sumă de culturi, în care pe lângă ligile ebraică și aramaică se vorbeau și latina și greaca.
Latina era limba populației romane din teritoriu ca imperiu politic conducător. La rândul său, greaca, datorită activităților comerciale, era o altă limbă vorbită de regiunile palestiniene.
Limbile vorbite de discipolii lui Isus
Cât despre ucenicii lui Isus, aceștia erau evrei, aproape toți din Galileea și, deși unii dintre ei puteau stăpâni unii greci. Cu toate acestea, toți vor comunica cu siguranță mai ales în aramaică și, în plus, vorbeau la fel de bine fluent în ebraică ca și învățătorul lor Isus.
Acestea fiind spuse și pentru a răspunde la întrebare:Ce limbă a vorbit Isus cu ucenicii săi? Cu siguranță, acesta a fost aramaicul ca limbaj de comunicare zilnică între ei, dar s-ar putea, de asemenea, să comunice în limba strămoșilor lor, limba ebraică.
Dar există și opinia unui profesor sau rabin israelian care exprimă faptul că Isus a vorbit cel mai probabil în aramaică. Și că a stăpânit foarte bine limba ebraică, deoarece scrierile sacre au fost scrise mai ales în limba respectivă, iar alte câteva părți au fost scrise în aramaică.
Ce limbă a vorbit Isus cu discipolii săi și cu alții?
Acest profesor israelian adaugă, de asemenea, că, pe vremea lui Isus, ebraica era limba vorbită în rândul populației din clasa inferioară. Poate că, cu aceste informații și știind că aceștia erau tipul de oameni pe care Iisus i-a abordat, probabil că le-a vorbit oamenilor în ebraică.
Cu toate acestea, majoritatea istoricilor, criticilor biblici și la fel ca și alte doctrine teologice; sunt de acord că limbajul pe care Iisus l-a folosit cel mai mult pentru a comunica poate aramaic.
Ce asigură toți acești cercetători este că Isus nu a folosit latina pentru a se exprima. Ei cred că da, că Isus ar putea cunoaște o greacă petrecând o mare parte a vieții sale în regiunea Galileii.
Galileea era un teritoriu cu mare flux comercial și tranzit al străinilor, în majoritate greci. Limba greacă era, de asemenea, o limbă extra-frontieră a Romei, care era vorbită de administratorii săi civili, precum și în orașele din Decapolis, unde cultura dominantă era greaca.
La rândul său, latina a fost vorbită mai mult decât toate de personalitățile politice și militare ale guvernului roman care au predominat pe vremea lui Isus.
Timp în care Isus a mers cu ucenicii săi
Domnul Iisus Hristos s-a născut într-o perioadă în care teritoriul palestinian se afla sub stăpânirea politică a Imperiului Roman. Roma își stabilise puterea pe acest teritoriu, după luarea triumfală a orașului Ierusalim, cu 64 de ani înainte de nașterea lui Isus.
Generalul Pompei cel Mare a fost liderul roman care a obținut victoria la capturarea Ierusalimului. Acesta este modul în care, în acele vremuri, Roma a dat declarații clare despre puterea sa cuceritoare.
Cucerind pentru vastul său imperiu regiunile care se aflau în jurul bazinului mediteranean, și anume, și în direcția vest - est - vest: De la Spania la Cartagina. De asemenea, Roma reușise să supună și să instaureze stăpânirea asupra imperiului Greciei, făcând să dispară epoca puterii eleniste a grecilor.
Acestea fiind spuse, este important să vedem cum alege Dumnezeu exact de data aceasta pentru ca Fiul Său să se nască. Un timp în care, locul în care Mesia avea să se nască trimisului lui Dumnezeu, a dezvoltat o mare varietate de culturi sau civilizații diferite de cea evreiască.
În lumina scripturilor, acest context istoric ne permite să înțelegem mai bine pasajul biblic din Evanghelia după Ioan. Cât despre venirea lui Isus într-o lume care a fost făcută prin El, prin El și pentru El, dar lumea nu L-a cunoscut:
Ioan 1: 11-14 (PDT): 11 El a venit pe lumea care îi aparținea, dar oamenii lui nu l-au acceptat. 12 Dar celor care l-au acceptat și au crezut în el, le-a dat dreptul să fie copii ai lui Dumnezeu.13 Sunt copii ai lui Dumnezeu, dar nu prin naștere fizică; nu are nicio legătură cu vreun act sau dorință umană. Sunt copiii săi pentru că Dumnezeu vrea așa. 14 Cuvântul a devenit om și a trăit printre noi, plin de iubire și adevăr generos. I-am văzut splendoarea, splendoarea care aparține singurului Fiu al Tatălui.
Prin urmare, Iisus Hristos nu se naște într-un singur moment sau loc. Pentru că, acest context istoric ne plasează într-un timp și un loc pe care Dumnezeu, în planul său desăvârșit, îl destinase stabilirii poporului său universal, biserica lui Iisus Hristos.
