O que é literatura gaúcha? Conheça sua importante história!

Convidamos você a aprender neste artigo sobre o Literatura Gaúcha Conheça sua importante história!Este gênero nasceu com o propósito de expandir um rico conjunto de obras e autores do Rio de la Plata. Descubra a sua existência e natureza.

O que é literatura gaúcha?

A literatura gaúcha, subgênero da gramática latino-americana, visa refazer a linguagem do gaúcho e narrar seu modo de existir. Sua essência se baseia em manter o gaúcho como pauta principal, e passar os eventos em ambientes abertos, não povoados, como ocorre nos pampas argentinos.

É um subgênero ajustado da linguística latino-americana, que tenta reformar a língua gaúcha e recontar seu modo de existência. Sua condição se baseia em vigiar o gaúcho como pessoal vital e passar por eventos em espaços abertos, que não são povoados, como acontece nos pampas argentinos.

O gênero gaúcho é considerado original na região americana: América do Norte e América do Sul, onde se apresenta o modo de viver, pensar e agir em um ambiente social localizado especificamente na parte geográfica da Argentina americana.

Esse tipo de literatura gaúcha é qualificada como genuína no território americano: especialmente na América do Norte e do Sul, lugares onde se dá o cotidiano, seus pensamentos e acontecimentos, em um espaço social, que só se observa nesta parte geográfica.

Com a elevação do Romantismo e a energia dos poetas e escritores para mostrar as particularidades de seu país, a literatura gaúcha começou a surgir. É um novo subgênero na América Latina, e mostra especialmente a vida de uma classe da sociedade que se instalou nos pampas argentinos.

Como é o caso em outros lugares como a Província de Tucumán, as províncias de Salta, Córdoba, Santa Fé, Província de Buenos Aires, Entre Ríos, Río Grande del Sur e a Banda Oriental.

Os literatos buscavam com seus escritos, evidenciar aquela autenticidade que fazia parte de sua sociedade, e também não gostavam de ser bem vistos entre os sábios ou figuras burguesas. Veja o artigo: Eu canto para Bolívar

Mas, com a chegada do movimento romântico, os literários voltaram os olhos para seus países, e quiseram enfatizar suas características e tradições mais reais. Dessa forma, os gaúchos estavam novamente em um patamar importante dentro de sua sociedade e cultura.

Embora o processo não tenha sido fácil, as dúvidas sobre a grosseria e o atraso dos gaúchos e sua simplicidade foram difíceis de derrotar. Só quando surgiu a obra de "Martín Fierro", que não se pode comentar uma história, que certamente expressa afeto, respeito e admiração pelos gaúchos. Até então, na maioria das vezes que o gaúcho aparecia na literatura, ele aparecia com uma aparência de desprezo.

Em geral, na literatura gaúcha, há indícios de uma alteração folclórica e cultural, que é utilizada como censura, além de expor a crítica social. No dialeto, é diferenciado o uso abundante de metáforas, palavras, arcaísmos e palavras indígenas. Observa-se pouco uso de sinônimos, prevalecendo o monólogo sobre o diálogo.

No entanto, há casos retirados da literatura gaúcha, desde o século XNUMX, então no século XNUMX é quando ela se instala finamente como gênero. Os exemplos do século XIX são basicamente épicos: os versos políticos de Bartolomé Hidalgo, a poesia de Hilário Ascasubi, durante o exílio, o Santos Vega de Rafael Obligado e a obra de Estanislao del Campo e Antonio Lussich.

Entre os poemas gaúchos, o mais famoso pode ser nomeado Martín Fierro por José Hernández. A primeira parte do poema veio à tona em 1872, e depois a segunda parte, conhecida como La Vuelta de Martín de Fierro, em 1879. No personagem de Martín Fierro, Hernández mostrou um gaúcho que personificava todos os gaúchos. , detalhando sua maneira de ser. pensando e se comportando de acordo com a ocasião.

elementos descritivos

A literatura gaúcha refere-se a um tipo de criação literária, onde o poeta se concentra em nos mostrar a existência dos gaúchos e suas tradições. Então, é uma escrita onde transbordam as representações da paisagem e os acontecimentos cotidianos desses colonos camponeses.

