Cum este împărțită Biblia catolică: limbi, părți și cărți

Știți cum este împărțită Biblia Catolică? Ei bine, în acest articol vă vom oferi toate detaliile despre modul în care este compusă această carte, care conține tot ce are legătură cu credința și învățăturile biblice.

Cum este împărțită Biblia Catolică

Biblia este ca o mare Bibliotecă plină de cărți, în care poți vedea o clădire grozavă cu două niveluri numită Vechiul și Noul Testament. Mersul prin el este ca și cum ai găsi o potecă grozavă cu lumină, care te ajută să-i înțelegi mai bine structura și secțiunile.

Când vei citi Biblia vei avea în mâinile tale un mare ajutor care te poate determina să-ți schimbi viața și să vezi totul într-un mod diferit și poți înțelege iubirea imensă pe care Isus a avut-o pentru noi. Este o Bibliotecă plină de înțelepciune.

Divizia generală

Biblia este împărțită în două părți, Vechiul Testament și Noul Testament. La început s-a numit diateca, un termen grecesc care înseamnă aranjament sau contract, dar mai târziu derivat din Testament care provine din latină Testament, și cu acest nume rămâne până astăzi să desemneze cele două părți ale Bibliei.

Oamenii care făceau traducerea din greacă, cunoscută sub numele de Septuaginta, au luat cuvântul din ebraică Berit, care înseamnă legământ de suveranitate și, odată cu acesta, s-a făcut referire la alianța care exista între evreii din Sinai cu Dumnezeu sau cu Iehova.

Diviziunea numerică a Bibliei

Doar două religii sunt guvernate de învățăturile Bibliei, cea evreiască și cea creștină, cea din urmă fiind subdivizată în confesiuni ortodoxe, catolice și alte confesiuni creștine. Pentru evrei sunt valabile doar informațiile sau învățăturile găsite în Vechiul Testament, care este împărțit în trei părți:

• Legea
• Profeții
• Alte scrieri sacre

În total ei recunosc doar 39 de cărți, din cele 46 pe care le are Vechiul Testament. Pentru catolici, ei iau întreaga Biblie pentru învățăturile lor, cu cele 73 de cărți ale sale, cele 46 din Vechiul Testament și cele 27 din Noul Testament. Protestanții recunosc doar 39 de cărți din Vechiul Testament și 27 din Noul Testament, pentru un total de 66 de cărți biblice. Diferența dintre toate nu constă în ceea ce se găsește în noul testament, ci în vechiul testament.

Anterior se credea că iudaismul se întemeia pe două canoane, cel alexandrin și cel palestinian, de aceea biserica a ținut cont de alexandrinul care era mai lung sau mai extins, dar din secolul I sau al II-lea după Hristos au decis să păstreze versiunea palestiniană, care este mai scurt, de unde și diferența de numărul de cărți pe care le recunosc. Aceste ipoteze au rămas așa o vreme, dar au fost ulterior respinse din diferite motive:

• În primul rând, că traducerea Bibliei din ebraică în greacă nu a fost realizată într-un mod unitar și cu atât mai puțin că a fost tradusă simultan.
• În al doilea rând, cele mai multe dintre cărțile cunoscute ale Bibliei au fost cele traduse de Septuaginta, iar acestea s-au bazat pe codexuri creștine din secolele IV și V după Hristos, prin urmare termeni creștini erau deja folosiți la acea vreme și de aceea există multe variabile. puncte.
• În al treilea rând, printre evreii din Palestina nu a existat nicio uniformitate în ceea ce privește ceea ce aveau în canonul lor, așa că nu a existat nici un canon palestinian ca atare.

Din aceste trei motive nu se știe care au fost limitele exacte ale cărților care au fost recunoscute de evreii din Alexandria, așa că trebuie să existe cărți din Palestina, Alexandria, texte scrise în greacă precum Cartea Înțelepciunii, în ebraică, aramaică. , etc.

În acest fel, atât biserica catolică, cât și cea ortodoxă, prin Sinodul de la Hipona, care a avut loc în 383 după Hristos, au făcut clar că cărțile care aveau inspirație divină erau cele protocanonice (Legea întâi), cele deuterocanonice (Legea a doua), care a fost ratificat ulterior la Conciliul de la Trent din 1546.

