Nasza popularna mowa pełna jest zwrotów, powiedzeń i przysłów, z których każde jest dziwniejsze od drugiego, których pochodzenia ledwo znamy. Na przykład fraza święty poszedł do nieba Co to znaczy? Dowiedzmy się razem.
Zwroty i powiedzenia niewiadomego pochodzenia, święty poszedł do nieba
Święty poszedł do nieba Ma dużą firmę w dziedzinie popularnych powiedzeń wielkiej starożytności. Stało się to w czasach Maricastaña. Kto jedzie do Sewilli, traci krzesło. Wszedł jako Pedro przez swój dom. Uratowany przez Dzwon. Wszystko to są frazy, które powtarzamy bez przerwy, nawet nie myśląc o buntach przeciwko podatkom kościelnym, rywalizującym arcybiskupstwu, historycznych podbojach militarnych czy przypadkach przedwczesnych pochówków.
Badania naukowe nad tego typu wypowiedziami są nie tylko niezwykle zabawne dla badacza, który potrafi łączyć wiedzę ekspercką z powszechnym zainteresowaniem. Jest to również źródło, dzięki któremu można odczuć wagę wydarzeń historycznych i zrozumieć powiązania, które wciąż istnieją między średniowieczem lub XVIII wiekiem a obecnym światem.
Tak więc cierpiący na bezsenność dnia dzisiejszego, który… spędzić noc na jawie można połączyć z rycerzem, który nocą pilnował swojej broni. A osoba, która czuje się napiętnowana przez społeczeństwo z sanbenito możesz poczuć się częścią procesji pokutnej podczas Inkwizycji. W poniższym filmie możesz zobaczyć więcej przypadków.
bolesne upadek
W starożytności kaznodzieja był odpowiedzialny za wyliczanie imion nieskończonych katolickich świętych, z których każdy miał swoje cnoty. Nagle nastąpiła retoryczna katastrofa: zupełnie zapomniał imienia świętego, którego wychwalał. A gdy tylko pojawił się błąd, pojawił się radosny, żartobliwy komentarz. Święty poszedł do nieba.
Zdarzenie to było celebrowane i wkrótce reprodukowane w różnych kontekstach, aby zaznaczyć moment, w którym umysł staje się pusty, wątek zostaje utracony lub wiedza zostaje bezpośrednio utracona. Tak narodziła się nowa fraza wspólnego repertuaru.
Jeśli podobał Ci się ten artykuł o frazie święty poszedł do nieba, może zainteresuje Cię ten artykuł o innych ciekawostkach historycznych, tym razem o Ogród rozkoszy ziemskich. Śledź ten link!