Na literatura gaúcha, o escritor comumente mostra a imagem do gaúcho de forma idealizada, ao contrário de como vinha sendo mostrada até agora. Comenta-se um tipo de pessoa energicamente associada à natureza, que é forte, vivaz, corajosa e que também é cantora.

Por isso, o herói romântico é o ideal, uma pessoa tradicional e folclórica, solidamente ligada à natureza.

Em vez de observar os camponeses como criaturas ignorantes e nada purificadas, eles foram observados como portadores da sabedoria nacional, das tradições e como pessoas livres que habitam a natureza profunda e fresca.

A literatura gaúcha teve seu início no século XVIII, porém, somente no século XIX esse subgênero pode ser verdadeiramente discutido de forma plena e absoluta.

História

A literatura gaúcha tem uma história e um florescimento próprios, que se pode citar ocorrido no período anterior à Independência, podendo ser delineado em três etapas bem definidas, cada uma com suas características próprias, a saber:

No ano de 1818, o conhecido poeta oriental Bartolomé Hidalgo publicou em Buenos Aires a obra "Cielito Patriótico", onde atribui ao gaúcho uma expressão enunciativa para narrar o acontecimento da Batalha de Maipú, com o exército de San Martín saindo triunfante. , diante das tropas realistas.

O processo que Hidalgo regula com outros “cielitos” e com seus “diálogos gaúchos”, é retomado por outros literários, alguns desconhecidos, e outros como Luis Pérez, Juan Gualberto Godoy e Hilario Ascasubi, que retomam a expressão do gaúcho para vocalizam sobre as batalhas pela Independência e os incidentes ocorridos durante a guerra civil e política.

Em suas contexturas, combinam-se elementos como intimidação, humor, assim como os gêneros complexos do jornalismo de guerra, vocabulário e fraseado. Veja o artigo: literatura latino-americana

Como pode ser visto, no famoso poema de Ascasubi "La refalosa", que apareceu pela primeira vez no jornal Jacinto Cielo, em Montevidéu em 1834, onde a expressão é dada ao inimigo político, sendo o caso específico de: um gaúcho mazorquero” do exército do general Manuel Oribe que, na época, sitiou a cidade de Montevidéu, de modo que ao narrar a forma de martírio e execução, popularmente conhecida como “la refalosa”, a alegria do torturador, marca mais uma reviravolta a noz do pânico político.

No ano de 1886, o escritor Estanislao del Campo, em seu romance Fausto, desenha uma figura engraçada do gaúcho: conta, em versos gaúchos, a conversa entre dois moradores, sobre a visita de um deles ao Teatro Colón, localizado na cidade de Buenos Aires, onde é apresentada a ópera “Fausto” de C. Gounod.

Assim, o personagem desconfortável, para entender o que vê, por causa de um lugar que não é comum ao seu meio rural, é o que faz a principal fonte de humor. Mas, o mesmo humor, leva a alguns rituais e arranjos de espaços urbanos condicionados.

No final da terceira etapa, sendo o ano de 1872, José Hernández publica um folheto, contando a vida de "El gaúcho Martín Fierro", porém, a novidade é que dá ao gaúcho a oportunidade de contar a história de sua vida, É sua autobiografia em fábula, narra o surpreendente de seu hobby, produzido por um sistema político que engana e que também invade sua existência transformando-a para sempre.

No ano de 1879, o autor volta a tirar a vida do gaúcho Martín Fierro, acrescenta também outras histórias de gaúchos, violonistas e sugestões de pais para seus filhos em sua obra “O retorno de Martín Fierro. Mas, Lucio V. Mansilla, com sua narração "Miguelito" em sua obra "Uma excursão aos índios Ranquel" do ano de 1870, avançou a vida de Martín Fierro.

O que traduz, que se observa um progresso do gênero, a partir do sentimento da literatura melancólica, transformando-a em gênero literário enquanto tal, pois nos primeiros momentos, a poesia se expande, um realismo poético gramatical e uma experiência, dando lugar ao idealismo em verbo.

