Entre neste artigo interessante onde você pode aprender conosco Que língua Jesus falou com seus discípulos. Era assim que o Senhor se comunicava com seus discípulos quando pregava a palavra de Deus na terra.
Que língua Jesus falou com seus discípulos?
Jesus durante sua vida e obra pública na terra se comunicou com as pessoas ensinando-lhes a mensagem do Reino de Deus por meio de parábolas. Dos quais você pode saber mais neste link: O melhor parábolas de jesus e seu significado bíblico.
Por meio de histórias comparativas, simbólicas, reflexivas e críveis, Jesus ensinou o povo, para que compreendesse a mensagem de Deus. Mas como Jesus se comunicou com seus discípulos? ou,Que língua Jesus falou com seus discípulos??
Desta vez faremos uma dissertação sobre este tema, começando pelas possíveis línguas que Jesus possivelmente falava e dominava. bem como identificar Que língua Jesus falou com seus discípulos e com outras pessoas.
Além disso, e forma de obter uma melhor compreensão do tema, mais adiante neste artigo. Também será feita uma breve análise do contexto histórico em que Jesus se moveu, principalmente em relação ao lugar, tempo, costumes e cultura.
Que línguas Jesus falava?
Não há a menor dúvida de que Jesus andou na terra, ensinando a palavra de seu Pai Deus e a mensagem de seu Reino. Da mesma forma, sabe-se que durante a parte de sua vida pública, Jesus foi acompanhado por seus doze discípulos.
No entanto, ainda hoje há um aspecto da vida de Jesus que ainda é motivo de debate. Este tópico é sobre Que língua Jesus falou com seus discípulos e em geral com todas as pessoas enquanto ele permaneceu na terra.
Para dar alguma clareza a esse aspecto, alguns historiadores nos esclarecem sobre as possíveis línguas que Jesus poderia falar. Em primeiro lugar, muitos historiadores concordam que a língua hebraica era a língua falada pelos líderes judeus, estudiosos e conhecedores da lei mosaica.
Em segundo lugar, eles também concordam que a linguagem cotidiana falada por Jesus provavelmente teria sido a língua aramaica. Embora Jesus certamente deve ter dominado a língua hebraica de seus ancestrais.
Terceiro, os historiadores acham improvável que Jesus dominasse o latim, mas um pouco da língua grega. E é que nos tempos de Jesus o território palestino era uma soma de culturas, nas quais, além das línguas hebraica e aramaica, também se falava latim e grego.
O latim era a língua da população romana no território como o império político dominante. Por sua vez, o grego, devido às atividades comerciais, era outra das línguas faladas pelas regiões palestinas.
As línguas faladas pelos discípulos de Jesus
Quanto aos discípulos de Jesus, eram judeus, quase todos da Galiléia e embora alguns deles dominassem algum grego. No entanto, todos certamente se comunicariam principalmente em aramaico e, além disso, eram tão fluentes em hebraico quanto seu professor Jesus.
Dito isto, e para responder à questãoQue língua Jesus falou com seus discípulos?? Certamente, este era o aramaico como língua de comunicação diária entre eles, mas também pode ser que eles se comunicassem na língua de seus ancestrais, a língua hebraica.
Mas, há também a opinião de um professor ou rabino israelense que expressa que Jesus provavelmente falou em aramaico. E que ele também tinha um domínio muito bom da língua hebraica, porque as escrituras sagradas foram escritas principalmente nessa língua, e algumas outras partes foram escritas em aramaico.
Que língua Jesus falou com seus discípulos e as outras pessoas?
Este professor israelense também acrescenta que, na época de Jesus, o hebraico era a língua falada entre a população de classe baixa. Talvez com esta informação e sabendo que este era o tipo de pessoa que Jesus se aproximou, Ele provavelmente falou com as pessoas em hebraico.
No entanto, a maioria dos historiadores, críticos bíblicos e outras doutrinas teológicas; Eles concordam que a língua que Jesus mais usou para se comunicar pode ter sido o aramaico.
