Hva er opprinnelsen til Skriften? og dens utvikling

Det er mange historiske data som tyder på at opphavet til skrivinga skjedde i ulike periodar og sivilisasjoner; Det antas at det var i det gamle Mesopotamia, i Hellas, i Kina og til og med i India. Av denne grunn er det nyttig å ha nøyaktig kunnskap om hva skriveopprinnelse og hvordan var dens utvikling gjennom menneskets historie.   

opprinnelse til å skrive 1

opprinnelsen til skriften

Rundt år 100.000 40.000 til 30.000 XNUMX f.Kr. klarte mennesket å utvikle et slags ganske primitivt språk gjennom gutturale lyder. Noen år senere, nærmere bestemt i XNUMX XNUMX f.Kr., begynte de å kommunisere gjennom mer komplekse teknikker, slik som piktogrammene som kan sees i de forskjellige hulene i Vest-Europa.  

Til tross for dette ble det første skriftsystemet registrert i verden laget i det gamle Mesopotamia av det sumeriske folket på slutten av det fjerde årtusen f.Kr., i år 3.500. For en større forståelse av temaet, kan skrivingens fødsel segmenteres i flere punkter.  

Tidlige skrivesystemer 

Som vi kort forklarte for deg, går opprinnelsen til skriften tilbake til ca. 3.500 og 3.000 f.Kr. Det gamle Mesopotamia, det vi i dag kjenner som Midtøsten, ble delt inn i to regioner; i sør Sumeria og i nord det akkadiske riket. Denne delen av verden regnes for å være en av de tidligste sivilisasjonene.  

I den var befolkningen sammensatt av hyrder og landsbyboere, som trengte å konsolidere sine regninger og gjeld skriftlig. Der ble det skapt skrift ved hjelp av små leirtavler og meisler, hvor enkle ting ble plassert, som forholdet mellom kornsekker og storfehoder. 

opprinnelse til å skrive 2

Med andre ord, gjennom merker, strøk og tegninger representerte beboerne gjenstander, dyr eller bestemte personer for å ha en backup av det som ble snakket om den gangen. Selv med denne enkle språkmodellen kunne de uttrykke en spesifikk idé ved bruk av ulike bilder, dette kalles et ideogram.  

Imidlertid ble den kommunikative prosessen ganske komplisert, fordi informasjon bare ble overført gjennom grunnleggende substantiv. Av denne grunn ble det senere oppstått kileskrift, der folk fikk mulighet til å uttrykke mer abstrakt og kompleks.  

Dette skylder navnet sitt på måten prosedyren ble utført på, siden tegnene eller ordene ble representert med symboler som hadde en form som ligner på kiler og negler.   

Litt etter litt, etter hvert som sivilisasjonen utviklet seg mer og mer, ble det også skrevet. Derfor ble kileskriftskrift et talespråk, det kunne uttrykke termer både fonetisk og semantisk.  

opprinnelse til å skrive 3

Salmer, formler og til og med gammel litteratur ble skrevet med den. Kileskrift ble så populært at det ble tilpasset til andre språk, som; akkadisken, hetitten, elamitten og lluvitten. Det var til og med inspirasjon for etableringen av alfabeter persere og ugarittisk 

egyptisk skrift 

Det antas at egyptisk skrift kommer fra ideen om det sumeriske folket, og teorien gir mye mening, fordi det på et nøyaktig tidspunkt i historien var kontakt mellom de to kulturene. Imidlertid er begge forskjellige mye av. 

La ulikhet mer fremtredende, som Du vet det godt, er at sumererne fanget symbolene sine på leirtavler mens egypterne hovedsakelig gjorde det på monumentene, hulene og karene sine. 

Skriften til denne sivilisasjonen dukket opp noen år etter kileskrift, i det tredje årtusen f.Kr., og var den gang og til og med i dag et av de mest karakteristiske trekk ved egyptisk kultur.  

Disse symbolene kalles hieroglyfer, og de var ekstremt komplekse. Faktisk var flere av dem ideografiske tegn, det vil si at de representerte spesifikke konsepter eller ord; planeter, konstellasjoner, følelser osv. I stedet var det andre som representerte mer enn én lyd og mening.  