De acolo se poate determina ca un singur argument astfel încât să aibă 73 de cărți și nu 66 următoarele:

• Că prima comunitate de creștini formată din apostoli și ucenici ai lui Isus a folosit o traducere grecească a Septuagintei a Bibliei, cu alte cuvinte, Vechiul Testament de 46 de cărți.
• Că atunci când Iisus i-a spus lui Petru că îi va da cheile Împărăției lui Dumnezeu și că orice era legat pe pământ va fi legat și în ceruri și tot ceea ce a fost dezlegat pe pământ a fost dezlegat și în cer, ne face să înțelegem și să acceptăm că cei pe cine au crezut, au făcut și au folosit primii creștini în cuvânt sau în glas ar trebui să creadă.
• Cele mai multe scuze folosite de evrei pentru a nu accepta pe deplin cărțile Deuteronomului din Vechiul Testament pe care le-au folosit au fost pentru că nu aveau autoritate divină, deoarece până în anul 100 după Hristos comunitatea creștinilor era deja formată și aveau autoritate. în domeniul lor.

Pe scurt, ceea ce contează cel mai mult pentru noi în toată această diatribă este că Biblia așa cum o cunoaștem are 73 de cărți care sunt de inspirație divină, adică este cuvântul lui Dumnezeu care a fost scris în anumite momente ale Tradiției, și că Nimic nu poate fi adăugat la el și, desigur, nimic nu poate fi luat de la ea, din moment ce ultimul legământ al lui Dumnezeu cu noi nu va trece și nu va trebui să așteptăm o altă revelație până când Isus Hristos se va întoarce din nou ca rege și domn al nostru. .

În plus, singura biserică care a transmis cuvântul lui Dumnezeu în întreaga lume a fost Biserica Catolică prin diferite mănăstiri, prin călugării ei care au copiat textele sacre, prin liturghiile lor, sărbătorile lor în jurul lui Hristos și arătând tuturor că Biblia. însuși conține. Nu poate exista nicio acceptare a Bibliei dacă biserica care a păzit tot conținutul ei nu este acceptată pentru a nu se pierde.

Cărțile care nu au fost acceptate de iudaism și de celelalte secte religioase sunt cele ale lui Tobias, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch și cărțile 1 și 2 ale Macabei.

Diviziune tematică

Când facem împărțirea pe teme biblice trebuie să o facem și prin Vechiul Testament, pe vremea lui Hristos și astăzi evreii încă o au clasificată așa, erau cărțile Legii, Profeții și alte Scrieri. Dintre acestea primele două sunt cele mai importante pentru evrei. Hristos a citat mult din scrierile vechiului testament, acestea erau folosite în adunări.

În prezent și de către Biserica Catolică în Vechiul Testament este împărțit în cinci cărți care se numesc Pentateuh, acest cuvânt este derivat din grecescul penta care înseamnă cinci și Teuco care înseamnă Instrumente. De acolo a venit expresia cazurilor, care era locul unde se păstrau rolele sau cărțile de papirus. Aceste cinci cărți pentru evrei sunt ceea ce ei numesc Tora sau Legea și fiecare dintre ele reprezenta o a cincea parte a legii. Pentateuhul este alcătuit din cărțile:

• Exodul
• Geneză
• Levitică
• Numere
• Deuteronom

Apoi sunt Cărțile înțelepciunii:

• Psalmii
• Loc de munca
• Proverbe
• Eclesiastul
• Cântec de cântece
• Înţelepciune
• Sirach sau Eclesiastic

Cărțile istorice urmează:

• Joshua
• făgaș
• Eu Samuel
• II Samuel
• I Regi
• II Regi
• I Cronici
• II Cronici
• Esdras
• Neemia
• Tobias
• Judit
• Ester
• Judecători
• Eu Macabei
• II Macabei

Pentru evrei, profeții anteriori au fost Iosua, Judecătorii, Samuel și Regi, deoarece ei spun poveștile vieții celor mai mari profeți precum Ilie, Elisei și Samuel. Pentru catolici, aceștia sunt cunoscuți doar ca profeți.

