En ocasiones puede que te haya inquietado saber qué significa aleluya. Pues, ven y entra en este interesante post para conocer todo lo que encierra expresar esta poderosa palabra, ¡Descúbrelo aquí!

que-significa-aleluya-2.

¿Qué significa aleluya?

Para definir lo que significa aleluya desde la etimología u origen de la palabra. Primeramente, hay que decir que proviene de la expresión hebrea הַלְּלוּיָהּ, transliterado al griego como hallĕlū-Yăh.

Esta es una alocución que expresa: Alaben a Yah o alabad a Yah, y Yah, es una abreviación del nombre de Jehová Dios, el creador, derivada de la denominación Yahveh. El término Yah en la Biblia se encuentra hasta 26 veces en el Antiguo Testamento y unas 24 más en la expresión Aleluya o hallĕlū-Yăh.

Mientras que en el Nuevo Testamento la abreviación Yah está presente dentro de la palabra aleluya, encontrándose cuatro veces:

Apocalipsis 19:1 (JBS): Después de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Alelu-JAH. Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro.

Las otras tres se encuentran en Apocalipsis 19: 3, 4 y verso 6, algunas versiones bíblicas como la citada arriba se limitan a escribir la expresión hebrea en una adaptación de la transliteración griega. Pero muchas otras pasan a traducirla como Aleluya, la transición del termino aleluya va de la siguiente manera:

  • Hebreo: הַלְּלוּיָהּ.
  • Griego: Hallĕlū-Yăh.
  • Latín: halaluiah.
  • Románico: Halləlûyāh, Halləluya
  • Castellano: Aleluya.

Aleluya o lo que es lo mismo ¡Alabad a Yah!, es por tanto una expresión de gozo o júbilo, encontrada en las Sagradas Escrituras. Es también un tipo de adoración, la cual es una de las Formas de sentir el Espíritu Santo en su vida.

Porque siempre debemos confiar y recordar la promesa que Jesús nos dejó en Juan 14:16: -El consolador siempre estará con ustedes- ¡Amén!. Aleluya es una expresión que fue adoptada para un uso litúrgico tanto en el judaísmo como en el cristianismo.

que-significa-aleluya-3.

Los usos litúrgicos, según el significado de aleluya

El uso o el objetivo de la expresión aleluya es la alabanza o la adoración. Para el cristianismo esta es una de las palabras más alegre y explícita usada para alabar al Señor nuestro Dios.

El uso litúrgico del termino aleluya en las sagradas escrituras, encontramos por ejemplo lo siguiente:

  • En los salmos es básicamente una alabanza.
  • La palabra aleluya en el libro del Apocalipsis, capítulo 19 es un término celestial cantado y proclamado por una multitud en presencia de Dios. Esta es una alabanza en los cielos y una celebración de victoria de la justicia de Dios sobre sus enemigos (versos del 1 al 3), de su soberanía (versos del 4 al 6), y la celebración de la eterna comunión de Dios con su pueblo (verso 7).

Te invitamos a seguir con nosotros leyendo sobre la Intimidad con Dios y ¿Cómo desarrollarla?

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here