Selv om sumererne allerede hadde begynt å dekke emnet fonetikk skriftlig, oppnådde egypterne det i all sin prakt. Disse inkorporerte i sitt språk emisjonen av de forskjellige hieroglyfene som de registrerte i deres daglige liv.  

I seg selv kunne symbolene formet av egypterne deles inn i tre typer; piktogrammene, som representerer vesener eller ting; fonogrammer, som representerer lyder; og determinativene: som er tegn som gjør det mulig å vite hvilken kategori tilhører hver ting eller vesen.  

Som et resultat av hvor komplisert dette språket var, valgte de skriftlærde å forenkle praksisen med implementering av vanlig bruk av papyruspapir. Dette papiret ble laget av fibrene i stilkene til en plante.anta som vokste ved bredden av Nilen.  

opprinnelse til å skrive 4

Denne ideen fungerte imidlertid ikke for dem lenge heller, fordi de mente at selv denne skriveprosessen krevde mye energi og nitid. Derfor bestemte de seg for å lage en ny skrifttype som var raskere å tegne og som lignet kursiv. Det ble kalt hieratisk skrift og var en hybrid mellom hieroglyfer og dette. 

I år 650 f.Kr., noen hundre år senere, lyktes de med å finne opp en enda tydeligere og lettere å skrive kursiv, kalt demotisk. Dette ble raskt favorittskriften til hele sivilisasjonen og skjøvet vekk til forrige. 

Selv om det ikke er nøyaktig kunnskap om betydningen av hvert av symbolene i gammel egyptisk skrift, er det kjent at det bidro til opprettelse av det fønikiske alfabetet. Som andre semittiske folk som var under deres styre.  

fønikisk alfabet 

Selv om det fønikiske folket designet den første prototypen av det fonetiske alfabetet, var det egentlig ikke et alfabetisk system i det hele tatt. For at et alfabet skal betraktes som det, må det ha en lyd for hvert symbol som er involvert.  

opprinnelse til å skrive 5

I den fønikiske modellen var kun konsonantlyder representert (vokaler var unntatt), noe som ligner på det som skjer i dagens hebraiske og arabiske alfabeter. Denne typen skrift har et eget navn, heter de adjad. 

Denne skriften dukket opp i år 1.200 f.Kr., hadde et totalt antall på 22 fonogrammer og ble skrevet fra høyre til venstre, som mange av dens derivater. På den gang fungerte disse for at de kunne kommunisere konsist og presist.  

Av denne grunn ble dette systemet tatt i bruk og tilpasset av andre kulturer da denne sivilisasjonen foretok kommersielle reiser rundt Middelhavet. Det kan sies at tre til ble spesifikt avledet fra det fønikiske alfabetet: 

  • Hebraisk, et alfabet som for øyeblikket har tjueto tegn hvis opprinnelse Den dateres tilbake til år 700 f.Kr.. I funne rester bekrefter filologer at dette eldgamle semittiske folket ikke transkriberte vokalene og leste fra høyre til venstre.  
  • Arabisk, og alle dets andre senere stiler; thuluthnash y dewani, som klarte å spre seg raskt på grunn av utvidelsen av islam over hele verden, i ulike regioner i Asia og Afrika. Disse dukket opp omtrent i år 512 f.Kr. og på den tiden regnet med mer enn tusen tegn i motsetning til i dag.  
  • Det greske, som i utgangspunktet bare hadde 18 tegn før vokalene ble innlemmet. Det tidlige greske alfabetet dukket opp i 900 aC og ble delt inn i to, for å gi opphav til det kyrilliske alfabetet og indirekte til det latinske og ulfilanske alfabetet.  

Parallelt, i det som nå er Syria, ble et lignende alfabet født, det arameiske, som noen få bøker fra Det gamle testamente ble skrevet med. Dette utvidet seg også rundt forskjellige territorier og genererte variantene. 

Første formelle alfabet  

Den fønikiske sivilisasjonen, også kalt havets folk, reiste i fortiden gjennom Middelhavet til de ble ansett som dens eiere. På disse turene delte de sin kultur og kunnskap med andre folk, en av dem var grekerne. 