În Biblia greacă Cartea lui Samuel și Cartea Regilor erau o singură carte, la fel s-a întâmplat cu Cronicile care erau o singură carte împreună cu Ezra și Neemia care sunt considerate a aparțin aceluiași autor. Biblia greacă și mai târziu Vulgata pe care Sfântul Ieronim a scris-o lui Cronici a fost cunoscută drept Paralipomenos. După aceste cărți vin Cărțile profetice:

• Isaia
• Jeremias
• Jale
• Baruch
• Ezechiel
• Daniel
• Osea
• Joel
• Amos
• Obadiah
• Iona
• Micah
• Nahum
• Habacuc
• Țefania
• Zaharia
• Malachi

Acum, în Noul Testament găsim 4 diviziuni sau părți, care încep cu Evangheliile, Faptele Apostolilor, Scrisorile Noului Testament și Scrisorile Catolice. Evangheliile sunt cele din: San Mateo, San Marcos, San Lucas și San Juan.

Faptele Apostolilor: În acest grup sunt 21 de epistole sau scrisori scrise de apostoli.

Scrisori ale Noului Testament: este alcătuită din diverse scrisori pe care le scriau apostolii sau ucenicii și care erau adresate popoarelor vremii: Romani, I și II Corinteni, Galateni, Efeseni, Filipeni, Coloseni, I și II Tesaloniceni, I și II Timotei, Tit, Filemon și Evrei.

Scrisorile catolice sunt scrisori scrise de apostoli sunt cele ale lui Santiago, I și II Pedro; I, II și III Ioan; Jude și Apocalipsa.

Pentateuhul sau Tora

Acestea sunt cărți care vorbesc despre cum a creat Dumnezeu lumea, cum a fost ales Avraam, care sunt legile și dogmele și cum a fost relația lui Dumnezeu cu poporul Său, mulți cred că aceste cărți au fost scrise de profetul Moise, de către Isus însuși le-a numit Legea lui Moise (Luca 24:44). Temele relevante ale acestor cinci cărți sunt:

• Viața lui Adam și a Evei
• Relația dintre Cain și Abel
• Construcția Arcei lui Noe
• Construcția turnului Babel
• Istoria orașelor Sodoma și Gomora
• Povestea lui Avraam și a soției sale Sara
• Povestea lui Isaac și Rebeca
• Relația dintre Iacov și Esau
• Povestea lui Iosif și haina de multe culori
• Viața lui Moise de la naștere, până când reușește să elibereze poporul lui Israel, cum a trecut Marea Roșie, Paștele, cele 10 porunci și chivotul legământului până la moarte.
• Ce s-a întâmplat cu cele 12 triburi ale lui Israel?
• Toate legile, tradițiile și sărbătorile poporului Israel.

cartile istorice

În această parte a Bibliei se spune totul despre istoria poporului Israel și despre cum a trebuit să lupte pentru a putea fi în Țara Făgăduinței și despre cum să o păstreze sub conducerea Judecătorilor și Regilor. În acestea veți găsi totul despre formarea lui Israel ca popor, care a fost sub domnia lor, cum au fost devotați lui Dumnezeu și care au fost majoritatea crizelor spirituale și cum au perseverat să le depășească. Cele mai atractive subiecte ale acestor cărți sunt:

• Viața lui Iosua trecerea lui prin Iordan și căderea zidurilor Ierihonului
• Povestea lui Samson și Dalila
• Povestea lui Rut și a lui Naomi
• Viața lui Samuel
• Povestea regelui Saul, a lui David și a lui Goliat și a modului în care David a devenit rege.
• Viața regelui Solomon și a reginei din Saba, construcția Templului
• Poveștile profeților Ilie și Elisei
• Regii lui Israel și bătăliile lor
• Cum a fost împărțit împărăția lui Israel?
• Timpul exilului și întoarcerea lui ulterioară
• Judith și Esther

Cărțile poetice sau Cărțile înțelepciunii

Aceste cărți sunt pline de versete, zicători și proverbe, mai găsești și psalmii care sunt rugăciuni diverse care se cântau sub formă de imnuri pentru a-L lauda pe Dumnezeu. Majoritatea psalmilor au fost scrisi de regele David, dar sunt altii care sunt de Solomon. Cele mai interesante subiecte ale acestor cărți sunt:

• Viața și suferința lui Iov
• cei 150 de psalmi
• proverbe
• Zicerile înțelepciunii
• Cântecul cântecelor

Cărțile profetice

Sunt cărțile care ne pot spune totul despre predicțiile prezentului și viitorului poporului Israel, despre mijloacele prin care Dumnezeu a comunicat cu ei și, de asemenea, de ce catolicii trebuie să creadă într-un singur Dumnezeu, să aibă credință, deoarece El vorbește. la noi prin Biblie. În această parte puteți găsi informații despre Profeții Mari: Isaia, Ieremia și Ezechiel; și profeții minori: Daniel, Osea, Ioel, Amos și Iona.

