मेटॅलिटेचर, मेटाडियरी, ऑटोफिक्शन, आत्मचरित्र, कादंबरी... हे गुंतागुंतीचे होणार आहे. मॉन्टानो रोग बर्‍याच गोष्टी आहेत आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, एनरिक विला-मटासच्या उत्कृष्ट कामांपैकी एक, एक पुस्तक जिथे दिसते ते थोडेच आहे. शुद्ध शैलीतील शुद्ध साहित्यिक कला व्लादिमीर नाबोकोव्ह.
Enrique Vila-Matas द्वारे El mal de Montano चे पुनरावलोकन
माउंटन आजार चे नाव देखील आहे नऊवेल (लहान कादंबरी) जी पृष्ठ 95 वर संपते आणि उर्वरित पुस्तकासाठी आमच्या सोबत असलेल्या निवेदकाने लिहिलेली आहे.
- विला-मटास, एनरिक (लेखक)
मॉन्टानो रोग हा मुलगा, एक दुःखद हस्ताक्षर लेखक, जो त्या लिखाणात दिसून येतो त्याला झालेला आजार देखील आहे. आणि शेवटी, मॉन्टेन रोग हे नायक, रोझारियो गिरोंडोला झालेल्या आजाराचा संदर्भ देते: साहित्याचा एक भयंकर वेड, साहित्यिक विचारांचे प्रमाण, "अक्षरांमध्ये बोलणे", जे जीवनातील सर्व परिस्थितीत त्याला भेट देते. तुम्ही Cacaolat प्याल तरीही, तुमचा विशिष्ट Proustian कपकेक.
पण मग काय आहे मॉन्टेन रोग?
संपूर्ण साहित्यिक कलाकृतीला काही शब्दांमध्ये लेबल करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी विनाशकारी उपक्रम. दुसरा पर्याय नसता तर असे म्हणता येईल मॉन्टानो रोग ती थरांमध्ये लिहिलेली डायरी आहे. नाही, अधिक चांगले, एक साहित्यिक मॅट्रीओष्का (तुम्हाला माहित आहे, त्या रशियन बाहुल्या ज्यात लहान क्लोन आहेत). अजून चांगले, एक उलटा matryoshka, कारण आपण जितके जास्त वाचू तितके कादंबरीचे पॅनोरमा, दृष्टीची रुंदी आणि संपूर्णता अधिक. आविष्काराचा.
पाच प्रकरणांपैकी पहिल्या अध्यायात आपण एका विधवा साहित्यिक समीक्षकाची खाजगी डायरी वाचतो जो नॅन्टेसला त्याच्या मुलाला भेटायला जातो आणि त्याच्या दुःखाच्या काळात त्याला प्रेरणाहीन लेखक म्हणून प्रोत्साहित करतो. काही अनोख्या प्राण्यांना भेटा, ज्यात व्हॅम्पिरिक टॉंगॉय सर्वात संस्मरणीय आहे. तो वाल्पराइसोमध्ये सहस्राब्दीचा शेवट साजरा करतो आणि अझोरेसमध्ये तो एका भयंकर लेखकाला भेटतो.
दुस-या भागात, आम्हाला सांगितले आहे की पूर्वीचे सर्व काही खोटे आहे, जी केवळ कल्पनाशक्ती आणि आत्मचरित्राच्या काही स्पर्शांवर आधारित एक कथा आहे. निवेदक, रोसारियो गिरोंडो यांना मुले नाहीत, तर पत्नी आहे. टोंगॉय अस्तित्त्वात आहे, जरी त्याचे व्यक्तिमत्व जे सांगितले गेले आहे त्यापेक्षा बरेच वेगळे आहे. होय, तो चिलीला गेला आहे, जरी पूर्णपणे भिन्न गरजांसाठी, इ.
“काही उपयोग नाही — रात्रीच्या वेळी मद्यपान करून त्यांच्यात आत्मा नव्हता — मी त्यांना हे दाखवण्याचा आणि समजून घेण्याचा प्रयत्न केला की त्यांचा डाव मॉन्टानो रोग निवेदकाने-माझ्याशी संभ्रमित होऊ नये-स्वतःला साहित्यातच अवतार घेण्याची गरज आहे, अशी मागणी केली.
पुस्तकाच्या पुनर्वाचनात अधिक लक्षात येण्याजोगे असलेल्या एका चपळ डोळ्यांनी, सुरुवात केल्यानंतर, लेखक आम्हाला पुस्तकात ज्या खेळासाठी सादर करणार आहे त्याची कबुली देतो. दुसऱ्या पानावर एक कोट आहे विलियम फॉकनर: "कादंबरी म्हणजे लेखकाचे गुप्त जीवन, माणसाचा गडद जुळा भाऊ", आणि निवेदक पुढे म्हणतो: "कदाचित हेच साहित्य आहे: दुसरे जीवन शोधणे जे आपले असू शकते, दुहेरी शोध लावणे".
हे वाक्य लेखकाच्या संपूर्ण ग्रंथसूचीचा चांगला सारांश नाही का पॅरिस कधीही संपत नाही?
