O sim das meninas, é um trabalho realizado por Leandro Fernández de Moratín. É baseado em uma comédia sob elementos de prosa e consiste em três atos. Apesar de seu sucesso, a peça foi proibida durante a Inquisição.
O sim das meninas
O sim das meninas foi apresentado pela primeira vez no Teatro de la Cruz, em Madri, Espanha, em 24 de janeiro de 1806. O escritor da peça foi Leandro Fernández de Moratín. Foi personificado até chegar à Quaresma nessa data.
A obra é classificada em comédias em forma de prosa e tem uma estrutura que tem três atos. É importante mencionar que devido ao seu conteúdo foi banido pela Inquisição.
Pode-se considerar que El Sí de las Niñas foi uma das obras-primas orquestradas por este autor, pois o público de origem espanhola o recebeu com notável receptividade. Mesmo sua dramatização desde que foi lançada teve a oportunidade de ser realizada vinte e seis dias sem descanso até a Quaresma. Que, como era comum naquela época, os cinemas tiveram que fechar.
É importante mencionar que, em seu início, El Sí de las Niñas já havia começado a ser representado por importantes comediantes pertencentes às províncias espanholas. Da mesma forma, havia um grupo de personagens cultos em Saragoça, que procuravam representar a obra em teatros privados.
Deve-se mencionar que em Madrid houve quatro edições, típicas de El Sí de las Niñas, todas elas feitas para o ano de 1806. Todas essas representações foram feitas porque o público constantemente pedia que a história fosse apresentada em teatro.
As dificuldades começam
O sucesso avassalador de El Sí de las Niñas fez com que pessoas influentes na sociedade da época começassem a ver defeitos que permitiriam que ele fosse banido. Desde então, celebrações baseadas em outros elementos que não os religiosos não eram bem vistas.
É depois disso que eles desvalorizaram a importante influência daqueles que desenvolvem a arte da comédia. Isso se deve principalmente ao fato de que elementos dos erros e vícios que simbolizavam a alta sociedade da época foram apresentados na obra. Demonstrando elementos que foram baseados em seus próprios interesses.
A importante recessão da obra fez com que os críticos não tivessem grandes oportunidades de escrever aspectos negativos da história. No entanto, houve avisos e, por sua vez, observações baseadas nos elementos de El Sí de las Niñas. Aprenda um pouco mais sobre literatura com o artigo A Gaivota
Depois disso, aqueles que estavam determinados a dobrar elementos da ilustração, concentrando-se na população que vivia na ignorância, fizeram com que a obra fosse proibida. O que trouxe consigo uma grande soma de denúncias feitas nos tribunais da Inquisição.
Importa ainda referir que, entre os muitos que participaram nesta situação, destaca-se um ministro que tinha a incumbência de dirigir o desenvolvimento dos estudos linguísticos. Post indicou que o autor havia arruinado sua vida como escritor depois de fazer e, por sua vez, publicar The Yes of the Girls. Isso porque ele o catalogou como um personagem que não obedeceu às leis de Deus e, portanto, deveria receber um grande castigo.
negação da evolução
Todos os obstáculos que resultaram na proibição do trabalho na época da Inquisição. Não foi nada mais do que uma tentativa de impedir a evolução cultural e o progresso na Espanha.
Pois todos aqueles que desenvolviam obras cultas podiam trazer consigo a descoberta de verdades ocultas que não permitiam que a literatura e as artes fossem promovidas. Deixando para trás a ignorância do povo. Resultado que não agradou ao alto comando espanhol.
Participantes do trabalho
É importante ter em mente que, apesar das ameaças, os atores que fizeram parte dessa peça buscaram provar a história. Deixando para trás os obstáculos, dando ao público a importância de El Sí de las Niñas.
Além disso, deve-se notar que os atores que interpretaram Dona Irene, Dona Francisca e Don Diego, realizaram seu trabalho de tal maneira que mereciam maior reconhecimento.
