jasje is een boek van Don DeLillo, het boek van Chimamanda Ngozi Adichie eindigt op h, Amerikaans, en, eerlijk gezegd, het bereikt niet eens de zolen van deze. Don DeLillo, directeur? invloed van David Foster Wallace. Don DeLillo, kroniekschrijver van de onderbuik van de Amerikaanse samenleving die, samen met... Filip Roth, Thomas Pynchon y Cormac McCarthy, vervolledigt de ploeg van de vier grote romanschrijvers die naar de mening van . leven Harold Bloom, de grote literaire criticus van onze tijd (gestorven in 2019) of laatste literaire criticus.
Beoordeling van jasjedoor Don Delillo
Als nummers van "The Great American Novel" klonken met de Vrijheid door Jonathan Franken, jasje is een andere eerlijke kanshebber in deze niet-bestaande laatste race.
'Hoe lang woon je hier al, Jennifer?'
In oktober is het twee jaar.
- Is het een gebouw met beperkte huur?
-David, voordat je met me vrijt, beloof me dat je me nog een keer belt.
Don DeLillo, nog een van de belangrijkste, van degenen die geroepen zijn om zich te verzetten in het geheugen wanneer alleen de boeken van hem overblijven. En er zijn zoveel schrijvers dat men zou moeten lezen zo weinig tijd die we nog hebben en zo veel en zo snel degene die al vertrokken is, dat ik moet bekennen en benadrukken, megafoon in de hand, dat met jasje Ik heb, als een zestigjarige non die begint met de geneugten van vlees dat niet wordt gegeten, en als een berouwvolle veganist die terugkeert naar het pad van gezond verstand, de onverwachte en bijna vergeten vreugde om iets nieuws te ontdekken, een stijl, een kwaliteitsorgie met de die ik later hoopte te ontmoeten met de Onderwereld, Mao II y libra, en niet in zijn eerste roman, heruitgegeven in 2013 door Seix Barral.
Cover van Americana, door Don DeLillo
jasje begint zoals elk ander hoofdstuk Mad Men (kantoren overgoten met alcohol, feesten en vrije tijd) en eindigt om En la carretera de Kerouac, met zijn kleine beetje vrouwengek in het midden, niet erg gaar en vrij van cocaïne en LSD, maar boordevol whisky, snelwegen naar het Amerika van het binnenland, exotische ontmoetingen met kleine stadjes en zijn goede mantel van existentialistische stille wanhoop toegepast op de wereld van comfort en geld waartoe elke Amerikaan (en inwoner van de vrije wereld) sprint in een rechte lijn en met oogkleppen; een soort bestaan dat, nu hij het heeft bereikt, David Bell ontkent.
jasje y American Psycho
Is het een gebouw met beperkte huur? David Bell blaast dat allemaal echt op amalgaam van labels, typologieën en classificaties waarmee de moderne wereld is gecatalogiseerd (en waarmee de moderne wereld hen/ons vanaf de wieg zo goed lastigvalt) voor het beoefenen van die constante controle van de status en kwaliteit van materiële bezittingen waarmee wij, o besmette mensen, tijd maken tot het graf gereed is.
American Psycho stinkt naar Amerikaans. In deze herinnering aan hoe zijn jeugdjaren waren voor en na de drastische wending die zijn professionele leven op 28-jarige leeftijd zou nemen, David Bell blaast echt de universiteit op waar die-en-die studeerde, en ook wat Venenito vindt van de kikkerbilletjes die ze serveren in dat restaurant dat hij zo nadrukkelijk aanraadt en ondanks alles blijft hij vragen stellen, hij blijft maar willen weten hoeveel hij verdient cetanito en pelenito, de leeftijd van felenito of perenito (hij is geobsedeerd door cijfers en in het bijzonder door de jongste van zijn collega's te zijn). jasje werd gepubliceerd in 1971, 20 jaar eerder Amerikaanse psychopaat.
Bell is een nieuwsgierig en klassiek Don DeLillo-personage. Hij maakt uitvoerige delen over de klasse, de kleur en het merk kleding die hij altijd droeg, en bewaart details zoals het feit dat hij tijdens zijn verkeringstijd over lange afstand aan zijn nu ex-vrouw schreef met een Venus 4B-tekening potlood. Vind leuk echt iets uitmaken.