Selv om de fant det fønikiske systemet interessant, snakket den greske befolkningen et helt annet språk og kunne ikke korrekt transkribere de eksisterende alfabetene. For å løse dette problemet modifiserte de noen symboler i henhold til deres egne retningslinjer for å uttrykke vokallydene som manglet i fønikeren. 

Videre adopterte disse noen andre tegn fra arameisk for representasjonen av disse vokalene; derfra ble Alfa, Omicron, Epsilon og Ipsilon født. På midten av XNUMX-tallet f.Kr. innlemmet de Iota.  

opprinnelse til å skrive 7

Vi er alle klar over de store bidragene som denne sivilisasjonen har gitt menneskeheten. De Det greske alfabetet regnes som det første i historien, på grunn av dets formalitet, i dette brukes til og med store og små bokstaver. Uansett hvor mange år som har gått, mer enn 3 tusen år senere, har den ikke blitt endret på noen måte.  

Andre eldgamle skriftsystemer 

Den fønikiske ga ikke opphav til alle alfabetene i den gamle verden, det er andre som kinesisk, japansk eller indisk, som ble født på en annen måte. Ideografi spredte seg også til andre regioner på kloden. Imidlertid antar mange at dens opprinnelse ligger på øya Kreta i Hellas.  

Siden opprettelsen i det andre årtusen f.Kr., har kinesisk skrift utviklet seg betydelig når det kommer til ideologi. Foreløpig kalles dette skriftsystemet Sinogram, men i antikken var de et sett med karakterer som ligner på den egyptiske kulturen. 

Begge besto av en billedlig og geometrisk representasjon som tjente til å overføre budskapene fra hverdagslivet i deres kulturer, som solen eller månen. På arkeologiske steder i denne regionen ble det observert at kineserne fanget mange av ideene deres i skilpaddeskall og bein. 

opprinnelse til å skrive 8

I disse skjellene kunne det oppfattes at det knapt ble laget buede linjer, formene som ble laget var vanligvis rette, på grunn av kompleksiteten det var å skrive på disse harde redskapene.  

Gjennom årene har utseendet til silke fortrengt bein, og senere erstattet papir silke. Det var også foreldet å bruke en syl, da den ville rive papiret, og derfor ble det erstattet av en pensel 

Strøkene med børsten måtte være harmoniske, jevne og flytende, og forsøkte så mye som mulig å unngå diskontinuiteter. Av denne grunn fikk de skriftlærde utmerket kinesisk kalligrafi; betydelig rytme, orden, balanse, kroppsposisjon og proporsjoner var avgjørende for et gunstig resultat.  

De fleste sinogrammer deler enkle og lignende streker som ikke overstiger tre linjer, men kinesisk skrift kan betraktes som veldig mangfoldig. Faktisk vil du kunne finne noen karakterer med mer enn femti slag, alle i samme grafiske plass.  

skriver i amerika 

Innenfor de første amerikanske sivilisasjonene var inkaene de eneste som klarte å utvikle sitt imperium uten hjelp av skriving, de brukte rett og slett mer primitive og utdaterte mekanismer.  

Et eksempel på dette er at for å få oversikt over folketellingen brukte de et knyttet tausystem som ofte utførte funksjonen "skriving" og andre ganger funksjonen som de nødvendige beregningene for å fremme den lokale økonomien.  

Maya-sivilisasjonen var en av forløperne som ga for å betegne viktigheten av dette aspektet for veksten av et velstående samfunn. Rundt år 300 og 200 f.Kr. så de behovet for å lage sin egen metode for å legge igjen registreringer av astronomiske, numeriske data, steder, datoer, hendelser historisk, lover og kunst. 

Dette var imidlertid et privilegium som i denne sivilisasjonen bare prestene hadde, de var de eneste med mulighet og evne til å lese og skrive. I tillegg var det de som utarbeidet kodeksene og designet regelverket i samfunnet ditt. Med spanjolenes ankomst til Amerika var det bare noen få eksemplarer igjen av disse hellige bøkene.  

opprinnelse til å skrive 10

Maya-folkenes skrivestruktur er ganske lik den egyptiske, og det er derfor de kalles glyfer. Imidlertid er det ekstremt forskjellig fra andre pre-columbianske mesoamerikanske kulturer, på grunn av de komplekse egenskapene til illustrasjonene.  

