Ulangan adalah sebuah buku Alkitab milik Pentateuch, kepengarangannya diberikan kepada Musa salah seorang pahlawan iman dalam bab 11 kitab Ibrani Perjanjian Baru. Teks alkitabiah ini mewakili penyampaian kedua Hukum Tuhan Yehuwa kepada patriark Musa untuk umatnya.
Ulangan
Kitab Ulangan mempunyai konotasi sejarah yang sangat penting. Oleh kerana ia mewakili Hukum kedua yang diberikan oleh Tuhan kepada Musa. Supaya itu akan digenapi oleh semua orang Israel dan semua generasi mereka. Tetapi bukan kerana Tuhan mengubahsuai hukum yang diberikan di Gunung Sinai. Tetapi adalah perlu untuk menyalin atau mengulanginya untuk kebaikan generasi baru. Kerana kebanyakan orang Israel yang telah hadir pada perjanjian Tuhan di Gunung Sinai telah meninggal dunia pada masa itu dalam sejarah Israel.
Musa dikreditkan dengan menulis banyak teks ini, seperti yang ditulis dalam Ulangan 1:1-5 dan Ulangan 31:24. Di samping itu, Musa juga dikreditkan dengan menulis banyak Pentateukh. Pentateukh ini terdiri daripada lima buku, Ulangan adalah yang kelima. Berikut adalah lima buku iaitu:
- Kejadian
- Keluaran
- Imbuhan
- Nombor
- dan Ulangan
Walau bagaimanapun, menurut ramai sarjana Alkitab dan kitab suci Yudaisme mereka menunjukkan seorang jurutulis tanpa nama, dari ayat-ayat tertentu buku ini. Bagi mereka, pengarang tanpa nama melengkapkan tulisan Musa, dari segi pengenalan atau permulaan serta penutup teks. Lihat petikan berikut:
- Ulangan 1: 1 – 5
- Ulangan Bab 34
Bagi para pakar, mungkin juga penulis yang tidak dikenali itu mungkin telah menulis beberapa ayat kecil lain di dalam kitab Ulangan.
Buku kelima pentateukh alkitabiah ini mempunyai khalayak atau penerima pertama. Ini adalah orang Israel yang akan memasuki tanah perjanjian, wilayah Kanaan. Tetapi penonton pertama ini mempunyai komitmen untuk mengajarnya kepada generasi akan datang. Generasi baru yang juga harus memahami dan mematuhi Hukum, seperti yang tertulis dalam Ulangan 4:9 dan 4:40.
deuteronomy the Maksud Undang-undang Kedua
Nama teks Perjanjian Lama ini diberikan daripada versi Alkitab Yunani yang dikenali sebagai Septuaginta atau LXX. Menjadi akar primitif nama dalam bahasa Yunani Δευτερονόμιον, dibentuk dengan δεύτερος atau deuteros yang bermaksud kedua dan νόμος atau nomos, yang persetujuannya adalah undang-undang. Terjemahan ke dalam bahasa Castilian kemudian mengikut akar bahasa Yunani akan menjadi undang-undang kedua.
Walau bagaimanapun, dalam versi Greek Bible, apabila membuat terjemahan dari Ibrani ke Greek, mereka nampaknya telah tersilap nama buku itu sebagai deuteros nomos atau hukum kedua. Menurut pakar, ini mungkin disebabkan oleh salah faham ayat 18 bab 17 manuskrip:
- -Apabila raja mengambil alih kerajaan dan mula memerintah, baginda akan memerintahkan supaya mereka membuat a salinan bertulis doktrin ini, setia kepada asal yang berada dalam jagaan imam Lewi-
Yang mengesahkan bahawa ia adalah Undang-undang yang sama, hanya disalin dengan kesetiaan dan ketepatan dari yang asal, dan bukan yang kedua.
Para ahli Taurat dari tujuh puluh Yunani memahami bahawa ungkapan dalam bahasa Ibrani yang diberikan sebagai Salinan Undang-undang Ini, mempunyai kesesuaian dengan Hukum Kedua Ini. Kerana perkataan Ibrani mišnēh, berasal dari kata dasar lain yang menunjukkan perubahan, ganda, pendua atau salinan . Dalam kes ini, semantik memainkan peranan yang sangat relevan, dengan mengandaikan istilah dualiti atau dua berbanding dengan menyalin.
