निळे बूट असलेले गृहस्थ Rosalía de Castro!

निळ्या बूटात नाइट हे एक वैचारिक प्रतीक आहे, जे XNUMXव्या शतकातील माद्रिद समाजाच्या सामाजिक आणि आर्थिक वातावरणाला गूढ करण्यास सक्षम आहे. वाचत राहा आणि तुम्हाला स्पॅनिश लेखक रोसालिया डी कॅस्ट्रोच्या सर्वात महत्वाच्या कार्याबद्दल सर्व तपशील सापडतील.

नाइट-इन-ब्लू-बूट-1

रोसालिया डी कॅस्ट्रोची एक विचित्र कथा.

निळ्या बूटात नाइट

पुस्तक निळ्या बूटात नाइट स्पॅनिश लेखिका रोसालिया डी कॅस्ट्रो यांचे आहे. मुळात, ही एक काल्पनिक कादंबरी आहे ज्याद्वारे लेखकाने तिच्या वैशिष्ट्यपूर्ण सर्व सामाजिक संवेदनशीलतेचा वेध घेतला आहे.

लेखकाबद्दल

मारिया रोसालिया रीटा डी कॅस्ट्रो यांचा जन्म 1837 मध्ये स्पेनमधील सॅंटियागो डी कॉम्पोस्टेला येथे झाला. ती एका धर्मगुरूची आणि कमी उत्पन्न असलेल्या नोबल स्त्रीची अवैध मुलगी होती.

तिच्या संपूर्ण आयुष्यात, स्पॅनिश आणि गॅलिशियन भाषेतील लेखिकेला गंभीर आरोग्य समस्यांचा सामना करावा लागला. तथापि, त्यांनी वयाच्या 20 व्या वर्षी त्यांचे पहिले पुस्तक प्रकाशित करण्यापासून रोखले नाही.

या संदर्भात, आपण असे म्हणू शकतो की तिचे पहिले काम, ज्याला तिने ला फ्लोर म्हटले, रोसालिया डी कॅस्ट्रोच्या नवीन जीवनाची सुरुवात झाली. बरं, त्याच्या प्रकाशनानंतर अवघ्या एका वर्षात, तिनं साहित्यिक मॅन्युएल मार्टिनेझ मुर्गियाशी लग्न केलं.

अशा प्रकारे तिचा नवरा तिला आयुष्यभर साथ देतो. केवळ गद्यात बनवलेले कथनच नव्हे, तर कविताही लिहिण्यासाठी तिला तिचा पाठिंबा होता.

तथापि, नशिबाची इच्छा होती की ज्या आजारांमुळे रोसालिया डी कॅस्ट्रोने 48 व्या वर्षी तिचे जीवन संपवले. अशाप्रकारे, गर्भाशयाच्या मुखाच्या कर्करोगामुळे लेखकाचा पॅड्रोनमध्ये मृत्यू होतो.

शेवटी, रोसालिया डी कॅस्ट्रो हे आज गॅलिशियन भाषेच्या काव्यात्मक पुनर्जागरणाचे कमाल प्रतिनिधित्व मानले जाते. तसेच स्पॅनिश रोमँटिसिझम आणि समकालीन स्पॅनिश कविता.

कथा शैली

रोसालिया डी कॅस्ट्रोच्या कथनशैलीमध्ये वल्गारिझम आणि हायपर-गॅलेग्युइझम आणि कॅस्टिलियनिझम दोन्ही समाविष्ट आहेत. त्याचप्रमाणे, लेक्सिकल आणि मॉर्फोलॉजिकल भिन्नता वापरणे सामान्य आहे, ज्याला अनेकदा शब्दलेखन त्रुटी मानले जाऊ शकते.

हे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे की या विलक्षण लेखकाच्या कार्यास नेहमीच योग्य मान्यता मिळाली नाही. बरं, तिच्या काळात, रोसालिया डी कॅस्ट्रोला दुर्लक्षित आणि कमी लेखण्यात आलं होतं.

