Arbeidet med tittelen Hunden i krybben Det er en komedie innrammet innenfor den teatralske subsjangeren av den spanske gullalderen, som er født fra et språklig uttrykk som er typisk for Spania. Den ble formet av den litterære Lope de Vega. Det er verdt å underholde deg selv med denne typen lesing.
Sammendrag av Hunden i krybben
El perro del hortelano, er et morsomt skuespill, klassifisert innenfor den palatinske komedien, som er en teatralsk undersjanger som tilhører den spanske gullalderen. Det er en litterær komedie Lope de Vega, utgitt i 1618 i Madrid.
Mange vil lure på hvor den tittelen The Dog in the Manger kommer fra. Det kommer rett og slett av et språklig uttrykk «Å være som hunden i gartneren, som ikke spiser eller lar spise», i tillegg til dette fortsetter han med sine dagligdagse uttrykk, nemlig at hunden er et spesielt kjøttetende dyr, som ikke liker å spise grønnsaker fra høsten til sin herre, men han lar ikke de andre dyrene svelge dem heller.
Det er fra denne setningen at arbeidet starter, og oversetter en grevinne ved navn Diana, som ikke kan elske Teodoro, men heller ikke lar ham bli elsket av noen annen kvinne. På samme måte anbefaler vi å lese Ridderen av Olmedo
Komedien
Hunden i krybben begynner når Teodoro og Marcela rolig snakker på terrassen til det majestetiske slottet, eid av grevinne Diana, i Miranda, Napoli. I mellomtiden har Tristán ansvaret for å vokte inngangen til slottsporten. I en av dem ser han at Fabio nærmer seg, så mellom Teodoro og Tristán kaster de Fabio som ruller spektakulært ned trappene, og de to slipper unna.
Grevinnen, som mistenker at noen har tatt seg inn, nærmer seg stedet. Han fortsetter umiddelbart med å samle alle de innenlandske ansatte, og stiller spørsmål om hva som skjer, hvorpå Aranda svarer at det er en affære mellom Teodoro og Marcela; når Diana stiller Marcela spørsmålet, svarer hun at det er sant, men for ikke å få Teodoro og henne til å se dårlig ut, argumenterer hun for at de allerede har diskutert å gifte seg.
Grevinne Diana godkjenner deres kjærlighetsforhold og de bestemmer seg for å gifte seg, selv om sannheten er at hun er ute av kjærlighet til Teodoro og føler sterk sjalusi på Marcela. Diana utnytter øyeblikket til å skrive et kjærlighetsbrev, utgir seg for å være en venn, og gir det til Teodoro og ber ham om å svare med en gang.
Tjeneren, som ser at han har store sjanser med grevinnen, nekter Marcela, som blir med Fabio for å ta hevn på ham. På reisen på noen dager gir grevinnen seg fortsatt den luksusen å avvise Teodoro, mens hun tar imot sine nye elskere: grev Federico og markis Don Ricardo, for å velge hvem hennes ektemann skal være.
Teodoro, sint på det faktum at han avviser Diana uten grunn, har til hensikt å gå tilbake til Marcela, som også avviser ham, og påstår at det er sent fordi hun er knyttet til Fabio. Begge ender imidlertid opp med å forsone seg, mens grevinne Diana ser på ham. Diana blir igjen angrepet av sjalusi, og snakker alene med Teodoro, og viser ham kjærligheten til ham (som hun skammer seg over, fordi han ikke er av den aristokratiske klassen og er en vanære for moten hennes).
Når praten er over, snakker Teodoro med Marcela for å kunngjøre at Diana godkjenner ekteskapet hennes med Fabio, så det må gå videre. Marcela vet at han ikke elsker grevinnen, at han bare elsker henne.
Noen dager senere godtar ikke Diana og avviser markisen Ricardo, mens Teodoro snakker med Diana for å be henne om ikke å gi ham falske forventninger, og kommer tilbake med Marcela, det var det grevinnen ønsket å unngå.
Men, Ricardo og Federico, innser følelsene og hvor forelsket grevinnen var i Teodoro, og det faktum at han ikke tilhører adelen, ber de Tristán om å myrde ham, og så forhandler de om betalingen.
Men det hender at han går og forteller absolutt alt til sin herre, mens de finner ut en måte å hjelpe ham på. De utarbeider en plan som er å besøke grev Ludovico, som mistet sønnen Teodoro for lenge siden, og gi Teodoro ut som sin egen sønn, for å late som om han tilhører aristokratiet og gifte seg med grevinnen.