O que todos esses pesquisadores dizem é que Jesus não usou o latim para se expressar. Eles acreditam que Jesus foi capaz de aprender um pouco de grego porque passou grande parte de sua vida na região da Galiléia.
A Galiléia era um território de grande fluxo comercial e trânsito de estrangeiros, principalmente gregos. A língua grega também era uma língua extrafronteiriça de Roma, que era falada por seus administradores civis, bem como nas cidades da Decápolis, onde a cultura dominante era a grega.
Por sua vez, o latim era falado mais do que qualquer outra coisa pelas personalidades políticas e militares do governo romano dominante na época de Jesus.
Tempo em que Jesus andou com seus discípulos
O Senhor Jesus Cristo nasceu em uma época em que o território palestino estava sob o domínio político do Império Romano. Roma havia estabelecido seu poder neste território, após a conquista triunfal da cidade de Jerusalém, 64 anos antes do nascimento de Jesus.
O general Pompeu, o Grande, foi o líder romano a alcançar a vitória na captura de Jerusalém. Foi assim que, naqueles tempos, Roma deu manifestos claros de seu poder conquistador.
Conquistando para seu vasto império as regiões que circundavam toda a bacia do Mediterrâneo, a saber, e na direção oeste-leste-oeste: De Espanha a Cartago. Roma também conseguiu subjugar e estabelecer o domínio sobre o império da Grécia, fazendo desaparecer a era do poder helenístico dos gregos.
Dito isto, é importante ver como Deus escolheu precisamente este tempo para o seu Filho nascer. Uma época em que, no lugar que veria o nascimento do Messias, o enviado de Deus, se desenvolveu uma grande variedade de culturas ou civilizações além da judaica.
À luz das escrituras, esse contexto histórico nos permite compreender melhor a passagem bíblica do Evangelho de João. Quanto a Jesus vir a um mundo que foi feito por meio dele, por ele e para ele, mas o mundo não o conheceu:
João 1:11-14 (PDT): 11 Ele veio ao mundo que lhe pertencia, mas seu próprio povo não o aceitou. 12 Mas para aqueles que o aceitaram e acreditaram nele, ele deu o direito de serem filhos de Deus..13 São filhos de Deus, mas não por nascimento físico; Não tem nada a ver com qualquer ato ou desejo humano. Eles estão seus filhos porque Deus quer assim. 14 O Verbo se fez homem e viveu entre nós, cheio de amor generoso e de verdade. Vimos o seu esplendor, aquele esplendor que pertence ao único Filho do Pai.
Jesus Cristo, portanto, não nasceu em nenhum tempo ou lugar. Pois, esse contexto histórico nos coloca em um tempo e lugar que Deus em seu plano perfeito destinou para o estabelecimento de seu povo universal, a igreja de Jesus Cristo.
Um povo universal que viria a ser o cumprimento da promessa de Deus a Abraão:
Gênesis 22:17 (NASB): Certamente te abençoarei grandemente e multiplicarei grandemente a tua descendência. como as estrelas no céu e como a areia na praia do mar, e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos.
Gálatas 3:16 (NASB): Agora as promessas foram feitas a Abraão e sua semente. Não diz: "e para a descendência», como se referindo a muitos, mas mais bem um: "e seu descendência" quer dizer, Cristo.
Línguas no tempo de Jesus
Nos tempos de Jesus e nos lugares por onde andava, também falavam as línguas semíticas dos judeus. Você também pode encontrar outras culturas que falavam outras línguas, como latim e grego.
Aramaico:
A língua aramaica era uma das duas línguas semíticas faladas pelos judeus na época de Jesus. Esta língua aramaica estava intimamente ligada à língua hebraica; e a partir dele três períodos principais podem ser distinguidos:
- período antigo: O aramaico antigo pertence ao período entre os séculos IX e IV antes da era cristã.
- O Período Médio: Esta língua aramaica pertence ao período entre o século III antes da era cristã, até duzentos anos depois de Cristo.
- Período tardio: Este aramaico é encontrado no período entre duzentos e novecentos anos depois de Cristo.
