Lucrarea intitulată Câinele din iesle Este o comedie încadrată în subgenul teatral al Epocii de Aur spaniole, care se naște dintr-o expresie lingvistică tipică Spaniei. A fost modelat de literarul Lope de Vega. Merită să te distrezi cu acest tip de lectură.
Rezumatul Câinelui din pelegă
El perro del hortelano, este o piesă amuzantă, clasificată în cadrul comediei palatine, care este un subgen teatral aparținând Epocii de Aur spaniole. Este o comedie literară Lope de Vega, publicată în 1618 la Madrid.
Mulți se vor întreba de unde provine acel titlu „Câinele din mangeț”. Pur și simplu provine dintr-o expresie lingvistică „A fi ca câinele din grădinar, care nu mănâncă și nu lasă să mănânce”, pe lângă aceasta continuă cu expresiile sale colocviale, fiind că câinele este un animal deosebit de carnivor, căruia nu-i place. să mănânce legume din recolta stăpânului său, dar nu permite nici celorlalte animale să le înghită.
Din această propoziție începe lucrarea, traducerea unei contese pe nume Diana, care nu-l poate iubi pe Teodoro, dar nici nu-i permite să fie iubit de nicio altă femeie. La fel, vă recomandăm să citiți Cavalerul Olmedo
Comedia
Câinele din iesle începe odată ce Teodoro și Marcela vorbesc calm pe terasa maiestuosului castel, deținut de contesa Diana, din Miranda, Napoli. Între timp, Tristán este responsabil de păzirea intrării la poarta castelului. Într-una dintre acestea vede că se apropie Fabio, apoi între Teodoro și Tristán îl aruncă pe Fabio care se rostogolește spectaculos pe scări, iar cei doi scapă.
Contesa, bănuind că a intrat cineva, se apropie de loc. Imediat procedează să adune tot personalul domestic, și pune întrebări despre ce se întâmplă, la care Aranda răspunde că între Teodoro și Marcela este o aventură; odată ce Diana îi pune întrebarea Marcelei, aceasta îi răspunde că este adevărat, dar, pentru a nu-i face pe Teodoro și pe ea să arate rău, susține că au discutat deja despre căsătorie.
Contesa Diana aprobă aventurile lor amoroase și se hotărăsc să se căsătorească, deși adevărul este că este îndrăgostită de Teodoro și simte o gelozie puternică pe Marcela. Diana profită de moment pentru a scrie o scrisoare de dragoste, prefăcându-se a fi prietenă, și i-o dă lui Teodoro, rugându-l să răspundă imediat.
Servitorul, văzând că are mari șanse cu contesa, o refuză pe Marcela, care se alătură lui Fabio pentru a se răzbuna pe el. În călătoria de câteva zile, contesa încă își oferă luxul de a-l respinge pe Teodoro, în timp ce își primește noii iubiți: contele Federico și marchizul Don Ricardo, pentru a-și alege cine va fi soțul ei.
Teodoro, supărat pe faptul că o respinge pe Diana fără niciun motiv, intenționează să se întoarcă la Marcela, care și ea îl respinge, susținând că este târziu pentru că este legată de Fabio. Cu toate acestea, amândoi ajung să se împace, în timp ce Contesa Diana îl urmărește. Diana este din nou atacată de gelozie și vorbește singură cu Teodoro și îi arată dragostea pentru el (de care îi este rușine, pentru că el nu este din clasa aristocratică și este o dezonoare pentru voga ei).
Odată ce discuția s-a încheiat, Teodoro vorbește cu Marcela pentru a anunța că Diana aprobă căsătoria ei cu Fabio, așa că trebuie să meargă înainte. Marcela știe că nu o iubește pe contesa, că o iubește doar pe ea.
Câteva zile mai târziu, Diana nu-l acceptă și îl respinge pe marchizul Ricardo, în timp ce Teodoro discută cu Diana pentru a-i cere să nu-i dea așteptări false, și se întoarce cu Marcela, asta a vrut să evite contesa.
Dar, Ricardo și Federico, își dau seama de sentimentele și de cât de îndrăgostită era contesa de Teodoro, și de faptul că nu aparține nobilimii, îi cer lui Tristán să-l ucidă, iar apoi negociază plata.
Dar, se întâmplă să se ducă și să-i spună absolut totul stăpânului său, în timp ce ei găsesc o modalitate de a-l ajuta. Ei pregătesc un plan care este să-l viziteze pe contele Ludovico, care și-a pierdut fiul pe nume Teodoro cu mult timp în urmă, și să-l treacă pe Teodoro drept propriul său fiu, pentru a pretinde că aparține aristocrației și a se căsători cu contesa.