Dengan cara ini para penterjemah LXX, kerana ia adalah yang terakhir daripada lima manuskrip Pentateuch, menganggap bahawa ia harus dipanggil deuteros-nomos atau hukum kedua. Menganggapnya bukan sebagai undang-undang baru tetapi sebagai lanjutan atau pendua daripada undang-undang sebelumnya. Kemudian versi Bible Latin yang dikenali sebagai The Vulgate, apabila membuat terjemahan dari bahasa Yunani ke Latin, memanggil teks ini sebagai Deuteronomium. Untuk kemudiannya membiak dan menyebar seperti Ulangan di kalangan orang Kristian.
Ucapan Musa dalam Kitab Ulangan
Seperti yang telah dinyatakan, ini adalah teks daripada Perjanjian Lama Alkitab. Teks ini berasal daripada Tanakh Ibrani atau Bible Hebrew, yang mengandungi manuskrip asal yang asalnya ditulis dalam bahasa Ibrani dan Aram kuno. Ia adalah buku kelima yang terletak selepas buku nombor, dengan itu ditutup dengan teks-teks yang sepadan dengan Taurat, iaitu Doktrin, Hukum atau Ajaran Tuhan. Pentateukh ini membentuk lima kotak di mana skrol Ibrani asal Hukum Yahudi atau Hukum Musa disimpan.
Selepas teks-teks ini, dalam bible orang Kristian apa yang dipanggil buku sejarah bermula, dengan kitab Yosua. Dalam kandungan teks Ulangan boleh didapati beberapa ucapan mesra Musa dalam rasa perpisahan. Malah dalam bab 34 dan teks terakhir sepadan dengan kematian dan pengebumian patriark.
Dalam kitab Ulangan kita sudah melihat seorang Musa yang mempunyai umur 120 tahun. Dia dan rakyatnya berada di sempadan tanah yang dijanjikan, sangat dekat dengan wilayah Moab. Patriark tua itu sedar bahawa hari pemergiannya sangat dekat. Sama seperti dia sudah tahu mengapa dia tidak akan memasuki negeri yang dijanjikan ilahi, kerana tidak menaati Tuhannya Yehuwa, lihat Ulangan 31:2. Menyedari semua ini Musa berpaling untuk melaksanakan pelbagai ucapan untuk kaumnya. Meletakkan seluruh hati dan perasaannya ke dalamnya.
Jadi buku ini bukan sekadar replika atau undang-undang kedua. Tetapi Musa juga ingin memberikan khutbah perpisahan kepada umatnya dengan maksud menasihati mereka dan menasihati mereka untuk terus taat setia kepada kehendak Tuhan Yehuwa. Secara umum, Ulangan pada dasarnya terdiri daripada empat ucapan, iaitu:
- Ucapan anak dara: Dimanifestasikan dari bab satu hingga Ulangan 4
- ucapan kedua: Termasuk bab 5 hingga 26
- ucapan ketiga: Dalam ucapan kedua terakhir ini, Musa mula-mula menasihati umatnya untuk mematuhi perintah untuk menulis Hukum di atas batu, baca Dt: 27. Dia juga mengarahkan umatnya mengenai berkat dan kutukan yang harus ditunjukkan oleh orang Lewi secara rasmi apabila memasuki Tanah Janji, baca Ulangan 28
- Ucapan keempat dan terakhir: Yang dengan perpisahan dan termasuk bab dari 29 hingga 33
Ucapan Perpisahan
Ucapan Musa yang keempat dan penuh emosi melambangkan perpisahan beliau dan bermula dengan mengingatkan umatnya tentang kebaikan yang Tuhan berikan kepada mereka. Dia mengingatkan mereka bagaimana Yehuwa menjaga agar selama 40 tahun di padang gurun, pakaian mahupun sandal mereka tidak lusuh, Ulangan 29:5. Kemudian dalam ucapan ini dibuat perjanjian antara Tuhan dan umat Israel yang berkumpul pada masa itu.
Mereka diberitahu tentang akibat daripada tidak taat, dan kemungkinan yang Tuhan tawarkan untuk memulihkan umat-Nya selepas pertobatan yang tulus. Mereka dibuat untuk melihat dua pilihan yang wujud, hidup dan mati; berkat dan laknat. Menyeru agar sentiasa memilih pilihan yang terbaik iaitu jalan ketaatan kepada Allah iaitu kehidupan. Mengasihi Tuhan, mendengar suara-Nya, berpaut kepada-Nya, kerana ini mewakili pemanjangan hari-hari-Nya di tanah yang dijanjikan, baca Ulangan 30: 19-20.
