Com exceção da coleção de ensaios de Jonathan Franzen O fim do fim da terra, publicado este ano, o amigo de David Foster Wallace nos abandonou de uma maneira ruim (já se passaram quatro anos desde o lançamento do Pureza). En Postposmo Decidimos olhar para trás e lembrar como merece o grande romance que catapultou Jonathan Franzen ao passo dos grandes: Libertad (2012). Um romance onde ele aperfeiçoou a fórmula de sucesso de Las correcciones (2001), repetindo-a para seu romance mais recente, Pureza (2015)
? Revisão e resumo da Liberdade de Franzen
Antes da capa Horário com o sofredor Jonathan Franzen Grande Romancista Americano, antes de descobrir que Barack Obama foi autorizado a ler Libertad por Franzen quando ainda nem estava nas lojas, e claro, muito antes de a expressão “voz de uma geração” declinar, se popularizar e declinar novamente, antes de tudo isso, Jonathan Franzen já havia sido inventado. E se ainda é válido é só porque funciona. Ao fim e ao cabo, estamos falando sobre o principal gênero literário. Realismo puro, duro e constante.
O encapsulamento de uma era, o retrato das misérias domésticas e nacionais (limitaremos esta resenha ao âmbito dos Estados Unidos) através da narração fiel da vida cotidiana é, e será, por motivos de força maior, o Tema.
Até a chegada do dia santo em que todos nós acabamos sendo bombardeados (ou infectados com Coronavírus), a passagem do tempo continuará moldando nosso ambiente com novos épicos e decepções para que as pessoas gostem João dos Passos (espetacular Transferência de Manhattan), John Steinbeck William Faulkner, ou mais recentemente dom delillo y Philip Roth, pode continuar a capturar seus destaques e nuances e trancá-los para sempre dentro de um livro.
Em Libertad Franzen nos conta, da infância à maturidade, a trajetória de quatro pessoas que são visitadas pelo sucesso e pelo infortúnio em diferentes momentos da vida
É difícil saber se os livros de Jonathan Franzen durarão para sempre. Se a liberdade será para sempre. É complexo determinar se estamos diante do novo Roth (claro que, devido ao volume do catálogo, a resposta é não). Nenhum Postposmo É um site onde são resolvidas questões tão obscuras e românticas quanto categorizações para a posteridade. Isso é coisa do Harold Flores (y Tongoys) mudança.
Mas nós sabemos que Libertad oferece uma leitura divertida, de qualidade e à altura das enormes expectativas que o amigo de David Foster Wallace gerou (e gerou) aqui no seu tempo. Levando em conta o que foi dito e, sobretudo, o grande repertório de clichês e lugares-comuns feito nos EUA que se desenrola ao longo do romance, vale a pena explicar o que torna o romance único. Libertad por Jonathan Franken.
? Retrato do humor de uma nação
Vários dos elementos da espinha dorsal do peculiar Libertad por Jonathan Franzen já se encontram no pastoral americana de Philip Roth, publicado em 1997:
- Vida próspera e confortável em uma casa de jardim
- Casamento em fase de demolição, filho problemático e pai de família reta e honesta.
- Personagens comprometidos (em casos de doença) com o estado de espírito de um país.
É interessante analisar como Walter, o chefe da família de Liberdade, para sueco (personagem) por Roth.
Ambos são indivíduos que, uma vez que chegaram ao topo, a suposta chegada à linha de chegada, foram testemunhas honorárias do colapso de suas vidas. Sob essa premissa, Franzen amplia o foco e introduz na equação o conceito de liberdade, palavra essencial para compreender a política, a economia e a moral dos Estados Unidos desde sua fundação e, mais ainda, desde os ataques terroristas de 11-S . Às vezes, Franzen talvez mostre demais para onde estão indo as tomadas, como na página 222:
“Todos os dias ele tinha o dia inteiro para conceber uma maneira aceitável e satisfatória de viver e, no entanto, a única coisa que ele parecia obter de todas as suas opções e toda a sua liberdade era mais miséria. A autobiógrafa é quase forçada a concluir que sentiu pena de si mesma por ser tão livre.
Usando uma estrutura temporal caótica dominada pela separação de capítulos anedóticos e um texto autobiográfico escrito por Patty (uma mãe de uma família que sofre de depressão grave) que abre e fecha o romance, Jonathan Franzen nos conta, da infância à idade adulta, a trajetória de quatro pessoas que são visitadas pelo sucesso e pelo infortúnio em diferentes momentos da vida para, no final, acabar tão miserável e triste.
Esta é mais ou menos a ideia central do livro: não importa o dinheiro e os bens que você tem, você tem as mesmas cédulas que o resto para acabar miserável e triste.
