El fenómeno de animación chino Ne Zha 2 continúa expandiéndose fuera de su mercado natural tras romper marcas históricas de taquilla. Tras su estreno en el Año Nuevo Lunar, la secuela ha acumulado más de 2.2 mil millones de dólares a nivel mundial y se ha situado entre las producciones más vistas de todos los tiempos, con especial fortaleza en China.
Con el impulso de un nuevo lanzamiento en Occidente, A24 ha puesto en marcha un doblaje al inglés para su salida en cines de EE. UU., incluyendo pases en IMAX y 3D. La voz de Michelle Yeoh interpreta a Lady Yin, madre del protagonista, en una apuesta que busca ampliar el alcance del filme y llevar su mitología a más público.
¿De qué va y de dónde viene Ne Zha?
La saga se inspira en la leyenda de Ne Zha, un héroe de la mitología china recogido en la novela clásica Fengshen Yanyi (Investidura de los Dioses). En la primera película (2019), el niño nacido de una perla celestial carga con una profecía oscura y lucha por decidir su destino entre lo divino y lo demoníaco.
En la secuela, Ne Zha y su amigo Aobing regresan tras los sucesos del primer filme. Con la ayuda del maestro Taiyi Zhenren, se embarcan en un periplo que involucra la reconstrucción de sus cuerpos, tensiones con los clanes dragón y tres pruebas clave ligadas a la inmortalidad. La historia combina acción descomunal, humor descarado y momentos íntimos que ahondan en la relación madre-hijo y el conflicto entre reputación y autenticidad.
Para quienes se pregunten si hace falta ver la primera parte, no es imprescindible haber visto Ne Zha (2019). La cinta dedica tiempo a contextualizar lo esencial, aunque los guiños y la evolución de personajes se disfrutan más con el antecedente.
En lo visual, la producción destaca por una animación 3D de altísimo nivel, fruto de un esfuerzo coral de decenas de estudios y miles de artistas. La estética bebe de referentes del wuxia y la fantasía mitológica, con batallas de escala épica, criaturas espectaculares y un diseño de mundo que alterna palacios celestiales y paisajes marinos de gran detalle.
El tono pícaro y juvenil del protagonista se mantiene como seña de identidad, con gags físicos y latigazos de humor que se intercalan con la aventura y las pruebas morales. En el fondo, la película refuerza un mensaje claro: asumir quién eres sin pedir perdón, por encima de expectativas ajenas.
Un fenómeno de taquilla y del donghua
Desde su primer fin de semana en China, Ne Zha 2 marcó ritmos inéditos: en seis días superó los 4.000 millones de yuanes (unos 550 millones de dólares) y en su octavo día rebasó los 5.000 millones de yuanes, colocándose entre las más rápidas en alcanzar esos hitos en el país.
La película también firmó el récord de mayor recaudación en un solo territorio, superando la marca que ostentaba Star Wars: El despertar de la Fuerza en EE. UU. y, con el paso de las semanas, se consolidó como la película de animación más taquillera de la historia a escala global.
A nivel mundial, su total supera los 2.2 mil millones de dólares, una cifra abultada si se considera que, hasta ahora, la aportación de Norteamérica ha sido limitada. Con un presupuesto estimado en torno a 80 millones de dólares, el retorno rondaría el 2.650%, situándose entre las producciones más rentables de la industria reciente.
El fenómeno no es casual: en China llenó sesiones, vendió cientos de millones de entradas según diversos medios, y se convirtió en símbolo del vigor del donghua, la animación hecha en China. Este auge mezcla raíces culturales y tecnología puntera, y ya compite de tú a tú con los estándares de Hollywood en ambición, escala y músculo visual.
Más allá de la taquilla, la recepción del público local ha sido entusiasta, con notas destacadas en las grandes plataformas chinas: Maoyan (9,7) y Douban (8,5). Ese respaldo doméstico ha sido clave para impulsar su expansión internacional.
Estrenos internacionales, críticas y próximas fechas
De cara al mercado occidental, A24 lidera el lanzamiento del doblaje en inglés en Estados Unidos, en alianza con CMC Pictures, con proyecciones en IMAX y 3D. La versión original en chino ya había pasado por salas norteamericanas con un recorrido limitado (en torno a 20 millones de dólares), y el nuevo despliegue aspira a acercar la cinta a un público más amplio.
El doblaje en inglés cuenta con Michelle Yeoh como Lady Yin y un reparto mayoritariamente asiático. Aunque el debate sobre doblaje vs. subtítulos siempre aflora, aquí pesa el argumento práctico: la densidad de acción y detalle agradece que el espectador pueda mantener la vista en la pantalla completa.
En crítica internacional, el recibimiento ha sido sólido: en Rotten Tomatoes ronda el 94% de aprobación por parte de la prensa, y en IMDb se mueve en torno al 8,2/10 con miles de valoraciones. Medios de EE. UU. han destacado su imaginación visual, el vigor de sus set pieces y el respeto a la tradición mitológica.
En Latinoamérica, el calendario también se activa: México tiene fecha para el 25 de septiembre, mientras que Chile (en la cadena Cinemark) y Argentina la incorporan a cartelera el 2 de octubre. En algunos territorios, la primera parte puede verse en plataformas como Netflix, útil para ponerse al día con los orígenes del personaje.
Con el tirón de la taquilla y la mejor visibilidad internacional, la gran incógnita es hasta dónde crecerá su recaudación global y si empujará a más estrenos de donghua en salas de Occidente. El listón técnico y artístico que plantea la cinta deja claro que el público está dispuesto a cruzar puentes culturales cuando la propuesta emociona y deslumbra.
Entre su mitología reinterpretada, la espectacularidad de su animación y un despliegue global cada vez mayor, Ne Zha 2 se ha ganado un sitio propio en el panorama del cine comercial. Si el nuevo impulso en EE. UU. y las fechas en Hispanoamérica mantienen la inercia, el título seguirá consolidándose como caso de estudio del auge del cine de animación chino y uno de los grandes fenómenos culturales del año.