विला-मतास प्रमाणे (जसे Dublinesque आणि इतर अनेक), हा रोसारियो गिरोंडो हा 1948 मध्ये जन्मलेला बार्सिलोनन आहे आणि त्याला साहित्याचे वेड आहे. ज्याला जीवनापेक्षा वाचनात जास्त तीव्रता आढळते (आणि हे एनरिकने स्वतः जवळजवळ प्रत्येक मुलाखतीत घोषित केले आहे), जसजसे आपण प्रगती करतो तसतसे आपल्याला असे वाटते की निवेदकाच्या दुःखद कबुलीजबाबांमध्ये कमी आणि कमी काल्पनिक आणि अधिक सत्य आहे.
मॉन्टानो रोग आरशांच्या त्या खेळकरपणाचे हे आणखी एक उदाहरण आहे ज्याची आपल्याला कथनातील काउंट ड्रॅक्युला इतकी सवय झाली आहे. (जर आपण त्याला असे म्हणतो, कारण त्याने स्वत: कादंबरीतील त्याचे साम्य कबूल केले आहे, किंवा कदाचित तो तो नव्हता, ह्म्म्म), एक स्वादिष्ट सापळा जेथे सर्व काल्पनिक सत्य असल्याचा संशय आहे.
विला-माटास मॉन्टेनो रोग: साहित्य आणि लेखकांची आवड
हे मेटाडियरी आहे असे आपण का म्हणतो? काल्पनिक डायरी लिहिण्यात समाधान नाही? एका डायरीवर आधारित कादंबरीबद्दल, पुस्तकाच्या एका चांगल्या भागामध्ये "जीवनाच्या लाजाळू प्रेमाचा शब्दकोष" आहे जेथे निवेदक इतरांच्या वैयक्तिक लेखनाचा आढावा घेतो. रॉबर्ट वाल्सर, फ्रांत्स काफका, पॉल व्हॅलेरी, आंद्रे गिड y रॉबर्ट मुसील, त्यांच्या जीवनाची आणि विचारांची तुलना करणे आणि त्याला वाटते की त्याला त्याच्या त्रासलेल्या आणि अनियमित वैयक्तिक अस्तित्वाशी समांतर गोळा करणे.
वाटेत, विला-मातास आपल्याला लेखकाच्या सहनशील, परंतु सुंदर, कलाकुसरबद्दल लक्षात ठेवण्यासाठी वाक्यांची एक मोठी पोती देते. अत्यंत सावधगिरी बाळगा कारण हे पुस्तक अति-हायलाइटिंगचे वेगळेपण मिळवण्यास पात्र आहे, यात शंका नाही.
"लेखन हा व्यत्यय न आणता बोलण्याचा एक मार्ग आहे." जुल्स रेनार्ड
“म्हणून, तुम्ही तुमच्या सर्वात जवळच्या गोष्टींना चिकटून राहता: तुम्ही स्वतःबद्दल बोलता. आणि जेव्हा तुम्ही स्वतःबद्दल लिहिता तेव्हा तुम्ही स्वत:ला असे पाहू लागता की तुम्ही दुसरे आहात, तुम्ही स्वतःला असे वागता की तुम्ही दुसरे आहात: तुम्ही स्वतःच्या जवळ जाताना स्वतःपासून दूर जातो.” फक्त नावारो
"लेखन हे ड्रग्ज घेण्यासारखे आहे, तुम्ही निव्वळ आनंदासाठी सुरुवात करता आणि तुम्ही तुमचे जीवन ड्रग्ज लोकांसारखे, तुमच्या दुर्गुणांच्या आसपास व्यवस्थित करता." अँटोनियो लोबो अँट्युनेस
सारख्या पुस्तकांसह मॉन्टानो रोग एक चांगले का समजते सह त्या जाहीर सभा पॉल ऑस्टर.
या महान (आणि नंतरच्या) कादंबरीत बरेच काही आहे असे आपण म्हणतो तेव्हा कदाचित आपण ओव्हरबोर्ड जातो अदृश्य अमेरिकन च्या. ते पुस्तक जिथे आपण वेगवेगळ्या कथाकारांद्वारे अनैतिक संबंधांबद्दल वाचतो, त्यात वेळोवेळी उडी मारण्याचा आणि पहिल्या, द्वितीय आणि तृतीय व्यक्तीच्या वेगवेगळ्या पात्रांच्या अंतर्भूत कथनांचा अतिशय मनोरंजक वापर करून, ज्यामध्ये विला-मातांना श्रद्धांजली देखील आहे. स्वतः तसे, किती न्यूयॉर्क ट्रायलॉजी (समान दृष्टीकोन आणि पात्रांचा संच, वर्ष 1985) विला-मतासमध्ये असेल का?
सारख्या अक्षरांच्या नवकल्पकांकडून डेव्हिड फोस्टर व्हायलेसशेवटी, आम्ही याबद्दल बोलत आहोत.
नवीन दृष्टीकोन शोधणारी पेन, ताजे ट्विस्ट, काय वाचले आहे याची कल्पना वाढवा. आकलनाच्या नवीन कोपऱ्यांमध्ये फिरण्यासाठी खेळणारी मने. साहित्याचा मृत्यू, सर्व कॅटलान पुस्तकांमध्ये दीर्घ सावली असलेला आणखी एक मुद्दा, ऑस्टर आणि विला-मातास सारख्या लेखकांबरोबर थोडा अधिक दूर होत आहे. सारख्या पुस्तकांसह मॉन्टानो रोग.
- विला-मटास, एनरिक (लेखक)
एनरिक विला-मटास, मॉन्टॅनो रोग
डेपॉकेट, बार्सिलोना 2002
५०२ पाने | 299 युरो