For øyeblikket regnes Maya-skriftet som et av de mest komplette eldgamle systemene på grunn av sin høye fonetiske verdi. Det fungerte med et system logostavelse, kan hvert enkelt tegn representere et enkelt ord (vanligvis et morfem) eller en spesifikk stavelse, selv om det noen ganger kan bety begge deler.  

Derfor var det litt vanskelig å lese, også i dag finnes det flere uoversatte eldgamle skrifter. Grunnen til dette er at ordene som brukes av mayaene gir kapasitet til en tolkning for mer enn åtte hundre kombinasjoner.  

For å fange ideene og tankene deres brukte de plantebasert maling og barkblader eller pergament laget av dyreskinn. På utskjæringsområdet dekorerte de vegger, tak, bein, steiner og kar med personlige ornamenter, men mest med religiøse motiver.  

opprinnelse til å skrive 11

Alfabetet som tok over verden 

I Italia, mellom regionene Toscana, Lazio og Umbria, var det en liten by som het Etruria. Innbyggerne var ekstremt fortryllet av gresk kultur, så de bestemte seg for å ta i bruk det greske alfabetet som ble brukt i de hellenske koloniene i sørlige Italia og modifiser det slik du synes det passer. 

Dette ble båret over hele nasjonens territorium, og utvidet seg litt etter litt, uten å ha den minste anelse om omfanget det ville ha noen tusen år senere. På denne måten var det at han kom til en av de mest kjente sivilisasjonene i Europa og Vesten, Roma.  

Dette alfabetet ble det mest brukte i vestlige samfunn og mange andre steder som ble kolonisert av europeiske land, også av land der engelsk er et sekundærspråk fordi, selv om det er tilpasninger avhengig av hvert språk, bruker de fleste de samme bokstavene.  

Fra dette alfabetet ble andre språk som stammer fra latin, kjent som romanske språk, født, disse er blant annet spansk, italiensk, portugisisk, fransk, rumensk. Det mest brukte romanske språket i dag er spansk, som snakkes av mer enn 400 millioner mennesker.  

opprinnelse til å skrive 12

I begynnelsen, rundt XNUMX-tallet f.Kr., ble det latinske alfabetet skrevet fra høyre til venstre, det samme var de første primitive språkene eller ikke-latinske skriftene. Etter hvert som romerne koloniserte regioner, påla de lokalbefolkningen sin kultur; kunst, religion, skikker osv.  

Derfor påla disse også bruken av språket deres og, følgelig, alfabetet. Ellers ville de ikke være i stand til å forstå hverandre, noe som hindrer velstående forretningsforhold fra å skje. Latin på kort tid ble den språk Kirkens tjenestemann.  

I antikken var det romerske alfabetet sammensatt av tjueto bokstaver: A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S , T , V og X. På den tiden var fonetikk veldig forskjellig, for eksempel: bokstaven C hadde samme lyd som G i "dråpe", og representerte samme verdi som K, det vil si at den uttrykte både lyden av K som av G.  

Etter en stund ble en linje lagt til C for å skille den fra lyden produsert av K, noe som resulterte i fødselen til den vanlige G. Dette tok plassen til Z som hadde blitt eliminert på grunn av ubrukt. For sin del var V det U-en er nå for oss.  

skriveopprinnelse

Etter erobringen av Hellas av Romerriket begynte det greske språket å invadere latin, av denne grunn ble bokstaven Z gjeninnført. Den ble lagt tilbake til alfabetet slik at den fikk en lyd som ligner på S på fransk. samme Z på engelsk. Med andre ord, denne ville ha samme lydstyrke som den. spansk 

Et merkelig faktum er at bokstaven Y opprinnelig representerte den samme komplekse lyden som den franske U, siden den også kom fra det greske. Imidlertid var folket egentlig ikke interessert i riktig uttale av ordene, bare adelen tok seg tid til å snakke ordentlig.  

I tillegg ga romersk kultur oss store og små bokstaver i språket vårt. Bokstavene som ble brukt i den store skriften ga opphav til de nåværende hovedstedene, mens den romerske kursiven brukt av kjøpmenn og embetsmenn for deres tekster bidro til opprettelse av små bokstaver.   