Evangheliile

Acestea sunt scrierile care ne vorbesc despre Viața lui Isus Hristos de la nașterea Sa până la moartea și învierea Sa. Cele mai remarcabile dintre acestea sunt subiectele care corespund:

• Nașterea lui Isus
• Povestea Magilor
• Familia lui Isus (Iosif și Maria)
• Isus a pierdut în templu
• Isus merge în deșert
• Botezul lui Isus
• Fericirile și Tatăl nostru
• Pildele lui Isus și minunile lui
• Ultima cina
• trădarea lui Jude
• negarea lui Petru
• Învierea lui Hristos

Faptele apostolilor

Se relatează modul în care prima comunitate creștină a început să se formeze și să coexiste, se crede că este o continuare a Evangheliei după Luca, întrucât sunt ale aceluiași autor. Ceea ce caută ei cel mai mult în aceste cărți sunt temele: înălțarea lui Isus la cer, modul în care Duhul Sfânt ajunge la Rusalii, biserica primară, martiriile primilor sfinți, convertirea lui Saul, lucrările lui Petru și Saul l-a numit acum pe Pavel și minunile lui.

Scrisori

Este compusă din 21 de scrisori, jumătate dintre ele scrise de Sfântul Pavel și care au fost adresate comunităților creștine și conducătorilor acestora, în ele se fac învățături, se fac avertismente, se încurajează să continue în credință, se fac corecturi și se transmit informații către comunităţile.biserici timpurii. Subiectele care ies cel mai mult în evidență sunt:

• Cum să spun mulțumesc
• Cum este justificată credința?
• Ce este Legea
• Ce este Sfânta Euharistie
• Cadourile
• misterul bisericii
• Suferinta
• Semnificația lui Hristos și a crucii lui
• Care a fost comportamentul creștin?

Apocalipsa sau Cartea Revelațiilor

În aceste cărți atribuite lui Ioan se vorbește despre manifestările lui Dumnezeu ca proprietar al întregului univers, aceste cărți au făcut obiectul multor interpretări greșite.

Cum să citești Biblia Catolică?

Când citesc Biblia, mulți oameni cred că găsesc în ea cunoștințe generale, o caută din curiozitate sau necesitate. Dar de fapt pentru a o înțelege trebuie să ai o metodă de a o citi, aceste cărți în sine nu au o secvență și nu sunt scrise într-o ordine cronologică.

Fiecare dintre secțiunile Bibliei este plină de lecturi, dacă ai citi o anumită carte ai face-o începând cu primul capitol până ajungeai la final, cu Biblia ar trebui să faci la fel.

Tot ce este scris despre Dumnezeu a fost scris de Dumnezeu?

Există multe cărți care vorbesc despre Dumnezeu și le putem găsi de mii de ani. Pentru mayași a existat Popol Vuh, pentru budiști există Ramayana și Mahabaratha. Dar ceea ce știm noi creștinii vine prin moartea lui Isus Hristos, când multe dintre lucrările și învățăturile sale au început să fie scrise.

Multe dintre ele sunt considerate surse reale și credincioase ale vieții lui Isus, dar în alte cazuri multe au fost inventate doar pentru a câștiga mai mulți adepți. Există multe scrieri în care ne arată un copil Iisus căruia i s-au încredințat multe minuni, cum ar fi să dea viață jucăriilor sale sau că ar putea vorbi cu animalele, dar din moment ce nu există nicio indicație despre ceea ce s-a întâmplat în viața lui Isus de la vârsta de 12 ani. până la 30 când și-a început Evanghelia, aceste cărți au fost considerate apocrife.