Ceea ce era plănuit este desăvârșit, Tristán merge la contele Ludovico, el a inventat o astfel de poveste. Contele este încântat să-și revadă aparentul fiu în județul Belfor. Teodoro primește o vizită de la presupusul său tată, care îi lasă pe toți uimiți.
Teodoro, aparținând regalității, îi face posibil să se căsătorească cu Diana, care se consolidează, și se duc cu „tatăl lor”, după ce Teodoro o refuză definitiv pe Marcela, care este nevoită să se căsătorească cu Fabio. .
Interpretări
Profesorul de literatură spaniolă, Marc Vitse, un hispanist francez, consideră opera care poate fi citită ca o comedie privată, care traduce dramatică, dar stârnește râsul. Întrucât caracterul secretarului se manifestă la un eveniment ca fiind tipic lui César Borgia, un nobil politician valencian, și se acomodează la evenimente în același mod ca un prinț la schimbările din Fortune, de fapt își face celebra expresie a lui Cesar. Borgia: "Ori Cezar, ori nimic“.
Așadar, în cazul care ne privește Câinele în grădinar, trebuie calificat și chestiunea dragostei că Diana reprezintă ceva simplu de realizat județul Belflor.
Personaje implicate
Acum vom continua să vorbim despre personajele care participă la piesă. Lope de Vega, de obicei și-a personificat personajele pentru a face parte din înalta societate, ținând cont de personajele care aparțin aristocrației precum Contesa Diana, Marchizul Ricardo, Contele Federico și Contele Ludovico, în timp ce plebeii sunt celelalte personaje.
În continuare începem să amintim protagoniștii implicați în celebra comedie.
Diana, Contesa de Belflor sau Lady
Este o doamnă rece și calculată, cu un sentiment răuvoitor, egoist și de frică și ineptă să-și arate emoțiile și sentimentele.
Teodor
El este cel care lucrează ca secretar sau servil al Dianei, are o personalitate indecisă, dar profită de ceilalți. El profită de femei pentru a-și atinge obiectivele.
Tristan
Este un om cu caracter vesel și amuzant, prudent și rezervat, dar cu mare abilitate, este cel mai bun prieten al lui Teodoro, precum și casnic. Își pregătește un plan fantastic pentru a sprijini și a beneficia existența lui Teodoro, de a se căsători cu Contesa Diana.
Fabio
Diana's Domestic
Marcela
Doamnă în slujba Contesei Diana, și iubita lui Teodoro, care se despart și revin la relațiile lor amoroase, motivate de schimbările prezentate de Contesa Diana.
Ricardo
Este unul dintre marchizii care simte dragoste pentru Contesa Diana, cu toate acestea, el descopera ca Diana vrea sa-i ofere dragostea lui Teodoro, asa ca Ricardo decide sa ceara unei persoane sa-l omoare, cu toate acestea, dorintele lui si planul esueaza.
Federico
Un altul dintre conții care a încercat să cucerească dragostea contesei Diana.
Ludovico
Este contele care și-a pierdut (prin dispariție) singurul fiu, când era copil, și care este ușor batjocorit de Tristán, pentru că se preface a fi un om de afaceri grec, care a cumpărat un sclav pe nume Teodor, care se pare că este fiul său, Totuși totul este o farsă, astfel încât personajul Teodoro, va deveni fiu de conte și se va căsători cu contesa Diana.
Anarda
O altă servitoare a contesei Diana
Octavio
El este cel care lucrează ca majordom în castelul contesei Diana.
Celio
altul dintre servitori
Reprezentări prezentate
Această comedie atractivă cunoscută sub numele de El perro de hortelano, se bucură de diverse reprezentări, precum:
1618: Debutul său la Madrid
1806: Colosseumul Crucii, Madrid
1808: Teatrul Caños del Peral, Madrid. Spectacole de: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.
1931: Teatrul Spaniol, Madrid. Interpretări: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza și Guerrero.
1962: Teatrul Spaniol, Madrid. Compania Spaniolă de Teatru, sub conducerea lui Cayetano Luca de Tena. Decorat de: Emilio Burgos. Spectacole de: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel Ángel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.
1966: Televiziunea Spaniolă. Studiile 1 și 2. Sub conducerea lui: Pedro Amalio López. Interpretare: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.
Adaptări de film
În anul 1977, cu aranjamente de film de Yan Frid.
În 1996, cu producții cinematografice de Pilar Miró.