Dalam artikel ini kita akan melakukan lawatan untuk apa yang disembunyikan oleh mata mereka, sebuah novel yang ditulis pada 2013, yang adaptasinya untuk televisyen telah menimbulkan beberapa kontroversi. Ikut kami!
Nieves Herrero, pengarang novel
Apa yang disembunyikan oleh matanya, pertama novel
Wartawan dan komunikator Nieves Herrero menulis novel itu pada tahun 2013 Apa yang disembunyikan oleh matanya, ditetapkan di Madrid pada tahun 1940, di mana pegawai tinggi rejim ketika itu bercakap dengan masyarakat tinggi di pesta mewah di hotel penting.
Watak utamanya: Sonsoles de Icaza, isteri Marquis of Llanzol dan Menteri Luar Negeri yang baharu, Ramón Serrano Súñer; yang mempunyai hubungan sulit yang berapi-api.
Walaupun genre novel sejarah agak diletak sejak kebelakangan ini, novel ini mendapat ulasan yang sangat baik, malah mengambil kira ia agak meluas.
Penulis, walaupun lebih dikenali untuk karyanya di televisyen dan radio, menonjol dengan gaya sasteranya yang mengagumkan. Watak-watak itu digambarkan dengan sangat baik, sangat objektif, tanpa niat untuk menyalahkan atau mempertahankan mereka.
Ia menyampaikan keadaan peribadi dan perasaan watak-watak, menceritakan kisah cinta dalam ruang-masa yang sangat spesifik, tanpa mengidamkan, cuba membawa realiti sebanyak mungkin. Satu lagi visi mengenai subjek ini boleh didapati dalam Novel zina.
Siri apa yang disembunyikan matanya, plot dan lakonan
Berdasarkan novel itu, minisiri empat bab dengan nama yang sama telah dibuat, menghormati intipatinya. Siri ini mengisahkan percintaan rahsia antara Ramón Serrano Suñer (dilakonkan oleh pelakon Rubén Cortada dalam fiksyen) dan Sonsoles de Icaza (dilakonkan oleh pelakon Blanca Suárez).
Kritikan terhadap siri ini Beberapa sebab
Kritikan baru tidak boleh kurang, novel itu sudah ada sendiri, dalam adaptasi dari kertas ke skrin. Sebagai contoh, telah dinyatakan bahawa terdapat perbezaan yang ketara antara watak sebenar dan pelakon dan pelakon yang dipilih.
Ini bermakna proses pemutus telah dibatalkan (ia bukan rahsia atau sesuatu yang baru di televisyen untuk sesiapa sahaja, bahawa yang fiksyen jauh lebih kacak daripada yang asal). Loghat Cuba yang masih dikekalkan oleh pelakon Rubén Cortada, walaupun memainkan watak tentera Francoist, juga disebut.
Walau bagaimanapun, apa yang paling menimbulkan kekecohan dan perbezaan pendapat adalah kebersihan nama dan figura Ramón Serrano Suñer, kerana dalam miniseri dia dipersembahkan secara ringkas, sebagai pencinta percintaan yang penuh ghairah. Mereka membiarkan diri mereka mengenepikan prestasi dan perkembangan ahli politik, baik dalam pemerintahan diktator mahupun dalam rundingan dengan pemimpin Nazisme.
Kempen dijalankan di rangkaian sosial oleh yayasan yang mengumpul tandatangan (hampir 48.000) meminta untuk menarik balik siri itu daripada televisyen, namun pihak yang bertanggungjawab tidak berbuat demikian kerana ia diterima baik oleh orang ramai.
Bagaimanakah protagonis bertindak balas?
Blanca Suárez, pelakon utama, telah menerbitkan kenyataan untuk mempertahankan miniseri itu di rangkaian sosialnya. Dia membentangkan pendapatnya di hadapan mereka yang menganggap bahawa dia menyerupai watak yang manis, sedangkan dia sebenarnya adalah wakil Francoisme.
Dia "menggalakkan" mereka untuk menulis siri mereka sendiri, di mana mereka meletakkan apa sahaja yang mereka mahu. Sementara itu, beliau mengajak mereka untuk menghormati kerja dan dedikasi orang lain; bahawa mereka melihat kisah cinta dan bukan situasi palsu dan tidak nyata yang kurang dihormati. Beliau berkata toleransi terletak pada membenarkan semua jenis fiksyen, memfokuskan kepada fakta konkrit sejarah.