Cover van Americana, door Don DeLillo
Wat hem onderscheidt van de rest van de replicanten van machinemensen en hem geschikt maakt om in een boek te schitteren als... jasje is dat David Bell weet heel goed dat de muren van zijn interne machinerie bevlekt zijn met vuil en vergif.. Hij is een zelfbewust en kritisch wezen van de modder van existentiële leegte waarin hij al die jaren verwikkeld is en waarvan hij zal besluiten zich in het tweede deel van het boek, het deel road trip
“De impulsen van de media voedden de circuits van mijn dromen. Men denkt aan echo's. Men denkt aan een beeld gebouwd in het beeld en de gelijkenis van beelden. Zo ingewikkeld was het."
Het is geen toeval dat DeLillo zijn hoofdpersoon een baan toewijst als creative bij een televisiezender. Met modder van existentiële holheid waar ik naar ga verwijzen: brood + circus; aan die machinerie, die op het hoogtepunt van de jaren zeventig in de Verenigde Staten al in een optimale staat van gepolijste werking verkeert, gevormd door de binominale dromen + tv.
Technologisch determinisme van Marshall McLuhan
De roman gaat in op de impact en invloed van celluloid- en kathodestralen op de aspiraties en manier van handelen van mensen op de manier van Marshall McLuhan. Ja man, de aardige oude man uit de filmwachtrijscène uit Annie Hall (“Vrienden, was het leven maar zo!”). Drie jaar voor de publicatie van jasje, theoretiseerde Marshall McLuhan in zijn Media begrijpen over het belang van technologie bij het veranderen van gedragspatronen van mensen.
Technologisch determinisme oftewel technologisch determinisme oftewel “Het medium is de boodschap” oftewel je moet je realiseren dat dat kleine telefoontje waar je op zo'n aapachtige manier met je wijsvinger op veegt, naast dat je de stront kunt retweeten van degenen die de jouwe retweeten, de stilte tijdens familiemaaltijden aanzienlijk verhoogt, je baviaangezicht met apoplexie terwijl je loopt en de kans dat je tegen die andere voorovergebogen idioot botst die je ook nadert met de angst en de hangende en afhankelijke blik van zijn lijst met volgers en vermeldingen. Het medium is de boodschap.
Cover van Americana, door Don DeLillo
Technologisch determinisme: hoe zogenaamde vooruitgang onze interactie met de omgeving conditioneert. Heerlijk (en tot het uiterste doorgevoerd) voorbeeld op pagina 56 over zijn ex-vrouw:
“Meredith werd sterk beïnvloed door de Britse films van die tijd. Hij cultiveerde een soort onvoorspelbaarheid van zichzelf. Soms liep ze met mij over straat en liet ze plotseling mijn hand los om in een fantastische reeks te duiken. Als we gingen winkelen, stal ze dingen, een of twee nutteloze voorwerpen, verstopte ze onder haar trui en maakte grapjes over hoe zwanger ze eruitzag."
Er zit veel Nabokov in Don DeLillo nu ik erover nadenk, in deze gedetailleerde psychologische wreedheid.
Op een keer zagen we een oude vrouw bloemen verkopen in Central Park. Merry vroeg me twee dozijn chrysanten te kopen en leidde me toen naar het bruggetje aan de zuidoostkant van het terrein. We stonden op de brug en gooiden de bloemen een voor een in het water terwijl de eenden om de violette mist cirkelden. Alles was aanwezig, behalve de soundtrack, en ik kon me de reeks bezuinigingen en langzame vervagingen voorstellen die in Merry's hoofd moesten gebeuren."
En in 58, om af te ronden: "Soms kwam ik laat thuis en vond haar op de grond zitten, met een hoed op en probeerde een haiku. Het deed me pijn om te horen dat ze die dingen deed, zelfs als ze alleen was.”
Cover van Americana, door Don DeLillo
Don DeLillo, portretschilder van de psychologie van een land
Of het nu in hoge kantoren in New York is of op stille stoffige lanen, de heersende sfeer is die van een uitstervend circus van verschrikkingen bevolkt door ellendige personages, vervormd en gedesoriënteerd, die dromen van een bestaansmodel dat zo dicht mogelijk bij de dollar en erkenning draait, zonder te beseffen dat het meest authentieke aan hun leven het geluid is van het geblaf dat ze uiten.
Er zijn tal van leugens in je gezicht (zoals "je adem ruikt niet slecht") en achter je rug (dit is homo, ik ben een roman aan het schrijven, ik deed het gisteren met deze), hypocrisie in vergaderruimten en ongestructureerde sentimentele relaties en het resultaat van een andere vergelijking, de meest dramatische van allemaal: dromen + tijd = realiteit. Nieuwsgierigheid: hoe ouder het personage, hoe gekker hij is. jasje Het staat vol met herlezen.