Un popor universal care va deveni împlinirea promisiunii lui Dumnezeu către Avraam:
Geneza 22:17 (NASB): Cu siguranță vă voi binecuvânta foarte mult și vă voi înmulți descendenții Ca stelele de pe cer și ca nisipul de pe malul mării, iar descendenții tăi vor stăpâni poarta dușmanilor lor.
Galateni 3:16 (NASB): Acum promisiunile au fost făcute lui Avraam și descendenților săi. Nu spune: «și la descendenți», Referindu-ne la mulți, dar mai degraba o: "Si tu descendenți" adică, Hristos.
Limbi în timpul lui Isus
În vremurile lui Iisus și în locurile în care umbla, se vorbea și despre ligile semitice tipice evreilor. De asemenea, puteți găsi alte culturi care vorbeau alte limbi, cum ar fi latina și greaca.
Aramaică:
Limba aramaică era una dintre cele două limbi semitice vorbite de evrei în timpul lui Isus. Această limbă aramaică era strâns legată de limba ebraică; și trei perioade principale pot fi distinse de aceasta:
- Perioada antică: Aramaica antică aparține perioadei dintre secolele IX și IV dinaintea erei creștine.
- Perioada de mijloc: Acest limbaj aramaic aparține perioadei dintre secolul al treilea înainte de era creștină, până la două sute de ani după Hristos.
- Perioada târzie: Această aramaică se află în perioada cuprinsă între două sute și nouă sute de ani după Hristos.
Limbajul aramaic al timpului lui Isus este cel al perioadei de mijloc. Dar în acest moment s-ar putea distinge și două forme de dialecte.
Aramaicul care vorbea în Galileea și cel care vorbea în regiunea Iudeii, a cărei capitală era Ierusalimul. Aramaica din Galileea, care era și limba pe care Iisus o vorbea cu ucenicii săi, era foarte ușor de distins.
Atât de mult încât evreii din regiunea iudeii au luat în râs discursul galileenilor. Recunoscându-i imediat vorbind, evanghelistul Matei scrie bine:
Matei 26:73 (NASB): La scurt timp după aceea, cei care erau acolo s-au apropiat de Petru și i-au spus: -Sigur că ești și tu unul dintre ei. Chiar și în modul tău de a vorbi îl poți vedea.
ebraică: Cealaltă limbă semitică vorbită în cea mai mare parte de liderii și interpreții evrei ai legii.
Greacă: De la expansiunea imperiului elenistic, această cultură, precum și limba greacă, au reușit să pătrundă în diferitele comunități și straturi sociale ale civilizației evreiești. Cu atât mai mult în Galileea și în Nazaret, orașul copilăriei și tinereții lui Isus.
Unde coloniștii s-au familiarizat cu limba greacă din cauza tranzacțiilor comerciale și administrative din acea vreme.
Locul în care a mers Isus cu ucenicii săi
Isus a umblat cu ucenicii săi prin diferite regiuni și orașe pentru a-și îndeplini slujirea pământească. Toate aceste locuri au aparținut teritoriului Palestinei, situat pe perimetrul estic al bazinului mediteranean.
Și, de asemenea, așa cum am comentat anterior, a făcut parte din vastul Imperiu Roman. Pentru a vă putea localiza mai bine cu acest teritoriu, vă recomand să intrați și să vedeți aici: The harta Palestinei în timpul lui Isus.
În acest articol interesant se face o analiză a teritoriului menționat, ceea ce ne face să înțelegem și mai mult valoarea mesajului și măreția Domnului Iisus Hristos. În același mod, sunt tratate aspecte precum organizarea politică, doctrinele teologice, grupurile sociale și mai mult din teritoriul Palestinei pentru acele vremuri.
Astăzi toate locurile în care Isus a umblat cu ucenicii săi este cunoscut sub numele de Țara Sfântă. Cu toate acestea, acest pământ nu este recunoscut ca țară din cadrul Organizației Națiunilor Unite (ONU), este considerat doar ca teritoriu, teritoriul Palestinei.
În prezent, Teritoriul Palestinian este situat în zona cunoscută sub numele de Orientul Mijlociu. Deși Dumnezeu ar putea alege Roma ca locul de naștere al Fiului său Isus, deoarece era orașul central și principal al prosperului Imperiu Roman modern din acele vremuri, dar el nu face acest lucru.
Mai degrabă, Dumnezeu confundă lumea alegând un domeniu retras al Imperiului Roman pentru a fi locul în care Isus și-ar desfășura viața și lucrările publice.
Nașterea scena
Locul ales de Dumnezeu pentru a se împlini profeția vestită de profeți, cu privire la nașterea lui Mesia, a fost orașul Betleem:
Mica 5: 2 (NIV): Tu, Nașterea scena Efrata, esti mic să fii printre familiile lui Iuda; dar cel care va fi Domn va ieși din tine În Israel. Originile sale datează chiar de la începuturi, până în zilele eternității.
Iosif și Maria locuiau în orașul Nazaret, regiunea Galileii, dar au trebuit să se mute în orașul Betleem, orașul lor de origine din regiunea Iudeii. Această călătorie s-a întâmplat în timp ce Maria era însărcinată cu Isus și din cauza recensământului ordonat de împăratul Romei din acea vreme, Augustus Cezar.