हे प्रामुख्याने गॅलिशियन भाषा स्पेनच्या हरवलेल्या परंपरेचा भाग होते या वस्तुस्थितीमुळे होते. दुसरीकडे, ज्या स्त्रीने प्रयत्न केला त्यांच्या सामाजिक प्रतिष्ठेच्या व्यतिरिक्त, ते पुनर्प्राप्त करणे हा एक उत्कृष्ट प्रयत्न होता.

तथापि, ती तिच्या स्त्रीवादी शैली आणि तिच्या मजबूत सामाजिक बांधिलकीसाठी लक्षात ठेवली जाते. अभिजात वर्ग आणि स्पेनच्या उच्च मध्यमवर्गाच्या मूल्यांवर आणि जीवनशैलीवर सतत टीका करण्याव्यतिरिक्त.

जर तुम्हाला या गूढ लेखकाच्या इतिहासाबद्दल थोडे अधिक जाणून घ्यायचे असेल, तर मी तुम्हाला खालील व्हिडिओ पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो.

द नाइट इन ब्लू बूट्स बद्दल

निळ्या बूटात नाइट हे 1867 मध्ये स्पॅनिशमध्ये प्रकाशित झाले. रोसालिया डी कॅस्ट्रोचे हे सर्वोत्कृष्ट गद्य कार्य मानले जाते.

या कादंबरीचे वर्णन एकोणिसाव्या शतकाच्या मध्यात माद्रिद शहरात आहे. त्यावेळच्या कुलीन समाजाचा ती विशेष संदर्भ देते.

अशा प्रकारे, निळ्या बूटात नाइट विविध गेय कथांनी बनलेली एक विचित्र कथा आहे - विलक्षण. ज्याद्वारे रोसालिया डी कॅस्ट्रो यांनी मुक्त कल्पनाशक्तीसह चालीरीतींचे वास्तववादी व्यंगचित्र मिसळले आहे.

त्याचप्रमाणे, लेखक ढोंगीपणा, व्यर्थता, प्रेम, माद्रिद समाजाचे अज्ञान यासारख्या महत्त्वाच्या मुद्द्यांना स्पर्श करतो आणि विशेष प्रकारे, त्या काळातील मालिका साहित्याच्या मूर्खपणावर भर देतो.

या संदर्भात हे नमूद करणे गरजेचे आहे निळ्या बूटात नाइट हे एक प्रोलोग, एक माणूस आणि एक संगीत आणि 24 अध्यायांनी बनलेले आहे. याव्यतिरिक्त, हे काम उपरोधिक आणि व्यंग्यात्मक शैली दर्शवते जी रोसालिया डी कॅस्ट्रो सहसा तिच्या पात्रांमध्ये कॅप्चर करते.

शेवटी, निळ्या बूटात नाइट दोन साहित्यिक शैलींचे मिश्रण करते: कल्पनारम्य कादंबरी आणि सर्व्हेंटेस मॉडेल. या संकल्पना चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, आम्ही खालील गोष्टी निर्दिष्ट करू:

प्रस्तावना

च्या प्रस्तावना निळ्या बूटात नाइट एक संवादात्मक साहित्यिक निबंध, नाट्यमय दृश्य म्हणून, वेळ किंवा स्थानाचा संदर्भ न घेता. ड्यूक ऑफ ग्लोरी आणि म्यूज यांच्यात घडणाऱ्या या तात्विक संवादातून, पुढील प्रकरणांमध्ये ज्या सामाजिक आणि साहित्यिक पैलूंवर लक्ष दिले जाईल ते समजून घेणे शक्य आहे.

दुसरीकडे, हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की काही साहित्य तज्ञ असा दावा करतात निळ्या बूटात नाइट दोन सुपरइम्पोज्ड कादंबरी म्हणून समजले जाऊ शकते. अशाप्रकारे, प्रस्तावना दुसऱ्या कादंबरीशी सुसंगत आहे, जी वास्तविक आणि काल्पनिक यांच्यातील मर्यादा विणते आणि पुढे काय होते हे विलक्षण पद्धतीने दाखवते.