Det som var planlagt fullbyrdes, Tristán går til grev Ludovico, han fant opp en slik historie. Jarlen er glad for å se sin tilsynelatende sønn igjen i Belfor County. Teodoro får besøk av sin antatte far, noe som etterlater alle forbløffet.
Teodoro, som tilhører kongelige, gjør det mulig for ham å gifte seg med Diana, som er konsolidert, og de går med sin "far", etter at Teodoro definitivt nekter Marcela, som blir tvunget til å gifte seg med Fabio. .
tolkninger
Professoren i spansk litteratur, Marc Vitse, en fransk hispanist, anser verket som kan leses som en privat komedie, som oversetter drama, men det vekker latter. Siden karakteren til sekretæren manifesterer seg for en begivenhet som er typisk for César Borgia, en edel valenciansk politiker, og tilpasser seg hendelser på samme måte som en prins til endringer i Fortune, gjør han faktisk sitt eget til det berømte uttrykket til Cesar Borgia: "Enten Cæsar eller ingenting".
Så, i saken som angår oss The Dog in the Gardener, må spørsmålet om kjærlighet også kvalifiseres til at Diana representerer noe enkelt å oppnå Belflor-fylket.
Karakterer involvert
Nå skal vi fortsette å snakke om karakterene som deltar i stykket. Lope de Vega, personifiserte vanligvis karakterene hans til å være en del av det høye samfunn, og tar i betraktning karakterene som tilhører aristokratiet som grevinne Diana, Marquis Ricardo, grev Federico og grev Ludovico, mens at de vanlige er de andre karakterene.
Deretter begynner vi å nevne hovedpersonene som er involvert i den berømte komedien.
Diana, grevinne av Belflor eller Lady
Hun er en kald og kalkulerende dame, ondskapsfull, egoistisk og redd og udugelig til å vise sine følelser og følelser.
Teodoro
Han er den som jobber som Dianas sekretær eller servil, har en ubesluttsom personlighet, men utnytter andre. Han utnytter kvinner for å nå sine mål.
Tristan
Han er en mann med munter og morsom karakter, forsiktig og reservert, men med stor evne er han Teodoros beste venn, så vel som hans hjemlige. Han utarbeider en fantastisk plan for å støtte og gagne Teodoros eksistens, for å gifte seg med grevinne Diana.
Fabio
Dianas innenriks
Marcela
Dame i tjeneste for grevinne Diana, og Teodoros kjæreste, som skiller seg og vender tilbake til sine kjærlighetsforhold, motivert av endringene presentert av grevinne Diana.
Ricardo
Han er en av markisene som føler kjærlighet til grevinne Diana, men han oppdager at Diana ønsker å gi sin kjærlighet til Teodoro, så Ricardo bestemmer seg for å be en person om å drepe ham, men hans ønsker og planen mislykkes.
Federico
En annen av grevene som prøvde å erobre kjærligheten til grevinne Diana.
Ludovico
Han er greven som mistet (ved forsvinning) sin eneste sønn, da han var barn, og som lett blir hånet av Tristan, fordi han utgir seg for å være en gresk forretningsmann, som kjøpte en slave ved navn Theodore, som tilsynelatende er hans sønn, men alt er en farse, slik at karakteren Teodoro vil bli sønn av en greve, og gifte seg med grevinnen Diana.
Anarda
Nok en hushjelp til grevinne Diana
Octavio
Det er han som jobber som butler i grevinne Dianas slott.
Celio
en annen av tjenerne
Utvalgte representasjoner
Denne attraktive komedien kjent som El perro de hortelano, nyter forskjellige representasjoner, for eksempel:
1618: Hans debut i Madrid
1806: Colosseum of the Cross, Madrid
1808: Caños del Peral-teatret, Madrid. Fremførelser av: Manuela Carmona, Juan Carretero, María Dolores Pinto, Josefa Virg, Antonio Ortigas, Mariano Querol, Antonio Soto.
1931: Spansk teater, Madrid. Tolkninger: María Guerrero López, Fernando Díaz de Mendoza og Guerrero.
1962: Spansk teater, Madrid. Spanish Theatre Company, under ledelse av Cayetano Luca de Tena. Scenografi av: Emilio Burgos. Fremførelser av: Carmen Bernardos, Armando Calvo, Miguel Ángel, Mary Paz Ballesteros, Maite Blasco, Jacinto Martín.
1966: Spansk TV. Studie 1 og 2. Under ledelse av: Pedro Amalio López. Tolkning: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.
Filmatiseringer
I år 1977, med filmarrangement av Yan Frid.
I 1996, med filmproduksjoner av Pilar Miró.