A língua aramaica dos tempos de Jesus é aquela correspondente ao período médio. Mas nessa época também podiam ser distinguidas duas formas de dialetos.
O aramaico eles falavam na Galiléia e o aramaico eles falavam na região da Judéia, da qual Jerusalém era a capital. O aramaico galileu, que também era a língua que Jesus falava com seus discípulos, era muito fácil de distinguir.
Tanto que os judeus da região da Judéia zombavam dos galileus falando. Reconhecendo-os imediatamente pelo seu discurso, o evangelista Mateus escreve bem:
Mateus 26:73 (ESV): Pouco depois, aqueles que estavam ali se aproximaram de Pedro e disseram: - Certamente você também é um deles. Mesmo em sua maneira de falar você pode dizer.
hebraico: A outra língua semítica falada principalmente por líderes judeus e intérpretes da lei.
grego: Desde a expansão do império helenístico, essa cultura, assim como a língua grega, conseguiu penetrar nas diferentes comunidades e estratos sociais da civilização judaica. Ainda mais na Galileia e Nazaré, a cidade da infância e juventude de Jesus.
Onde os colonos se familiarizaram com a língua grega por causa das transações comerciais e administrativas da época.
Lugar onde Jesus andou com seus discípulos
Jesus caminhou com seus discípulos por diferentes regiões e cidades para realizar seu ministério terreno. Todos esses lugares pertenciam ao território da Palestina, localizado no perímetro oriental da bacia do Mediterrâneo.
E também, como mencionado acima, fazia parte do vasto império romano. Para que você possa se localizar melhor com este território, recomendo que você entre e veja aqui: O mapa da Palestina na época de Jesus.
Neste interessante artigo é feita uma análise desse território, o que nos faz compreender ainda mais o valor da mensagem e a grandeza do Senhor Jesus Cristo. Da mesma forma, são tratados aspectos como a organização política, doutrinas teológicas, grupos sociais e mais do território da Palestina para aqueles tempos.
Hoje todos os lugares por onde Jesus andou com seus discípulos são conhecidos como Terra Santa. No entanto, esta terra não é reconhecida como um país dentro da Organização das Nações Unidas (ONU), é considerada apenas como um território, o Território Palestino.
Atualmente, o Território Palestino está localizado na área conhecida como Oriente Médio. Embora Deus pudesse escolher Roma como o berço do nascimento de seu Filho Jesus, porque era a cidade central e principal do próspero império romano moderno daqueles tempos, mas ele não o faz.
Pelo contrário, Deus confunde o mundo, escolhendo um domínio remoto do império romano para ser o lugar onde Jesus realizaria sua vida e obra pública.
Presépio
O lugar escolhido por Deus para cumprir a profecia anunciada pelos profetas, a respeito do nascimento do Messias, foi a cidade de Belém:
Miquéias 5:2 (NKJV): Você, Presépio Efrata, és pequena estar entre as famílias de Judá; mas de ti virá aquele que será Senhor Em Israel. Suas origens remontam ao início, aos dias da eternidade.
José e Maria moravam na cidade de Nazaré, região da Galiléia, mas tiveram que se mudar para a cidade de Belém, sua cidade de origem na região da Judéia. Esta viagem aconteceu enquanto Maria estava grávida de Jesus e por causa do censo ordenado pelo imperador de Roma na época, Augusto César.
Todos os judeus tinham que ser registrados em seu local de nascimento e tanto José quanto Maria vieram de Belém. No entanto, após o nascimento de Jesus, José e Maria viajam com o bebê para Jerusalém.
Como os dias da celebração do festival de purificação judaico no templo estavam se aproximando, eles tiveram que se purificar. Além disso, eles também tinham que cumprir a Lei de Moisés, quanto à apresentação do primogênito e oferta de sacrifício a Deus no templo de Jerusalém. Depois disso, José, Maria e o bebê voltam para Nazaré da Galiléia:
Lucas 2:39 (RVR 1960): Depois de cumprir tudo o que estava prescrito na lei do Senhor, eles voltaram para a Galiléia, para sua cidade de Nazaré.