Na literatura do gênero gaúcho, os materiais utilizados para informar os povos que não têm a facilidade de obter o texto, a imprensa, nem a educação, e que, após emigrar para a metrópole, são admitidos no entorno, , é quando um bom número de pessoas foi cadastrado.

Ao meditar sobre gênero, sua gênese se encontra em três aspectos distintos: a economia liberal que converte a forma de produção e a economia da região, o lento estabelecimento urbano e o crescimento da educação nas duas margens do Rio da Prata. , com José Pedro Varela e Domingo Faustino Sarmiento, como promotores da transformação.

Lauro Ayestarán foi um musicólogo uruguaio, sustenta que o gênero é como uma magia literária, pois remete a uma busca constante desde o século XVIII, de transferir os pensamentos e sentimentos de uma determinada região da sociedade, porém, mais nas ambições de desenhar a figura simbólica do gaúcho para as decadências.

Bartolomé José Hidalgo, escritor oriental, pioneiro da poesia gaúcha das Províncias Unidas do Rio da Prata, considerado o "primeiro poeta gaúcho", em seus Diálogos Patrióticos de 1822, iniciou a literatura gaúcha; Estanislao del Campo, em El Fausto Criollo, no Fausto Criollo de 1866, Hilario Ascasubi, em seu romance Santos Vega em 1870.

Na literatura gaúcha, foram diversos os escritores fundadores da poesia gaúcha, que surgiram nas províncias de Río de Planta, entre os quais figura o escritor oriental conhecido como Bartolomé José Hidalgo, que é descrito como o "primeiro poeta gaúcho", com sua famosa obra Diálogos Patrióticos do ano de 1822. Como Estanislao del Campo, com sua obra El Fausto Criollo do ano de 1866, e Hilario Ascasubi, com sua famosa obra Santos Vega do ano de 1870.

Antonio Dionisio Lussich Griffo, armador, arborista e escritor uruguaio, é considerado por Jorge Luis Borges um antigo "Martín Fierro", seu contemporâneo e conhecido José Hernández, um dos três gaúchos orientais, o outro como Martín Fierro, que foram editados no ano de 1872, e mostram um gaúcho exaltado, de espírito ilustre, admirado pelos aldeões por sua energia física e moral.

Da mesma forma, desde o ano de 1830, o mais gigantesco do século XIX, destacam-se as obras literárias de Juan Baltasar Maciel, sabendo que em um momento de desorientação literária, no que diz respeito ao tema dos gaúchos, eis a obra primordial de San Juan Sarmiento; habilmente filho de um gaúcho, com seu Facundo no ano de 1845.

Quem mantém um vínculo misto de amor e ódio com o que se refere ao gaúcho: qualifica o gaúcho como bom: explorador e versado, que existe em estado de união com a natureza; e ruim: “um homem divorciado da sociedade, proscrito por lei;... selvagem de branco”, que contém o cantor, que marcha “da tapera ao celeiro”, entoando suas próprias e impróprias aventuras.

No ano de 1857, Santiago Ramos alcançou certa fama, com sua obra literária intitulada "El gaúcho de Buenos Aires".

Eduardo Gutiérrez, alcançou popularidade particular, com praticamente uma dezena de romances que narram sobre o gaúcho, assiduamente focados no mau gaúcho, suas obras estão repletas de lutas sangrentas, estupros e acontecimentos dramáticos.

Entre seus romances mais famosos está Juan Moreira, do ano de 1879, feito na história de um gaúcho que viveu sua existência entre o punível e a violência política. Da mesma forma, o oriental Elías Regules pode ser citado como outro grande autor gaúcho, que foi um dos favoritos entre os leitores conterrâneos no final do século XIX, como indica Jorge Luis Borges em seu conto "História de uma criança que viu um duelo".

Também entre os escritores de destaque está Martiniano Leguizamón, que desenvolve temas gaúchos.

No ano de 1895, os autores gaúchos do Rio da Prata criaram a publicação El Fogón, exclusiva da literatura gaúcha.

A notoriedade das histórias e obras literárias gaúchas, no início do século XX, desenvolveu-se de forma impressionante, quando numerosas sociedades se formaram em torno de Buenos Aires, assim como no Uruguai, cujos parceiros eram especialmente emigrantes que usavam roupas de gaúchos, e repetir suas tradições. Com o passar dos dias, foram criados jornais onde se relacionavam assuntos gaúchos.