Voorbeeld: Op pagina 98 praat David Bell met een collega die hem plotseling uitnodigt voor de lunch omdat hij zegt goede dingen over hem te hebben gehoord (over Bell). En dan, uitweiding:
- "Op het netwerk vertelden mensen hun hele leven dat ze goede dingen over hen hadden gehoord.
- Het maakte deel uit van het informele programma van onophoudelijke hartelijkheid dat in het bedrijf heerste. En aangezien onze activiteit van nature afhing van de zeer flexibele logica van de mode, kwam er altijd een dag dat de brenger van goed nieuws de ontvanger werd.
- Vroeg of laat werd ieder van ons een mode op zich; er was niemand die niet genoot van zijn wekelijkse cyclus van glorie. De observatie van Richter Janes suggereerde dat we misschien aan het begin staan van de David Bell-rage.
- Richter zelf was een paar maanden eerder in de mode geweest; Tijdens zijn cyclus, die ongeveer een week duurde, stormden mensen met enige regelmaat mijn kantoor binnen of liepen naar me toe in de gangen om te vertellen hoe goed Richter Jones het deed, welke geweldige dingen ze over hem hadden gehoord en hoe diezelfde ochtend waren er enkele aan hem doorgegeven.”
Behendige dialogen, intelligente humor en ironie op de zwarte poten. DeLillo's machinegeweerstijl met korte zinnen en Bell's uiterst sluwe, oneerbiedige en onbezonnen persoonlijkheid (blond, lang en "Grieks"-gezicht, half Don Draper half Peter Campbell (de ambitieuze en eigenwijs jongeman uit Mad Men)) maken dat er geen een enkel moment van rust in het eerste deel van het boek, voordat het een roadtrip wordt en een meer ontspannen en reflectieve toon krijgt.
Cover van Americana, door Don DeLillo
David Bell komt de Verenigde Staten binnen
Tijdens zijn rondreis door het binnenland wordt deze populaire fascinatie voor de schermen weerspiegeld in de manier waarop de "Godfather's bodyguards" Alvy Singer lastigvallen ("Deze man is op televisie!") door een parade van mensen die zijn Ze laten zien verbazing niet omdat David Bell hun vertelt dat hij een film aan het maken is, maar vanwege het simpele feit dat hij een kleine thuiscamera bij zich heeft, een feit dat er zelfs op pagina 291 voor zorgt dat een paar stedelingen de auto stoppen "met krijsende remmen" vragen over de pot.
Met het excuus om met de auto naar het westen te reizen voor een documentaire over een Navajo-indianenreservaat, komt Bell in een introspectieve fase waarin de dringende noodzaak om een iets onderweg, een audiovisueel experiment waarvan hij alleen weet dat het over zijn verleden moet gaan, en waarvoor hij de gemakkelijk beïnvloedbare mensen die hij ontmoet als acteurs zal gebruiken.
Naarmate het boek vordert, beweegt het verhaal zich steeds verder weg van het heden, het vergroot de uitweiding en vermindert die granieten veiligheid waarmee Bell in het begin verblindde: "Alles waar ik bij betrokken was, was gewoon een literair avontuur, een poging om thema's en modellen te vinden, om van iets wilds een schuchtere stelling te maken over de essentie van de ziel van de natie."
En trouwens, vanuit de essentie van zijn eigen ziel.
jasje Het begint als een uitzinnige grap vol scènes die zijn gekookt tot het punt waarop een extra regel van surrealisme ze uiteindelijk tot onwaarschijnlijkheid zou hebben geschroeid. De grap duurt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, beslaat het hele eiland Manhattan en wordt bekeken en uitgevoerd door een waarderend en niet veeleisend publiek, waaronder een serieuze en bedachtzame David Bell die merkt dat hij het programma moe begint te worden .
Dan gaat de roman verder met iets anders. De bel aan het einde heeft weinig te maken met de bel aan het begin. Hoe verder hij van New York is, hoe minder we hem herkennen, hoe meer we hem kennen, en hoe meer hij bekend is. Beroofd van zijn comfortzone en gemeenschappelijke plekken, en onderworpen aan de storm van melancholie die de opname van zijn autobiografische film teweegbrengt, bevindt Bell zich hulpeloos. Voor het eerst in zijn leven onthult Bell zichzelf.
Don DeLillo, Amerikaans
Vertaling van Gian Castelli
Seix Barral, Barcelona 2013 (Gepubliceerd in 1971)
502 pagina's | 23 euro