Evolusjon

Siden begynnelsen av menneskets historie, for rundt 300 tusen år siden, har mennesker lett etter måter å kommunisere på, selv visuelt gjennom malerier. rupestral. Av denne grunn kan primitive menn betraktes som forløperne til språk og skrift.  

opprinnelse til å skrive 14

Utviklingen av skrift gikk fra fullstendig mnemoniske representasjoner, med memorering av enkle koder som ble brukt til å lage sekvenser av navn, tall eller data, til mer komplekse strukturer som representerte lyder og grafemer med en viss tvetydighet.  

I følge den aristoteliske tradisjonen er skrift ikke annet enn et sett med symboler som kommer fra andre symboler. I tillegg står det at det som skrives ikke direkte representerer begrepene det er relatert til, men ordene som disse begrepene er betegnet med.  

Disse uttalelsene den gang og til og med i dag førte til at mange mennesker praktiserte fonosentrisme. Ved mange anledninger hindret dette til og med at det språklige studiet av skriving utviklet seg litt mer, og favoriserte veksten av fonologi.  

På slutten av XNUMX-tallet kritiserte den franske filosofen Jacques Derrida dette sterkt, og understreket viktigheten av å skrive i alle aspekter av menneskelivet. For å oppnå den relevansen den har i hverdagen vår, har skrivingen måttet utvikle seg over tid. Denne utviklingen er basert på to prinsipper: 

opprinnelse til å skrive 15

prinsippet ideografisk 

I dette prinsippet er mennesker, dyr, gjenstander og til og med steder vanligvis representert med piktografiske tegn som simulerer det virkelige eller opphøyde aspektet av det som uttrykkes. Konseptualiseringen gjennomføres ved bruk av både piktogrammer og ideogrammer.  

Først av alt, la oss definere hva et piktogram er: et grafisk og ikke et språklig tegn, som er materielt knyttet til representasjonen av et ekte eller emblematisk objekt. Mange eldgamle alfabeter er basert på bruken av dette verktøyet.  

Faktisk reflekterte mennesket i forhistorien situasjonene som oppstod ved hjelp av piktogrammer. Tegningene som vi kan observere i hulemaleriene er piktogrammer. Hvis disse ikke hadde eksistert, kunne ikke skriften slik vi kjenner den i dag ha blitt til. 

I moderne tid fortsetter de å ha samme funksjon, men brukes ikke lenger like ofte. Trafikkskilt kan betraktes som piktogrammer på grunn av deres klarhet og enkelhet når de uttrykker et budskap. Denne typen kommunikasjon overvinner alle språkbarrierer, de er svært forståelige over hele verden.  

På den annen side er det ideogrammer, hvis formål er å representere abstrakte ideer uten støtte fra noen lyd. Disse brukes fortsatt i mange kulturer rundt om i verden, for eksempel i det sørlige Nigeria, i Japan eller i Kina, det hevdes til og med at det er en av de fremgangsmåter av menneskehetens eldste forfatterskap   

 På noen språk kan ideogrammer symbolisere leksemer eller ord, men de uttrykker ikke fonemer eller lyder. Dette betyr at for eksempel dagens kinesiske sivilisasjoner har muligheten til å lese ideografiske tekster som de ikke vet hvordan de skal uttales. Forskjellen mellom begge konseptene ligger i det faktum at ideogrammer er mer forseggjorte enn piktogrammer. 

fonetisk prinsipp 

I det fonetiske prinsippet begynte tegnene å få de lydene som tilsvarte dem, noe som la til rette for en bedre forståelse for høyttalerne. Imidlertid var ikke alt så enkelt og raskt, det var fortsatt forvirring i forhold til begrepene og deres respektive uttale.  

Et eksempel på disse forvirringene er det sumeriske tegnet som ble brukt til å navngi ordet pil, som senere også ble brukt for å gi mening til ordet liv, fordi begge ble hørt på lignende måte.  

opprinnelse til å skrive 17

 Noen tegn begynte gradvis å representere flere objekter som delte samme lyd eller i det minste lignende, og dermed nye systemer som er basert på det fonetiske prinsippet. Litt etter litt ble komprimerings- og uttalemetoden forbedret, for å unngå feil. 