Toți evreii trebuiau să se înregistreze la locul lor de naștere și atât Iosif, cât și Maria veneau din Betleem. Cu toate acestea, după nașterea lui Iisus, Iosif și Maria călătoresc cu copilul la Ierusalim.
Întrucât zilele celebrării festivalului purificării evreiești în templu se apropiau, așa că au trebuit să se purifice. În plus, ei au trebuit să se conformeze Legii lui Moise, cu privire la prezentarea primului născut și să ofere jertfe lui Dumnezeu în templul Ierusalimului. După aceasta, Iosif, Maria și copilul se întorc la Nazaret din Galileea:
Luca 2:39 (KJV 1960): După ce s-au conformat cu toate cele prescrise în legea Domnului, s-au întors în Galileea, în orașul lor Nazaret.
Galileea
Galileea a fost locul în care s-a petrecut cea mai mare parte a vieții publice a lui Isus, faptul că la estul acestei regiuni se află Lacul Genezaret, numit și Marea Galileii. A indus cele mai mari populații din Galileea să se dezvolte în vecinătatea malului vestic al acestui mare lac.
Pentru că se află în acea zonă cea mai bună parte a terenurilor arabile și roditoare din Galileea, precum și a întregului teritoriu al Palestinei. Aceste terenuri rodnice din Galileea au fost administrate de câțiva mari proprietari de pământuri, majoritatea venind din Ierusalim.
Restul teritoriului Galileei era populat de un număr mic de oameni de clasă mijlocie, care erau negustori și meșteșugari. În ceea ce privește clasa săracă sau oamenii umili, ei alcătuiau marea masă a populației din Galileea.
În general, poporul din Galileea era considerat a fi locuitorii celorlalte regiuni ale Palestinei, ca oameni muncitori, certători și rebeli împotriva stăpânirii Romei. Contrar evreilor din regiunea iudeeană care se stabiliseră și stabiliseră un guvern mixt între Roma și regele Iudeii, Irod cel mare.
Țara Galilei a neamurilor
Marele tranzit comercial al străinilor păgâni care a avut loc în Galileea prin Lacul Genezaret. El a făcut cunoscută această regiune ca teritoriu al păgânilor sau al păgânilor, adică al oamenilor neevrei:
Matei 4:15 (NVI): -Pământul lui Zabulon și Neftali, de cealaltă parte a Iordanului, pe malul mării: Galileea, unde locuiesc păgânii.
De aceea, unii dintre discipolii lui Isus care erau din orașul Betsaida, pe malul estic al Mării Galileii. Când îi spune lui Natanael, care va deveni și mai târziu discipol, despre Isus și de unde a venit, el ar trebui să răspundă în felul acesta:
Ioan 1: 45-46 (NASB): 45 Filip s-a dus să-l găsească pe Natanael și i-a spus: -L-am găsit pe cel despre care a scris Moise în cărțile legii și despre care au scris și profeții. Este Iisus, fiul lui Iosif, cel din Nazaret. 46 Natanael a spus:Poate că ceva bun poate ieși din Nazaret? Felipe a răspuns: -Vino și verifică-l.
Nazaret
Nazaret, un oraș din regiunea Galileei din nordul Palestinei, a fost locul în care Iisus și-a petrecut copilăria și tinerețea cu părinții săi. Adică, partea din viața privată a Domnului Iisus Hristos a fost trăită în acest oraș Nazaret.
În orașul Nazaret, pe vremea lui Iisus, viața de zi cu zi a adulților trecea între sarcinile de pe câmp, treburile casnice și riturile religioase. Cât despre băieți, fetele au rămas cu femeile adulte din familie, învățând din meseriile lor.
În timp ce băieții învățau sarcinile îndeplinite de părinți. Dar părinții aveau responsabilitatea de a-și instrui copiii despre scripturile sacre, în ceea ce privește învățarea pe de rost a liturghiilor evreiești care se rugau în închinarea lui Dumnezeu în sinagogi.
În școlile rabinice, copiii au fost educați în cultura evreiască și au învățat să citească scripturile sacre în limba ebraică. Acolo copiii au studiat oral texte evreiești cum ar fi: Tora, Talmudul, Misna și cărțile profeților.
În acest fel, băieții și fetele erau pregătiți să își îndeplinească obligațiile religioase în viața de familie, în sinagogi și în templu în timpul pelerinajelor la Ierusalim. În ceea ce privește scrisul, a fost predat doar unui număr mic și select de băieți.
În ceea ce privește limba care se vorbea în Nazaret și, în general, în Galileea, printre coloniștii evrei, aceasta era limba aramaică. Pentru că este limba maternă cu care fiecare băiat sau fată evreiască a fost crescut, în același mod, între comunitățile evreiești, schimburile lor comerciale s-au făcut toate în limba aramaică.
Pentru a termina, vă invităm să continuați cu noi știind mai multe despre Domnul citind articolul Conducerea lui Iisus: Funcții, contribuții și multe altele.