Os atores que representaram os personagens mencionados são María Ribera, que representou sua personagem com total naturalidade, destacando a graça da pessoa que interpretava. Da mesma forma, Josefa Virg teve um desempenho notável, assim como Andrés Prieto.
Tudo isso também se destaca porque o autor conseguiu não apenas atores talentosos em sua obra, ele também teve pessoas que tinham um grande intelecto e por sua vez estavam dispostas a difundir a importância de culturalizar um povo.
Estreia e reações
O autor de El Sí de las Niñas, Leandro Fernández de Moratín, escreveu este trabalho em 1801. Foi o primeiro trabalho que ele fez depois de La comedia nueva, El barón e La mojigata, que foram lançados depois de El Sí de as meninas.
O desenvolvimento para alcançar sua estréia, foi um pouco tarde. Post dedicou-se a executá-lo meticulosamente, a fim de ter a oportunidade de realizar sua publicação de forma concreta e retumbante.
É importante ter em mente que El Sí de las Niñas começou seus ensaios no primeiro mês de 1806, nas instalações do Teatro de la Cruz. Após uma exaustiva preparação, consegue ser visualizado ao público para o dia 24 desse mesmo mês.
É de salientar que este trabalho não só foi bem sucedido graças ao público. Post é considerado o trabalho mais amplamente aceito de seu tempo. O que o leva a ser catalogado por especialistas como o maior sucesso teatral de todo o século.
A obra teve a oportunidade de estar sob representação sem interrupção por vinte e seis dias. Segundo os dados, teve a origem de atrair cerca de 37.000 espectadores. O que é notavelmente notável, já que na época era um quarto da população adulta em Madrid.
O autor
O sucesso retumbante da obra trouxe consigo o abandono total de Leandro Fernández de Moratín da cena. Ressaltando que os únicos escritos de que o autor participou após El Sí de las Niñas foram as adaptações de algumas obras do francês Molière denominadas La Escuela de los Husdos e El Médico a Palos.
Apesar das ações de Fernández de Moratín, El Sí de las Niñas ainda provocava sentimentos de ódio, compensados por outros de frenesi. Isso porque a obra possui elementos que oferecem a seus espectadores a importância da ilustração. Destaca também que as autoridades devem começar a atuar sob aspectos racionalistas. Todos em busca do desenvolvimento de uma sociedade melhor.
É importante mencionar que em 1815, após a restauração do poder do rei Fernando VII, a Inquisição também conseguiu banir La Mojigata, pois segundo seus critérios continha elementos impróprios.
Deve-se mencionar que a proibição das obras de Fernández de Moratín foi renovada em 1823. Depois disso, o público espanhol não teve a oportunidade de testemunhar as obras-primas do autor por vinte anos.
Após a suspensão da proibição de suas obras, foi lançado novamente em 1838. No entanto, sofreu modificações em função da censura da época.
Resumo de El Sí de las Niñas
A história começa com a personagem de Dona Francisca, que é uma menina que tem 16 anos no início da obra e 17 no final. Entre as características da menina, destaca-se que ela foi educada em um convento e em além disso, ela está comprometida em casamento com Don Diego, que tem 59 anos.
O compromisso é cumprido, após o desejo de sua mãe, Dona Irene, de que sua filha se case com um bom partido. No entanto, o problema da história é gerado, pois apesar dos desejos de Dona Irina, Dona Francisca encontra-se totalmente apaixonada por um soldado chamado Don Carlos.
Após essa situação amorosa, a doméstica de Dona Francisca, que se chama Rita, decide ajudar sua patroa. Bem, ele quer vê-la feliz com Don Carlos. O que os leva a realizar diversas ações que resultam na anulação do casamento.
É importante mencionar que, apesar de não querer, Dona Francisca se sente obrigada a estar com Don Diego, pois não quer desobedecer às exigências de sua amada mãe, Dona Irene.
A beleza deste trabalho é que no final, o verdadeiro amor triunfa sobre todas as coisas. Deixando de lado, qualquer aspecto fora dos verdadeiros sentimentos.