I hieroglyfiske systemer, både egyptiske og sumeriske, ble symboler brukt som representerte lyder av ord. i disse tunger det ideografiske prinsippet går hånd i hånd med fonetisk 

Verken i antikken eller nå er det et eneste skriftsystem som er helt ideografisk. Selv om mange anser mandarin som det klare eksemplet på et fullstendig ideografisk språk, er dette ikke i det hele tatt nøyaktig, siden mange av dets tegn også de er fonemer og representerer ikke bokstavelig talt det piktografiske tegnet.  

Et lignende fenomen skjer i egyptisk skrift, i det er visse ord skrevet med tegn monoliter, biliteral eller triliteral og har også semantiske komplementer. Tegnene følger det fonetiske prinsippet og komplementene ideologiske prinsipper 

opprinnelse til å skrive 18

Konklusjon

Reisen mot opprettelsen av det nåværende forfatterskapet som vi alle vet har vært omfattende og med påvirkning fra mange regioner i verden; Mesopotamia, Egypt, Fønikia, Hellas, Italia, blant andre.  

Vi kan se alle disse bidragene gjenspeiles når vi skriver i vårt daglige liv. Et eksempel på dette er måten barn og til og med oss ​​selv tegner havet på.  

Den vanlige måten vi gjør bølgesymbologien på kommer spesifikt fra egypterne. Disse stavet ordet vann på samme måte som et gjennomsnittlig barn eller voksen ville gjort det. 

Noen modo Slik vi ser det, betydde oppfinnelsen av skrift et stort fremskritt for menneskehetens historie. Dette var et revolusjonerende bidrag der mange samarbeidet og tjente slik at vi kunne kommunisere til steder vi aldri kunne tenke oss å nå. I tillegg førte det til grunnlaget for mye mer komplekse samfunn.  

opprinnelse til å skrive 19

Faktisk, hvis vi ikke tenker nøye, er det ikke noe poeng på planeten jorden som ikke har en metode eget eller tilegnet språk, fordi alle trenger et middel for å kunne uttrykke seg og ha en hensiktsmessig og sunn kommunikasjon.   

Gjengivelsen av muntlig språk til skriftspråk gjorde et stort antall ting lettere, for eksempel å skille og identifisere ord, endre rekkefølgen og utvikle modeller for syllogistisk resonnement.  

I tillegg gjør jeg det mulig både på et symbolsk nivå og på et mer formelt skrivenivå, å uttrykke deres tro, kunnskap, følelser og følelser. Språk, enten muntlig eller skriftlig, får oss til å føle det Vi tilhører til et fellesskap.  

Og faktisk, evnen til å formidle våre ideer har ikke gitt oss kraften til å skape enorme kulturelle systemer uavhengig av region der gruppen av mennesker befinner seg.  

opprinnelse til å skrive 20

Giovanni Sartori, en statsvitenskapelig forsker av italiensk opprinnelse, tok opp tanken som ble uttrykt av den engelske filologen Erin A. Havelock i et av hans arbeider for mange tiår siden. Dette sa at sivilisasjoner utvikles gjennom skriving, det er den kommunikasjonsmessige overgangen mellom muntlig og skriftlig som lar et samfunn utvikle seg betydelig.  

Nevnte forfatter bekrefter også at oppfinnelsen av trykkpressen favoriserte grunnlaget for dagens samfunn, fordi det fra da av ble en større og bedre kunnskapsformidling.  

Fram til XNUMX-tallet var det bare en liten del av verdens befolkning som hadde privilegio å kunne lese og skrive. Av denne grunn må vi i dag sette pris på rettighetene vi hver og en har til å utdanne oss selv og vokse som mennesker.  

Å ha kunnskap vil aldri skade. At utviklingen av skriving lar oss verdsette og respektere språk av noe slag, siden vi ikke kunne leve uten det. Å vite hvordan man skriver gir oss evnen til å kommunisere, men også evnen til å overtre og uttrykke vår tro for å hevde oss selv som mennesker.  

Hvis denne artikkelen var til din smak, ikke gå før uten å lese:

Opprinnelsen til pre-columbianske kulturer

Opprinnelsen til romersk kultur

Sosial organisasjon i Hellas


Bli den første til å kommentere

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Actualidad Blog
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.