Galiléia
A Galiléia foi o local onde ocorreu a maior parte da vida pública de Jesus, fato que a leste desta região fica o Lago de Genesaré, também chamado de Mar da Galiléia. Ele induziu as maiores populações da Galiléia a se desenvolverem nas proximidades da margem oeste deste grande lago.
Por ser naquela área a melhor parte da terra cultivável e frutífera da Galiléia, bem como de todo o território da Palestina. Essas terras frutíferas na Galiléia eram administradas por alguns proprietários de terras, a maioria deles de Jerusalém.
O restante do território da Galiléia era povoado por um pequeno número de pessoas de classe média, que eram comerciantes e artesãos. Quanto à classe pobre ou humilde se conformava com a grande massa da população da Galileia.
Em geral, o povo da Galiléia era considerado pelos habitantes das demais regiões da Palestina, povo trabalhador, briguento e rebelde ao governo de Roma. Ao contrário dos judeus da região da Judéia que se estabeleceram e estabeleceram um governo misto entre Roma e o rei da Judéia, Herodes, o grande.
Galiléia terra dos gentios
O grande trânsito comercial de estrangeiros pagãos que ocorreu na Galiléia pelo lago de Genesaret. Ele fez com que essa região ficasse conhecida como território de gentios ou pagãos, ou seja, não-judeus:
Mateus 4:15 (NVI): -Terra de Zebulom e Naftali, do outro lado do Jordão, à beira-mar: Galiléia, onde vivem os pagãos.
Por isso alguns discípulos de Jesus que eram da cidade de Betsaida, na margem leste do mar da Galiléia. Ao contar a Natanael, que mais tarde também seria discípulo, sobre Jesus e de onde ele veio, ele respondeu assim:
João 1:45-46 (NVI): 45 Filipe foi procurar Natanael e disse-lhe: - Achamos aquele sobre quem Moisés escreveu nos livros da lei, e sobre quem também escreveram os profetas. É Jesus, filho de José, o de Nazaré. 46 Natanael disse: –Talvez algo de bom possa sair de Nazaré? Felipe respondeu: -Venha e confira.
Nazaré
Nazaré, cidade da região da Galiléia, no norte da Palestina, foi o lugar onde Jesus passou sua infância e juventude com seus pais. Ou seja, a parte da vida privada do Senhor Jesus Cristo foi vivida nesta cidade de Nazaré.
Na cidade de Nazaré na época de Jesus, o cotidiano dos adultos passava entre as tarefas do campo, os afazeres domésticos e os ritos religiosos. Quanto aos filhos, as meninas ficavam ao lado das mulheres adultas da família, aprendendo seus ofícios.
Enquanto os meninos aprendiam as tarefas desempenhadas por seus pais. Mas os pais tinham a responsabilidade de instruir seus filhos sobre as sagradas escrituras, no sentido de aprender de cor as liturgias judaicas que eram rezadas no culto a Deus nas sinagogas.
Nas escolas rabínicas, as crianças eram educadas na cultura judaica e aprendiam a ler as escrituras sagradas na língua hebraica. Lá as crianças estudavam oralmente textos judaicos como: a Torá, o Talmud, a Mishná e os livros dos profetas.
Desta forma, meninos e meninas foram preparados para cumprir suas obrigações religiosas na vida familiar, nas sinagogas e no templo durante as peregrinações a Jerusalém. Quanto à escrita, só era ensinada a um pequeno e seleto número de crianças do sexo masculino.
Quanto à língua que era falada em Nazaré e em geral na Galiléia entre os colonos judeus, era a língua aramaica. Por ser a língua materna com a qual todo menino ou menina judia foi criado, da mesma forma, entre as comunidades judaicas, suas trocas comerciais eram todas feitas na língua aramaica.
Por fim, convidamos você a continuar conosco conhecendo mais sobre o Senhor lendo o artigo liderança de Jesus: Recursos, contribuições e muito mais.