Prin tradiția apostolilor o mare putere este învestită în biserică, cu care a adunat toate cărțile, le-a analizat în detaliu și, prin iluminarea Duhului Sfânt, a făcut o selecție și din toate cărțile pe care le-au ales doar 73. , căruia i-a atribuit denumirea de a fi cuvântul lui Dumnezeu. Mai târziu i-au adunat într-o singură carte pe care au numit-o Biblia sau Canonul Sacru al Scripturilor.

Biblia era considerată adevăratul și singurul cuvânt al lui Dumnezeu, care este scris de el prin condeiele hagiografilor. Deoarece Duhul Sfânt a fost prezent în alegerea lucrărilor, biserica ne spune că trebuie să fim siguri că în ea este scris doar adevărul, un adevăr care este credincios și nu are erori.

Există multe Biblii diferite. Care dintre ele este bună?

Găsim multe Biblii printre ele sunt cea a mormonilor, cea a poporului, cea a lui Ghedeoni, cea latino-americană, a Martorilor lui Iehova, cea a Ierusalimului etc. Acest lucru s-a întâmplat din următoarele motive:

• Au fost mulți oameni care, datorită bunăvoinței lor și urmând Bisericii, au făcut multe traduceri ale acestora și le-au adaptat la multe limbi, astfel încât cuvântul lui Dumnezeu a ajuns la toți oamenii, iar în aceste traduceri au schimbat sensul multor cuvinte. .
• Există și multe secte sau religii care au suprimat o mare parte din informații și au retușat lucruri care nu le-au plăcut sau care le-au fost convenabile și au ajuns să schimbe mesajul lui Dumnezeu, deoarece multe cuvinte pe care hagiografii le-au scris inițial au fost modificate.

Cum să știi dacă o Biblie este originală

Când vrei să cumperi o Biblie și vrei să știi dacă este originală, ar trebui să fii atent la următoarele recomandări:

• Verificați dacă aveți toate cele 73 de cărți incluse, dintre care 46 aparțin Vechiului Testament și 27 Noului Testament.
• Vedeți dacă pe coperta din spate este semnătura sau numele vreuneia dintre autoritățile Bisericii Catolice, în latină ar trebui să spună bun de tipar y nihil obstat al cărui sens este că poate fi tipărită și că nu există nicio piedică pentru noua sa imprimare.
• Dacă doriți să aveți mai multă siguranță, cereți sfatul unui preot de încredere.

Unitatea ambelor Testamente

Ambele testamente au o uniune, adică se completează în așa fel încât primul îl explică pe al doilea și al doilea îl explică și pe primul, orice explicație care se caută în oricare dintre ele se regăsește în ambele întrucât se referă la mai întâi la evenimentele care urmau să se întâmple și în al doilea la lucrurile care s-au întâmplat și care au fost profețite până la sosirea lui Isus.

Din acest motiv, Isus le-a spus mereu oamenilor care l-au urmat să-l audă că ar trebui să facă cercetări în scripturile antice și că acolo vor afla că Moise a vorbit despre el (Ioan 5, 39-45).

Vechiul Testament... depășit?

Nu tot ce este vechi înseamnă că nu funcționează sau că nu are utilitate, asta o putem vedea în mobilierul și bijuteriile vechi care astăzi sunt extrem de scumpe și care cresc din ce în ce mai mult ca valoare. La fel și Vechiul Testament ne vorbea despre venirea lui Isus, dar odată sosit, aceasta nu a încetat să fie valabilă, dar Isus nu a venit niciodată în această lume să abroge ceea ce fusese deja scris, a venit să-l facă mai mult. perfect.

Aceasta ne spune că nu trebuie să ignorăm scrierile Vechiului Testament, întrucât vin și ele din inspirația lui Dumnezeu și în ele putem găsi multe imperfecțiuni și lucruri trecătoare, dar există și multă educație divină, învățături bune ale cărora. este Dumnezeu, înțelepciunea omului, rugăciuni și pentru mulți acolo avem o comoară ascunsă despre cum ne putem mântui pe noi înșine.

Acum, Noul Testament are în el un adevăr unic că este Revelația divină, care se concentrează pe Isus Hristos, ceea ce a făcut, ceea ce a învățat, care ar fi pasiunea lui pentru învierea sa ulterioară. În ea aflăm cum noua biserică a început prin ajutorul Duhului Sfânt. Dar pentru a înțelege care este mesajul lui Dumnezeu în Noul Testament, trebuie să-l citim în corespondență cu Vechiul Testament.