? Jonathan Franzen x EUA
Sentado nestas bases, Franzen dá uma tripla cambalhota e usa a extrapolação do drama familiar para nos traçar um panorama muito amplo do estado de espírito de uma nação inteira. Que se temos problemas com os vizinhos, que se realmente nos convém deixarmos de ser amigos daquela família de democratas que tanto nos pode ajudar nas nossas ambições, que se o rapaz está agora a fazer negócios com os republicanos, esses malvados, vendendo caminhões poloneses pobres que eles enviam para o Iraque.
Dilemas, em suma, em que a fronteira entre aliados e inimigos é turva, onde ora se redefinem os princípios de uma pessoa, ora até as fronteiras de sua dignidade, a fim de alcançar o benefício pessoal.
Franzen contou muito bem em uma entrevista na televisão sueca. Assegura que em nenhuma das 20 entrevistas que recebeu em sua turnê de três semanas pelos Estados Unidos faziam-lhe perguntas relacionadas com a espinhosa questão do espírito competitivo.
Ah, a competição totem capitalista em torno do qual os agora decadentes Estados Unidos da América se ergueram, outrora a potência dominante no planeta. “Ninguém quer falar sobre isso, é um assunto desconfortável. As pessoas querem ser legais e não é legal pensar no quanto você está disposto a bater no seu irmão." Minuto 6.
? Liberdade: Jonathan Franzen é pura política
O inseto na capa (um Cerulean Warbler) faz alusão ao projeto de Walter, advogado democrata e ambientalista, de construir uma reserva protegida por cem anos para evitar sua extinção e para a qual ele tem que se aliar. la América corporativa Republicano de Cheney e Bush (mas principalmente de Dick, vamos relembrar o filme Vice) , que só cederá o terreno depois de explodido e esvaziado de carvão.
O livro é pura política. E não apenas para o porção generosa de conversas após o jantar, mas porque há personagens cujos humores mudam para melhor, por exemplo, quando "o seu país volta a tomar o leme da história" (p.475).
Personagens como o astro do rock para quem a visão de "um casal branco em seus vinte e poucos anos, ambos vestidos com camisetas brancas e tomando sorvete branco" o lembra do "regime Bush" (p. 420). OU um personagem que se lembra de Bill Clinton quando lhe fazem um boquete. Cito omitir nomes de personagens:
"Só um segundo", ela perseverou enquanto abria a braguilha dele, "Por favor, X.
X pensou em Clinton e Lewinski, e então, vendo a boca de seu assistente cheia de sua carne e o sorriso em seus olhos, ele pensou na profecia de seu amigo malvado.
Franken e Obama
Se há um bandido neste livro, além da devassidão e consciência de cada um dos personagens, esse é George W. Bush e tudo o que ele representa. A liberdade é o livro típico que seria lido e anunciado, o que eu sei, Barack Obama (na verdade, ele sabia).
Embora a trama se concentre na vida de uma família de fanáticos democratas, o assunto é chamativo demais: os do elefante estão por trás de quase tudo de ruim que acontece com a família Berglund enquanto de caras como Al Gore é literalmente dito que “ele era uma pessoa boa demais para jogar sujo na Flórida”.
sem ser vulgar, o estilo não é exatamente marcante ou muito elaborado e responde mais à premissa de fazer do livro um artefato que corra suavemente e sem asperezas. Há um certo excesso de marcas e nomes de grupos musicais, atores de cinema, etc. Muitos iPads, Ted's e Coca-Cola que denotam claramente a intenção de refletir um tempo muito específico com uma cultura popular muito específica.
Humor típico dos livros de Franzen
Menção especial merece o já clássico humor dos livros de Franzen.
Uma série de frases cheias de humor (não mesmo) que visitam o leitor quando ele menos espera. Aqui está uma cena em que o adolescente problemático coloca um anel na boca: “A dureza do ouro de dezoito quilates era incrível. Joey teria dito que o ouro era um metal macio."
Há também algum abuso da palavra "literalmente". A única cena em que a verdade não teria faltado é aquela em que ele se encaixava perfeitamente bem, sem a necessidade daquele “quase”: (Página 558) desejo Ele certamente escorria profusamente."
Sim. Claro, o livro tem seus momentos.
A variedade de temas abordados nesta complexa obra arquitetônica literária é avassaladora e é injusto que tudo se resuma ao refrão de que se trata de uma alegação contra o que equivocadamente chamamos de felicidade e liberdade. Há espaço para refletir sobre amizade, relações entre pais e filhos, hipocrisia na política americana, Deus, Iraque, o crescimento imparável da população mundial, alcoolismo, novas tecnologias. pássaros. Franzen tentou capturar o máximo possível dos elementos cotidianos da típica família de classe média americana para resumir um país e uma época. O tempo dirá se deu certo.
Jonathan Franzen Liberty
Salamandra, Barcelona, 2011
672 páginas | 23 euros