Pareceu a muitos que a diferença entre o bom e o mau gaúcho, dentro de sua lenda, é muito eminente porque ele concorda em entender a raridade desse mito.

Sarmiento insiste na permanência nômade do gaúcho, em sua atitude rude, em sua capacidade de subsistir no Pampa, que o encanta com sua beleza antimagnética e risco oculto, sobretudo porque reconhece o habitante do Pampa como uma pessoa comum, ao contrário ao desenvolvimento, paralelamente aos cidadãos refinados "que vestem roupas europeias, vivem uma vida civilizada... [onde] estão as leis, as idéias de progresso, os meios de instrução... etc."

A presença do mau gaúcho é a mesma no Juan Moreira do ano de 1880, obra literária de Eduardo Gutiérrez. Nesse romance, ele narra a existência de um personagem histórico típico da paisagem pampas habitual: Juan Moreira. Narra sobre os jogos deste "Robin Hood", argentino, que sua aristocracia difere com um vestígio de assassinatos horríveis e mortes pérfidas. Mas, esse crime tem um motivo que justifica o gaúcho.

Na obra literária de Gutiérrez, o gaúcho, prejudicado pela sociedade, prejudicado pela injustiça a que é submetido, protesta contra a lei. Suas travessuras e ao mesmo tempo sua tolice são a base da lenda crioula, iniciada por Martín Fierro.

Seu prejuízo social e sua influência malévola exigem que o gaúcho se retraia, tornando-se uma pessoa impulsiva e antissocial. Esse tipo de gaúcho é popularmente conhecido como "gaúcho matrero"

No final do século XIX, o egiptólogo francês Gaston Maspero publicou em sua pesquisa intitulada “Sur quelques singularités phonétiques de l'espagnol parlé dans la campagne de Buenos-Ayres et de Montevideo”, que traduz “Sobre algumas singularidades do espanhol falado em a campanha de Buenos Aires e Montevidéu”, tal ensaio merece uma evocação especial, aludindo às particularidades fonológicas da língua dos nativos da campanha nos respectivos países dos portos de Buenos Aires e Montevidéu.

Também, naqueles tempos e até a primeira parte do século XX, são memoráveis ​​as obras literárias do natural de Entre Ríos, Eleuterio F. Tiscornia.

Sua primeira edição de Don Segundo Sombra do ano de 1926. Ricardo Güiraldes, em Don Segundo Sombra, mais uma vez torna o campo épico. Nas palavras de Lugones: “A paisagem e o homem iluminam-na com grandes traços de esperança e força. Que generosidade de terra que engendra essa vida, que segurança de triunfo na grande marcha para a felicidade e a beleza”.

Ao exaltar o gaúcho com toques épicos de virtude e coragem em um vínculo absoluto de solidariedade com a natureza, enriquece o conceito que formou o modelo do gaúcho, tão lembrado na tradição argentina.

Ao contar a história do mau gaúcho, seria preciso começar com Santos Vega, onde o gaúcho é malévolo e culpado, e continuar com Martín Fierro, sendo obrigado pela lei injusta a matar e combater "o partido", porém, junta-se no final com o sistema.

Já em Moreira, o gaúcho matrero, torna-se um grande lutador, que mesmo sendo muito lesado pela justiça, acaba morrendo em sua lei.

Falando da lenda do herói insurgente: encontramos, em nossos dias, o herói bandido Mate Cosido, que assediado no Chaco pela polícia, é um personagem por quem eles têm carinho e também é protegido pelos habitantes, porque não não rouba para os pobres, mas para os grandes empresários exploradores, tornando-se assim um vingador dos oprimidos.

Também deve ser levado em conta que tanto Juan Moreira quanto Mate Cosido eram pessoas autênticas, não apenas personagens que aparecem em obras literárias, como é o caso de Martín Fierro. Em referência a Santos Vega, o personagem literário, talvez se baseie em um personagem que realmente existiu, porém, nada se sabe de sua existência.

