Seguramente hayáis visto en más de una ocasión la palabra «spoiler» mientras navegabais por internet u ojeabais alguna noticia. Normalmente, este término suele estar relacionado con la televisión y las novelas, ¿pero qué significa? Con el fin de sacaros de dudas, vamos a explicar en este artículo qué son spoilers.
Para que quede bien claro este concepto, también pondremos algún ejemplo y hablaremos sobre cuándo surgió este término y cómo evitarlo. Así que ya sabéis: Si no tenéis del todo claro qué son spoilers, os recomiendo que sigáis leyendo.
Spoiler: Significado y ejemplos
Realmente no es complicado entender qué son spoilers si sabemos un poco de inglés. Esta palabra es una derivado del verbo to spoil. La traducción al español sería «destruir» o «arruinar», refiriéndose siempre a la calidad o al valor de una determinada cosa. ¿Pero por qué se ha vuelto tan popular esta palabra?
Pues bien, vivimos en la era de los medios, casi todo el mundo tiene un perfil en una o varias redes sociales, entra en Google para leer las últimas noticias, mira vídeos en Youtube, etc. Además, existe una gran adicción hacia plataformas de Streaming online, como Netflix, HBO o Disney Plus, por ejemplo. Como pasamos tanto tiempo delante de pantallas, corremos el riesgo de leer noticias sobre series, películas, sagas o libros que estamos siguiendo, pero que todavía no hemos terminado de ver o de leer. Si topamos con algún artículo que nos desvela algo que todavía no sabemos, se dice que es un spoiler.
Por lo tanto, un spoiler es un texto, una imagen o algo hablado que adelante o revela información sobre la trama de la historia que nos interesa y que todavía desconocemos, ya sea una película, una serie, un libro, un programa de televisión, etc. Como consecuencia, nos arruina la sorpresa final y el suspense que conlleva la espera a la resolución. Otra palabra que podríamos utilizar en español para referirnos a este hecho es «destripe». Sin embargo, el anglicismo spoiler queda más guay y moderno.
¿Cuándo se inventó la palabra spoiler?
Si bien la palabra inglesa spoiler lleva existiendo desde hace ya muchísimos años, el concepto se ha hecho popular hace relativamente poco tiempo. Empezó a ganar importancia y a convertirse en tendencia a medida que Internet iba ganando fuerza, hará ya un par de décadas. Al principio, en España se solía utilizar más bien la palabra «destripe», pero con todos los anglicismos que hay a día de hoy y la expansión de la multiculturalidad, no es de extrañar que se utilice con muchísima más frecuencia la palabra «spoiler«.
No obstante, es importante destacar que los spoilers suelen serlo o no en función de cada persona. Claro está que la muerte de un personaje sí que lo es, obviamente, ¿pero su cambio de look también? Básicamente dependerá de la sensibilidad del emisor y también del receptor, pues es él quien decide si es un spoiler o no.
También existe un gran interrogante con algunos casos tan famosos como «Yo soy tu padre», frase dicha por Darth Vader dirigiéndose al jedi Luke Skywalker, de la saga «La guerra de las galaxias». Obviamente desvela un giro importante de la trama, pero esta frase ha alcanzado una fama y una repercusión tan grande a nivel mundial que no tiene por qué considerarse un destripe, ¿o sí? Al final depende de nuestra sensibilidad hacia este tema.
¡Spoiler alert! Ejemplo
Una vez tengamos claro qué son spoilers, toca aclarar el concepto de spoiler alert, que traducido sería «advertencia de spoiler«. Puesto que resulta muy fastidioso que nos destripen algo clave de la trama de nuestra serie favorita, muchos medios y escritores optan por avisar en los titulares o antes de los párrafos en cuestión sobre este hecho. Así avisan de que existe la posibilidad de desvelar giros de trama o eventos importantes futuros que pueden restar suspense o interés a la trama.
Un ejemplo muy claro y reciente para los spoilers es la popular serie de HBO «Juego de tronos», que desde el principio ha contado con millones de seguidores en todo el mundo. El éxito que tuvo esta saga, que tiene lugar en Poniente y cuyas múltiples tramas y personajes nos han acompañado durante varios años, impactó fuertemente en los medios. Cada vez que salía un capítulo nuevo, ya podíamos ver en menos de 24 horas diversos artículos en internet que hablaban sobre lo que había pasado en dicho capítulo y cómo podría seguir desarrollándose la trama. ¡Esquivar todos esos spoilers era todo un reto!
Cómo evitar los spoilers
En el caso de que no queramos que nada ni nadie nos estropee una película, serie, libro, o lo que sea, hay una serie de trucos y consejos que podemos aplicar para evitarnos el disgusto:
- No entrar en artículos ni noticias relacionadas con ese tema.
- Dejar de seguir páginas y grupos en redes sociales que suelen publicar información e imágenes de la historia en cuestión.
- No entrar en las redes sociales. Este consejo puede sonar un poco radical, pero como estos medios nos bombardean con publicaciones e información, a veces es inevitable ver o leer algo que nos destripe parte de la trama. Suele ser más frecuente en películas o series que han tenido muchísimo éxito y repercusión en los medios, como por ejemplo «Juego de Tronos» o, más recientemente, «The Witcher».
Además, debemos tener en cuenta otros factores más personales y sociales: Nuestros amigos y familia. Depende de lo habladores y fanáticos que sean, quizá no sea mala idea silenciar algunos grupos de WhatsApp y, sobre todo, dejar claro que no queremos que nos adelanten nada de la trama. Personalmente, yo creo que lo mejor que podemos hacer es sacar tiempo lo antes posible y ponernos al día con la serie o con la película en cuestión, así la disfrutaremos al máximo sin perder nada de suspense.
Espero haberos aclarado qué son los spoilers y que así podáis evitarlos en futuras ocasiones. Sobre todo para los amantes de las series, que es donde más se suelen dar estos casos, es un concepto que ha adquirido mucha importancia.