În toate sfintele scripturi găsim o singură revelație, un mare mesaj de la Dumnezeu către om și acest lucru nu poate fi înțeles dacă Biblia este citită într-un mod fragmentat. Mulți experți cred că biblia este ca un magnetofon pe care, pentru a o auzi, trebuie să folosim două coarne: vechiul și noul testament. Dacă îl auzi cu un singur claxon vei auzi doar un ton: scăzut sau înalt, adică nu vei putea auzi muzica care se află în celălalt.

Abia atunci când folosești cele două clarăni se aude muzica completă și te poți bucura de ea, în același mod funcționează Biblia, autorul ei a compus-o în așa fel încât trebuie să asculți cele două clarăni pentru a înțelege frumoasa ei compoziție. . De aceea trebuie citite toate sfintele scripturi, vechiul legământ al lui Dumnezeu pe care îl găsim în Vechiul Testament ne vorbește despre lucrurile pe care Hristos le-ar face în Noul Testament, de aceea ambele părți sunt nedespărțite una de cealaltă.

Texte originale și copii

Niciunul dintre textele Bibliei nu are semnătură și nu se poate confirma dacă au fost într-adevăr scrise de mâna persoanei căreia i-au fost repartizate în clasificarea lor. Dar acesta nu este un motiv de îngrijorare, deoarece există multe lucrări care au fost găsite foarte diferite în ani și chiar secole de o lucrare originală.

Când în Biblie se face referire la textele originale, ne referim la limba în care au fost scrise, principalele limbi ale vremii erau ebraica, aramaica și greacă. După aceea, traducerile se vor face în latină, spaniolă, engleză etc.

copii scrise de mână

Când ne referim la copiile scrise de mână, acestea sunt documente care au fost făcute manual.

Material

Primele materiale care au fost folosite pentru realizarea scrierilor sau pentru înregistrarea lor au fost tăblițele de lut, ostracele sau ceramica, pietrele cilindrice și stelele. Pentru a începe realizarea textului Bibliei, aceste materiale nu au fost cele folosite, deoarece erau folosite doar pentru realizarea de texte scurte și de scurtă durată, prin urmare au început să fie folosite papirusuri și pergament.

Cel mai vechi dintre ele este papirusul care a început să fie folosit în Egipt în anul 3000 î.Hr. Aceasta este o plantă de apă, numită și trestie sau Junco care iese mereu în evidență în Delta Nilului.Pentru a o face, trunchiul trebuia deschis și apoi presat, de acolo s-au obținut niște foi care apoi sunt încrucișate, zdrobite și puse la uscat. .

Era un material folosit pe scară largă, dar era și foarte fragil, se putea scrie pe el doar pe o singură față, dintre care multe au fost găsite în Egipt, deoarece clima sa uscată îi permitea durabilitatea. Multe informații au fost obținute de la ei din textele biblice.

Dimpotrivă, pergamentul era făcut din pielea unor animale precum miei și oi. Tehnica de preparare a lui a fost cunoscută sub numele de pergamon și a fost folosită în nordul Efesului, în jurul anului 100 după Hristos, folosirea ei a fost foarte deosebită în rândul perșilor. Până în secolul al patrulea după Hristos era deja în uz comun, deoarece era mai rezistent, dar în același timp foarte scump, uneori acest material era răzuit pentru a îndepărta tot ce fusese scris și a scrie din nou pe el.

Format

Formatul era de a realiza un sul lung de papirus sau piele, care era întărit la capete prin tije de lemn sau metal, a cărui utilizare era să se ruleze, aceste suluri fiind folosite și astăzi printre evrei. Codexul sau cartea obișnuită, așa cum erau numite, au fost folosite de primii creștini în secolul al II-lea și de evrei din secolul al VII-lea.

Cele mai vechi erau scrise cu majuscule continue, sunt greu de citit deoarece nu există prea multă separare între cuvintele lor și au fost folosite până la mijlocul secolului al XI-lea, dintre care s-au găsit aproximativ 250. Cele care au urmat aveau litere mai mici. iar Citirea lor este mai ușoară, întrucât a dat spațiu pentru a separa cuvintele, utilizarea ei a început în secolul al IX-lea după Hristos și sunt peste 2600 dintre ele.