Na trajetória do século XX, a literatura gaúcha declina, embora sobreviva, sobretudo na improvisação de versos e nas letras de canções folclóricas, como pode ser evidenciado na poesia de Manuel J. Castilla, de Salta, e seu conterrâneo os “cuchi” Leguizamón, ou os do portenho de Buenos Aires, Héctor Roberto Chavero, conhecido pelo pseudônimo de Atahualpa Yupanqui, que junto com sua esposa francesa Paula Nenette Pepín, estando no norte da província argentina de Córdoba, se dedicaram para compor poesias gauchescas na segunda metade do século XX.

No entanto, um estranho fenômeno é gerado: a manifestação do gaúcho na história em quadrinhos, sendo os casos de Lindor Covas, de Walter Ciocca; Santos Leiva, de Ricardo Villagrán, e Raúl Roux, El Huinca; Fabián Leyes, obras de Enrique José Rapela; as obras de Carlos “Chingolo” de Casalla como “El Cabo Savino”, com roteiros do mesmo designer e de Julio Álvarez Cao, Chacho Varela e Jorge Morhain, que mostraram o gaúcho do século XIX em suas formas mais exemplares.

Esses gaúchos cômicos exaltados em abundância, tiveram seu contrapeso na narrativa visual das ilustrações desenhadas no final do século XIX e início do século XX, por Cao, pai, e nas pinturas elaboradas por Florencio Molina Campos, que com A graça exibe um gauchaje mais humano, nos anos 70, o costume visual que personifica jocosamente, embora com admiração o gauchaje seja continuado por outros gaúchos de cartum.

O gaúcho Carayá, e particularmente, Inodoro Pereyra, El Renegau, uma sublime homenagem em forma humorística, feita por Roberto Fontanarrosa. Em março de 2000 foi publicado Martín Fierro, com desenhos de Carlos «Chingolo» Casalla. Durante o ano de 2014, é exibida uma edição de Martín Fierro, orientada por Carlos Montefusco.

Quem eram os gaúchos?

Os gaúchos referem-se a um tipo de povo muito comum nas sociedades latino-americanas, que começou a se manifestar no resto do mundo. Os gaúchos eram pessoas que viviam em áreas rurais em países como a Argentina. Eram pessoas que se dedicavam ao cultivo dos campos, e muito hábeis na condução de cavalos como meio de transporte.

Devido ao seu status social, geralmente eram pessoas simples, com recursos econômicos limitados, porém, com total liberdade para viver em um ambiente cercado pela natureza. O gaúcho é visualizado por alguns românticos como um homem magnífico, uma pessoa em permanente contato com o meio natural e livre de tudo que o cerca e que possa prejudicar e alterar o espírito épico.

Da mesma forma, deve-se ter em mente que os gaúchos tinham muitas canções populares e, por isso, para muitos românticos foram qualificados como verdadeiros poetas. Os gaúchos, referiam-se a pessoas que trabalhavam no campo, e para os instruídos, eram pessoas que ficavam fora dos círculos sociais, então eram afastados da cultura e sua imagem era desonrada.

Características 

Neste artigo, que fala sobre a literatura gaúcha, é importante dar a conhecer suas características que englobam esse subgênero literário, informaremos a seguir:

O gaúcho como protagonista

Uma das principais características desse tipo de literatura é que o protagonista é o gaúcho, cujas façanhas, comportamentos e hábitos cotidianos são narrados.

cena da natureza

Da mesma forma, em geral, devido à sua condição de gaúcho, o espaço onde a obra ou poema é narrado acontece em um ambiente natural. La Pampa Argentina, é um dos lugares mais exigentes.

personalidade gaúcha

Geralmente, o personagem do gaúcho é mostrado como um homem eremita, humilde, simples, porém, ele está permanentemente com o meio ambiente, e tem a capacidade de se locomover naturalmente em seu entorno.

Elementos essenciais

Para finalizar com a melhor imagem do gaúcho tradicional, é comum os escritores mostrarem essa figura junto com outros elementos especiais como: cavalos, seu poncho, uma faca, e o mate tradicional não pode ficar para trás.

país vs cidade

Em geral, grande parte das obras literárias que narram sobre os gaúchos mostra a semelhança entre a vida no campo, idealizada pelos românticos, com o mais genuíno paraíso perdido; e a vida na cidade, que é apresentada em detalhes de um ponto de vista absurdo e prejudicial.