Kata-kata Terakhir Nabi Musa
Kata-kata terakhir Musa untuk umatnya adalah dorongan untuk menyeberangi Sungai Yordan dan mengambil alih tanah yang Tuhan nyatakan sebagai janji bagi umat Israel. Dia menasihati mereka untuk menjadi kuat dan tidak takut kerana Tuhan mereka akan pergi bersama mereka. Selepas menggalakkan Yosua dengan kata-kata yang sama, Musa membuat beberapa petunjuk:
- Perintah supaya setiap tujuh tahun diadakan perhimpunan untuk membaca hukum Tuhan di hadapan lelaki, wanita, kanak-kanak dan semua orang asing yang tinggal di kota mereka
- Dia memberitahu mereka tentang nubuatan tentang pemberontakan Israel, Ulangan 31
- Musa mengumpulkan jemaah untuk memberitahu mereka lagu yang ditunjukkan oleh Tuhan
- Kemudian dia berseru kepada mereka: "Bergembiralah dan bergembiralah bangsa-bangsa dengan rakyatmu"
- Musa mengucapkan selamat tinggal sambil mengucapkan berkat kepada semua suku Israel, Ulangan 32 dan 33
Ulangan 20 – Undang-undang Perang
Kitab Musa yang kelima, selain mengandungi empat ucapan bapa bapa, juga mengemukakan undang-undang perang. Undang-undang ini adalah arahan daripada Tuhan untuk membimbing umat-Nya, mengenai kelakuan yang sepatutnya mereka harus ikut dalam apa yang dipanggil perang Suci. Kita harus ingat bahawa pada masa itu Israel sedang mengejar penaklukan tanah yang dijanjikan oleh Tuhan. Walaupun Tuhan Yehuwa akan hadir pada setiap masa bersama Israel untuk memberikan kemenangan kepada mereka. Israel terpaksa memenuhi dan mematuhi Undang-undang yang ditetapkan oleh-Nya. Undang-undang perang terdapat dalam bab 20 teks dari ayat 1 hingga ayat 12.
ciri
Ciri utama buku ini ialah penekanan Musa untuk menunjukkan Yehuwa sebagai satu-satunya Tuhan yang berdaulat dan universal bagi semua bangsa. Teks itu meletakkan Tuhan Yehuwa terhadap semua tuhan lain, serta kasih perjanjian-Nya kepada umat-Nya. Umat Israel menjadi teladan bagi seluruh bangsa.
Arahan diberikan oleh Yehuwa tentang tempat kudus atau tempat kudus di mana Dia akan disembah. Selain itu, terpancar keprihatinan Allah terhadap pemenuhan keadilan dan pengukuhan akhlak umatnya. Yehuwa juga memberikan dua pilihan kepada Israel mengenai berkat yang diperoleh melalui ketaatan dan kutukan atau bahaya akibat ketidaktaatan.
Dalam Ulangan, orang Israel menghadapi bahaya, ujian, dan ketidakpastian. Tetapi sebaliknya mereka ditawarkan janji, harapan dan keyakinan. Mereka dibuat untuk melihat melalui petikan mereka keperluan untuk mempunyai pergantungan kepada Tuhan. Iman dan amanah itu mesti sentiasa aktif dengan hubungan hidup dan peribadi dengan pencipta. Dalam teks ini beberapa aspek atau ciri Tuhan kita ditunjukkan:
- Boleh diakses Deut 4:7
- Kekal Ulangan 33:27
- Setia Ulangan 7:9
- Mulia Ulangan 5:24, Ulangan 28:58
- Cemburu Ulangan 4:24
- Hanya Ulangan 4: 8, Ulangan 10:17; Ulangan 32:4
- Mengasihi Dt 7: 7 – 8, Dt 7: 13, Dt 10:15, Dt 10: 18, Dt 23: 5
- Pengasih 4: 31, Ulangan 32: 43
- Perkasa Deut 3:24, Deut 32:39
- Penuhi janji Ulangan 1:11
- Penyedia Dt 8: 2, Dt 8: 15 – 16, Dt 8: 18
- Benar Ulangan 32:4
- Tidak ada yang setara Dt 4: 35, Dt 33: 26
- Tuhan adalah satu Dt 4: 32 – 35, Dt 4: 39 – 40, Dt 6:4, 5; 32:39
Organisasi Teks
Cara Kitab Ulangan disusun berkisar pada tema utama Tuhan dan Raja Yehuwa mengasihi Umat-Nya. Kasih itu nyata dalam perintah-perintah yang Tuhan berikan kepada kita supaya kita melakukannya dengan baik dalam kehidupan kita. Menjadi ayat utama teks ini:
Ulangan 6: 4 – 5
- 4 Dengarlah, hai Israel, Tuhan itu satu dan Tuhan kita itu.