Limbi în care a fost scrisă Biblia

Limbile folosite pentru scrierea Bibliei au fost aramaica, ebraică și greacă. Aproape întregul Vechiul Testament este scris în ebraică, aceasta este limba originală a poporului evreu, nu se știu multe despre originea lui, dar se crede că a început să fie folosit de canaaniți și a fost adoptat de israeliți când au locuit. țara Canaanului.

Aramaica este o limbă foarte veche, mult mai veche decât cea a evreilor, în această limbă sunt foarte puține lucruri scrise precum Ezra, Ieremia, Daniel și Matei. Folosirea lui la israeliți a început aproximativ între secolele IV și III înainte de Hristos și utilizarea sa a fost atât de puternică încât a început să înlocuiască ebraica, prin Biblie se știe că Isus vorbea în aramaică.

Greaca este limba în care este scrisă cartea înțelepciunii, 2 Macabei și aproape tot ce este în Noul Testament, cu excepția Evangheliei după Matei, această scriere greacă a fost cea de uz popular și vulgar, nu cea clasică, și a fost cel mai folosit după ce Alexandru cel Mare a cucerit Grecia, pe scurt, Biblia este scrisă în aceste limbi:

Vechiul Testament

Daniel este scris în ebraică cu diferite fragmente în aramaică și greacă, Ezra este în ebraică și unele fragmente în aramaică, Estera este în ebraică cu fragmente grecești, I Macabei este în ebraică și II în greacă, Tobias și Judith sunt în ebraică și aramaică, Înțelepciunea în Greacă și restul cărților numai în ebraică.

Noul Testament

Noul Testament este scris în greacă, cu excepția Evangheliei Sfântului Matei care este în întregime în aramaică.

Versiuni biblice

De-a lungul secolelor, Biblia a avut multe versiuni, dintre care cea mai veche este cunoscută fiind Septuaginta și Vulgata. Se spune că versiunea Septuagintei a fost elaborată de 70 de înțelepți ai poporului Israel și datează din secolele III și I înainte de Hristos și a fost cea folosită în diaspora sau vremea împrăștierii evreilor, a fost folosit doar de comunitățile evreiești care trăiau în lumea greco-romană, în special în Alexandria, și care uitaseră deja folosirea limbii ebraice.

Această traducere a Septuagintei a fost importantă în comunitățile evreiești care vorbeau greacă și de acolo s-a răspândit în întreaga Mediterană, pregătindu-se pentru ceea ce avea să devină Evangheliile.

Varianta Vulgatei, este cea elaborată de Sfântul Ieronim în limba latină, corespunde secolului al IV-lea, a fost scrisă în orașul Betleem, și ia naștere din necesitate, întrucât în ​​primele două secole ale erei creștine s-a folosit versiunea greacă. . populară, limbă folosită în epoca romană, dar până în secolul al III-lea, latina lua amploare în tot Occidentul, tocmai din această versiune au ieșit celelalte versiuni pe care le cunoaștem astăzi.

Conciliul de la Trent a fost cel care a recunoscut Vulgata ca versiune oficială în latină a Bibliei, fără a lăsa deoparte celelalte versiuni existente.

Sfânta Scriptură este foarte valoroasă pentru viața Bisericii

Dacă este foarte important deoarece reprezintă cuvântul viu al lui Dumnezeu, sau a fost cel care a dat putere și putere creștinilor pentru extinderea lor, este cel care susține, împreună cu Euharistia, toată viața bisericii, afirmând credința, hrănind sufletul și fiind izvorul întregii vieți spirituale.

Ea trebuie să fie spiritul teologiei, al propovăduirii pastorilor, al învățăturii catehezei și al tuturor învățăturilor creștine, numai prin aceste activități și a avea viața lui Iisus Hristos, cuvântul său și roadele ea a venit. că putem continua să avem o viață creștină. Biserica recomandă ca Biblia să fie citită constant pentru că dacă nu o știm, atunci nu vom ști niciodată cine este Hristos.

Alte subiecte care te pot interesa sunt:

Câte minuni a făcut Isus?

Câte cărți are Biblia Catolică?

Novena către Pruncul Iisus Divin pentru a cere o favoare