Descrições abundantes

Na literatura gaúcha também não faltam descrições em todos os aspectos. No aspecto do meio ambiente, como o gaúcho, os costumes, as atividades do campo, entre outros. Os escritores gostariam de valorizar a imagem do gaúcho, por isso lhe deram um espaço notório na literatura.

linguagem adaptada

Além deste tipo de obras literárias, o literário pode mostrar um gaúcho de uma forma muito autêntica, que traduz, a expressão usada quando o escritor dá ao seu personagem uma linguagem coloquial, informal e cheia de solecismos. Da mesma forma, é importante destacar que neste tipo de obras literárias, o monólogo prevalece sobre o diálogo, tudo como mencionado, o gaúcho é um eremita.

Crítica social

Na grande parte das obras literárias do gênero gaúcho, constatamos que o escritor quis lançar uma dura crítica à sociedade da época, que segregava e maltratava o gaúcho, quando a verdade, à sua imagem, todo o costume estava escondido ... mais genuíno da sociedade.

Pode-se concluir que a literatura gaúcha goza de uma característica de homogeneidade, é compacta, com um argumento unificado, que muda ao longo do tempo, difícil de diferenciar seus escritores, devido ao estilo, é de unidade inalterável, com um sólido e forte estrutura. . A ênfase é colocada na relação entre o gaúcho e a natureza em uma espécie de "paralelismo psicocósmico", expressando a influência que a natureza exerce sobre o caráter desse tipo de gênero.

A evolução do gênero

Com o gaúcho transformado em suporte essencial do sentimento nacional do gentio argentino, a literatura gaúcha transbordará de embelezamento e a transformará em um mito que usa a cópia moldada por Hernández.

A obra literária gaúcha, apresentada por Eduardo Gutiérrez, Juan Moreira no ano de 1882, inicia-se em uma extensa corrente de panfletos gaúchos, onde os protagonistas não são mais o gaúcho surgido dos campos, mas sim o gaúcho exaltado pelos romances.

Há, porém, certos escritores que ampliam a visão do gaúcho sem adulterá-la, que encabeça a lista Ricardo Güiraldes, 1887 a 1927, com a publicação do ano de 1926, com seu romance Don Segundo Sombra, o ressurgimento do gênero gaúcho . Merece destaque também a obra literária narrativa de temática gaúcha do literato Roberto J. Payró.

autores 

A literatura gaúcha, como tal, se origina definitivamente no século XIX, com os autores:

Hilário Ascasubi: 1807-1875

Estima-se o primeiro gauchesco literário. Tanto é que no ano de 1829, começou a publicar o primeiro jornal político e gaúcho chamado "El arriero argentina". Então, em 1833, publicou sua primeira obra gaúcha que continha um diálogo entre Jacinto Amores e Simón Peñalva.

Hilário Ascasubi: 1834-1880

Este escritor da literatura gaúcha inicia sua participação no jornal conhecido como "Los debates". Sob o pseudônimo "Anastasio el Pollo".

Antonio D Lussich: 1848 – 1928

Escritor uruguaio, com sua participação "Os três gaúchos orientais", que surgiu no ano de 1872, através de sua intervenção conseguiu que José Hernández, publicará sua obra "Martín Fierro".

José Hernández: 1834 – 1866

Ele se tornou o principal escritor da literatura gaúcha, que publicou sua obra em 1872: "El gaucho Martín Fierro", que alcançou grande sucesso de forma vertiginosa. Hernández colocou em uma posição famosa e reconhecida um pessoal separado da sociedade argentina. O personagem se tornou um herói argentino e da corrente romântica.

Narradores da literatura gaúcha

Entre os narradores desse gênero literário, eles se destacam como:
Benito Lynch, realista, autor de El Inglés de los güesos, ano 1924, e Romance de un gaucho, ano 1936. Leopoldo Lugones, com sua obra La Guerra Gaucha do ano 1905. Ricardo Ricardo Güiraldes, autor de Don Segunda Sombra del año 1926 .