सर्व 24 अध्याय

च्या प्रस्तावनेचे अनुसरण करणारे अध्याय निळ्या बूटात नाइट ते खंडित दृश्ये आहेत, ज्याला काहीजण पहिली कादंबरी म्हणतात. त्याच्या संपूर्ण विकासादरम्यान, लेखक ड्यूक ऑफ ग्लोरीची कथा सांगतात, ज्यामध्ये माद्रिद समाजाच्या चालीरीतींचा तपशील आहे, विशेषत: त्या काळातील अभिजात वर्ग आणि बुर्जुआच्या जीवनशैलीशी संबंधित.

ज्या प्रमाणात रोसालिया डी कॅस्ट्रो तिच्या कामाच्या मुख्य पात्राद्वारे या जीवनशैलीची खिल्ली उडवते, त्याच प्रमाणात ती साध्या लोकांच्या प्रामाणिकपणा आणि नम्रतेचा अर्थ उंचावते. शिवाय, समाजाला भ्रष्ट करणारे वाईट साहित्य समजते त्याविरुद्ध ती लढते.

शेवटी, पहिल्या कादंबरीच्या काही क्षणी, द बुक ऑफ बुक्सचे स्वरूप घोषित केले जाते, एक उत्कृष्ट नमुना ज्यामध्ये जगातील सर्व कामे आहेत. तथापि, तो शेवटच्या अध्यायापर्यंत दिसत नाही, पुढे कथेच्या मध्यवर्ती थीमपैकी एकाची खिल्ली उडवतो, जसे की स्पेनच्या मालिका साहित्य.

सारांश

निळ्या बूटात नाइट स्वतःला ड्यूक ऑफ ग्लोरी म्हणवून घेणाऱ्या एका विलक्षण पात्राची कथा सांगते, जो एकोणिसाव्या शतकाच्या मध्यात स्पॅनिश खानदानी समाजात दिसला.

नाइट-इन-ब्लू-बूट-2

ड्यूक ऑफ ग्लोरीचे आकर्षक निळे बूट, लक्षवेधक पांढरे धनुष्य आणि रॅटलस्नेक मुकुट असलेली छडी यांनी बनलेला एक अतिशय विलक्षण देखावा आहे. याव्यतिरिक्त, त्याचे तेजस्वी व्यक्तिमत्व आणि त्याच्या विलक्षण शारीरिक आकर्षणामुळे त्याला माद्रिद शहरातील सर्व राजवाडे आणि सामाजिक संमेलनांमध्ये अनुकूलपणे स्वागत केले जाते.

या संदर्भात, हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे की या विचित्र पात्राचा हेतू ओळख आणि मरणोत्तर कीर्तीचा आनंद घेण्याचा आहे, ज्यासाठी तो त्याला प्रेरणा देण्याची विनंती करतो. ती त्याच्या विनंतीस पूर्णपणे सहमत नाही, तथापि, तिने त्याला एक सर्जनशील प्रतिभा आणि एक जिज्ञासू पोशाख दिला ज्याद्वारे तो माद्रिद समाजाची उत्सुकता आकर्षित करू शकेल.

अशाप्रकारे, एकदा का ड्यूक ऑफ ग्लोरीने समाजाच्या चालीरीती आणि माद्रिदच्या साहित्याची विध्वंसक अवस्था या दोन्हींचा सार्वजनिक उपहास करण्याचे आणि उघड करण्याचे कार्य पूर्ण केल्यावर, तो जसा आला होता त्याच प्रकारे तो अदृश्य होतो. निघून गेल्यावर, तो माद्रिदच्या सर्व बुर्जुआ योजनांचा भंग करतो आणि एक साहित्यिक आयकॉन बनतो, महान बुद्धीने एक वेडा माणूस म्हणून तो कायमचा लक्षात राहतो.

पुनरावलोकन

निळ्या बूटात नाइट एकोणिसाव्या शतकाच्या मध्यात माद्रिद शहरात प्रचलित असलेल्या मालिका साहित्याचा सामाजिक दांभिकपणा आणि तिची अवहेलना रोसालिया डी कॅस्ट्रो यांनी प्रकट केलेली ही एक अभिनव रचना आहे. सर्वसाधारण शब्दात, निळ्या बूटात नाइट ही एक असामान्य आणि मूळ कादंबरी आहे जी 1850 च्या सुमारास स्पेनमध्ये आकार घेऊ लागलेल्या वास्तववादाच्या मर्यादा ओलांडण्यास सक्षम आहे.