- 5 Oleh itu, kamu harus mengasihi Tuhan, Tuhanmu, dengan segenap hatimu, dengan segenap jiwamu, dan dengan segenap kekuatanmu.
Tema pusat teks dibangunkan dalam empat bahagian penting dan ini pula dibahagikan kepada sub-tema lain. Teks disusun seperti berikut:
1:1 Prolog
cenderahati israel
- 1:9 Hakim-hakim dan pengintip
- 2:1 Bertahun-tahun di padang gurun
- 3:1 Peperangan pertama
- 4:1 perjanjian Tuhan
Eksposisi Undang-undang
- 5:1 Perintah dan ketaatan
- 7:1 Bersedia untuk Kanaan
- 8:1 Tanah yang baik untuk dimiliki
- 9:1 Kesetiaan, Pemberontakan dan Perjanjian
- 11:1 Yehuwa dan tanah yang dijanjikan
- 12:1 Tempat kudus dan undang-undang
- 15:1 Pengampunan dan undang-undang
- 16:1 Perayaan Tahunan
- 16:18 Keadilan orang Lewi dan seorang nabi
- 19:1 Kota perlindungan dan undang-undang
- 21:1 Pelbagai undang-undang
- Ulangan 22: Hukum kesucian, zina dan zina
- 23:1 Jemaah dan undang-undang
- 26:1 Buah sulung dan persepuluhan
berkat dan laknat
- 27:1 Mengutuk Gunung Ebal
- 28:1 berkat dan kutuk
- 29:1 Perjanjian di Moab
Berkat
- 30:1 Syarat untuk berkat
- 31:1 Yosua pengganti Musa
- 31:30 Nyanyian Musa
- 33:1 Musa memberkati kedua belas suku
- 34:1 Kematian Musa
Sifat dan Pengertian Agama Ulangan
Sifat atau genre buku ini terutamanya agama sejarah, di mana perjanjian antara Tuhan sebagai Raja Tertinggi dan rakyatnya diwujudkan. Perjanjian ini terdiri daripada perintah, cadangan, janji dan amaran (Ulangan 11: 8 – 32), harapan dan tanah yang dijanjikan.
Jadi sebab utama penulisan teks itu ialah penubuhan perjanjian sejurus sebelum memasuki tanah yang telah dijanjikan Tuhan kepada Israel. Orang yang beriman juga diingatkan tentang semua yang telah Tuhan lakukan untuk umatnya, untuk menggalakkan mereka mempunyai iman, harapan, kepercayaan dan menjalani kehidupan yang didedikasikan sepenuhnya kepada Tuhan.
Kitab Ulangan juga mempunyai latar belakang yang sangat penting bagi orang Kristian dan itu ialah Yesus Kristus diumumkan lihat Ulangan 18:15. Yesus juga mengesahkan dalam perjanjian baru keaslian kitab Musa yang kelima, baca petikan Matius 4:4 dan Markus 12:30. Malah Ulangan adalah salah satu daripada 4 buku yang paling banyak dirujuk dalam Perjanjian Baru, bersama dengan Kejadian, Yesaya dan Mazmur.
Kasih karunia dan damai sejahtera menyertai kamu, dan alangkah baiknya memperhitungkan nasihat Musa hari ini, karena manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan (Ul 8:1-10). ) (Mat 4:4). Kami menjemput anda untuk terus bersama kami dengan membaca artikel-artikel berikut yang membawa berkat besar untuk hidup anda:
- Apakah yang dimaksudkan dengan Rahmat Tuhan?
- Ayat-ayat semangat di kala susah
- Kidung Agung Salomo