Recursos da história
O sim das meninas se destaca por ter sido protagonizado por um autor que tendia a trabalhar sob os elementos do Iluminismo, portanto as características da história se concentram nessas crenças.
Aqueles que se consideravam pensadores do Iluminismo não concordavam com os casamentos de conveniência. Com maior repúdio as realizadas entre moças com homens mais velhos. Os principais elementos que os fizeram se opor a essa situação foram em relação aos elementos morais. Esses compromissos foram totalmente removidos do amor. Que deve ser o sentimento primordial para realizar a união de um casal.
Outro aspecto importante é que muitas vezes esses sindicatos não colaboram com o crescimento demográfico. Isso porque, na maioria dos casos, eles não têm filhos devido à idade avançada do homem. O tema é exemplificado em Dona Irene, que se casou com homens mais velhos e teve 22 filhos, mas apenas um foi forte o suficiente para sobreviver.
Fundo
Personagens como André Vézinet, consideraram que Fernández de Moeatín foi inspirado na obra de Molière L'ecole des femmes. No entanto, foi José Francisco Gatti quem descobriu que a inspiração para o autor de El Sí de las Niñas foi L`ecole des méres de Marivaux.
Da mesma forma, foi comparado ao feito por Ramón de la Cruz chamado El viejo Burlado. No entanto, apesar de suas inspirações, El Sí de las Niñas é completamente original.
Personagens
Esta história não tem um grande número de personagens, dada a situação e por sua vez o período em que acontece é muito pequeno. Os personagens são os seguintes:
Don Carlos
Este personagem é sobrinho de Don Diego. Ele se destaca por traços como a coragem com que atua na batalha e a timidez diante das exigências do tio. Além disso, ele se considera um homem de grande paixão e coragem, capaz de lutar por amor.
É importante mencionar que Dona Francisca, a princípio o conhece como Don Félix, pois em seu primeiro encontro o menino se apresenta com esse nome.
Dona Francisca ou Paquita
Ela é uma garota que protege seus sentimentos devido à sua notável educação. Ele também tem um compromisso valioso de cumprir os desejos de sua mãe. Isso a leva a arriscar o amor que sente por Don Carlos, disposta a se casar com o tio. Outra história que você pode ler e que vai te cativar é Barba azul, um conto de fadas.
Senhor diego
É um homem de 59 anos, além de noivo de Dona Francisca, é tio de Don Carlos. Deve ser considerado importante, pois sua existência é a razão pela qual ocorre essa luta pelo amor correspondido.
Deve-se mencionar que Don Diego é o protagonista da obra e por sua vez é a representação da razão. Ele é um homem de nobreza e bondade visíveis.
Dona Irene
Mãe de Dona Francisca, ela se desenvolve como uma personagem autoritária, típica dos pais da época em que a história foi feita. É ele quem exige que sua filha se case com um homem rico como Don Diego, sem nem se preocupar em como será com a filha. Post é uma mulher egoísta e interessada que não se importa com a felicidade de Dona Francisca.
Rita
Ela é a doméstica de Dona Francisca e é quem sempre a ajudou no relacionamento amoroso com Don Carlos. Porque acredita que o amor que sente é correspondido e simplesmente por isso tem a possibilidade de triunfar sobre tudo.
Simon
Ele serve como servidor de Don Diego.
calamocha
Ele é o servo de Don Carlos e gosta de Rita, é por isso que tenta conquistá-la. Não pare de ler As Metamorfoses de Ovídio
Valores
Um dos elementos mais marcantes de Fernández de Moratín com este trabalho é que todos os personagens interpretam elementos individualizados de maneira equilibrada. No entanto, é Dona Irene quem representa as maiores falhas na peça, pois é uma mulher ignorante e egoísta que não se importa com a felicidade de sua filha.
Como contrapartida estão Don Diego e Don Carlos, que se destacam por sua bondade e amabilidade.