व्यक्ती

सर्व कादंबऱ्यांप्रमाणे, लेखकाला कोणता संदेश द्यायचा आहे हे समजून घेण्यासाठी, मुख्य पात्रांच्या वैयक्तिक कथांकडे विशेष लक्ष देणे आवश्यक आहे. बद्दल आणि बद्दल निळ्या बूटात नाइट, आम्ही खालील गोष्टी नमूद करू शकतो:

गौरवाचा ड्यूक

तो एक प्रसिद्ध कवी आहे जो कीर्ती आणि ओळखीचा वेड आहे, जो प्रेरणा घेण्यासाठी संग्रहालयाकडे जातो. तथापि, त्याच्या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून, या प्रकारचा विलक्षण नायक एक मनोरंजक कार्य प्राप्त करतो, तसेच निळ्या रंगाचे शूज, एक अद्वितीय पांढरा धनुष्य आणि घंटा असलेली छडी बनलेला एक विलक्षण शारीरिक देखावा.

या संदर्भात, असे नमूद केले पाहिजे की नायक कसे आहे निळ्या बूटात नाइट सर्जनशील प्रतिभा मिळवा. याव्यतिरिक्त, त्या क्षणापासून तो माद्रिदच्या खानदानी आणि बुर्जुआ समाजाच्या जीवनशैलीची थट्टा करण्यासाठी तसेच त्या काळातील मालिका साहित्य समाप्त करण्यास जबाबदार आहे.

या मनोरंजक साहित्यिक शैलीबद्दल अधिक माहितीसाठी, मी तुम्हाला आमचा लेख वाचण्यासाठी आमंत्रित करतो सुतळीचे साहित्य.

त्याच्या नवीन मिशनच्या चांगल्या परिणामाच्या बदल्यात: शतकातील सर्वात महान आणि सर्वात हास्यास्पद कॉमेडीचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी, संग्रहालय त्याला विजय आणि बारमाही टाळ्या देतो. ज्याला कवी ताबडतोब सहमती देतो आणि गौरवाचा विचित्र ड्यूक बनतो, जो त्याच्या विलक्षण व्यक्तिमत्त्वाने आणि आकर्षक देखाव्याने वरील समाजातील सदस्यांच्या इच्छेला मोहित करण्यास सक्षम असतो.

शेवटी, हे नमूद करणे आवश्यक आहे की त्याचे कार्य पूर्ण करण्यासाठी, ड्यूक ऑफ ग्लोरी कादंबरीशी संबंधित अस्तित्वात असलेल्या सर्व प्रती डिलिव्हरीद्वारे गोळा करतो आणि त्या वेल ऑफ मॉडर्न सायन्समध्ये पुरतो. त्यानंतर, तो माद्रिदच्या जीवनातून गायब झाला.

संगीत

तो एक उत्कृष्ट अलौकिक पात्र आहे ज्याने, प्रसिद्ध हौशी कवीच्या विनंतीला प्रतिसाद म्हणून, त्याला सर्जनशील प्रतिभा आणि एक असाधारण आणि विलक्षण देखावा दिला ज्याने तो कोणत्याही प्रेक्षकांना मोहित करण्यास सक्षम आहे. संग्रहालय नवीनतेच्या रूपात दिसते आणि त्याला वचन देते की त्याने संपूर्ण शतकातील सर्वात हास्यास्पद आणि अनोखी कॉमेडी केली तर तो यशस्वी होईल, ज्यास कवी सहमत आहे आणि ताबडतोब गौरवाचा ड्यूक बनतो.

नाइट-इन-ब्लू-बूट-3

सर्वसाधारण शब्दात, संगीत हे कवितेचा विरोध दर्शवते आणि त्यात वर्णन केलेल्या सर्व घटनांचे विडंबन बनवते. निळ्या बूटात नाइट. याव्यतिरिक्त, ती चंचल, विचित्र, उपरोधिक आणि तिच्या शैलीत अद्वितीय आहे.

अल्ब्युर्निगाचा स्वामी

तो एक sibaritic तत्वज्ञानी, न्यायालयाचा निवृत्त सदस्य आणि निष्क्रिय जीवनाचा चाहता आहे. अल्ब्युरनिगाचा प्रभू त्याच्या स्वत: च्या निर्णयाने ब्रह्मचारी आहे, त्याच्या सभोवतालच्या सर्व लोकांपासून अलिप्त आहे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तो सामान्यतः चांगल्या आणि शांतीचा प्रियकर आहे.

Vinca-Rúa ची लेडी

ती खानदानी जीवनशैलीची एक पात्र प्रतिनिधी आहे, जी विलासी, फुरसती, फॅशन, गप्पाटप्पा, वेळेचा अपव्यय, थिएटरमध्ये उपस्थिती इत्यादींनी परिपूर्ण आहे. ड्यूक ऑफ ग्लोरी, लेडी ऑफ विंका-रुआचा तिच्या कामाच्या प्रतिकारासाठी सामना करतो, कारण तो म्हणतो की नैतिक आणि धार्मिक कारणांमुळे, ते कोणत्याही व्यक्तीसाठी परकीय असू नये, मग ते कोणत्याही सामाजिक वर्गाशी संबंधित असले तरीही.

मारीक्विटा

ती एक कमी उत्पन्नाची किशोरवयीन मुलगी आहे जी ड्यूक ऑफ ग्लोरीच्या प्रेमात वेडी झाली आहे, ज्या ठिकाणी ती त्याला भेटली त्या स्मशानभूमीतील थडग्यांमध्ये तिला शोधण्यात तिचे दिवस घालवतात.

मॅरिक्विटा, अचानक मोह होण्यापूर्वी, समाजाने तिच्यावर लादलेले नाते पुढे चालू ठेवण्यास नकार देते. तथापि, ड्यूक ऑफ ग्लोरीने तिला तिच्या मंगेतर मेलचोरकडे परत जाण्यास आणि कुटुंब सुरू करण्यास पटवले.

दुसरीकडे, हे गोड पात्र म्हणजे लेखक रोसालिया डी कॅस्ट्रोला प्रेम वचनबद्धतेची खिल्ली उडवण्याची पद्धत आहे, जी त्या काळातील मालिकाबद्ध कादंबऱ्यांमध्ये उघड झाली आहे. या संदर्भात, ती मानते की मालिका साहित्य समाजासाठी एक घोटाळा आहे.

Melchor

तो मॅरिक्विटाचा मंगेतर आहे, ज्याच्याद्वारे त्या काळातील प्रेम संघर्ष व्यक्त केला जातो; विशेषत: एकोणिसाव्या शतकातील स्पॅनिश समाजाने जोडप्यांना लादल्याबद्दल. सर्वसाधारण शब्दात, मेल्चोर हा एक निस्तेज देखावा असलेला तरुण आहे जो खऱ्या आनंदाने आणि वचनबद्धतेने मॅरिक्विटाशी लग्न करण्याची जबाबदारी स्वीकारतो.

पेलासगियन

पेलास्गो हा माद्रिदमधील एका प्रसिद्ध वृत्तपत्राचा संचालक आहे, त्याची शरीरयष्टी अनाकर्षक आहे, पण दिसायला सुरेख आहे; छेडछाडीचा आनंद देखील घेतो. जेव्हा त्याला ड्यूक ऑफ ग्लोरीच्या आगमनाची माहिती मिळते, तेव्हा त्याचा पहिला हेतू स्कूप मिळविण्याचा होता, तथापि, त्याला अन्यथा सूचित करणारी सोन्याच्या अक्षरात लिहिलेली एक नोट प्राप्त होते.

डोरोथिया

ती माद्रिदमधील कमी उत्पन्न असलेल्या तरुणींना शिकवण्याच्या प्रभारी शाळेची मालक आहे. डोना डोरोटेया विनम्र आणि संयमी आहे, ती खोट्या देखाव्याची देखील चाहत आहे आणि ती मेरीक्विटाची मावशी आहे.

काउंटेस पम्पा

ती XNUMXव्या शतकाच्या मध्यात माद्रिद समाजातील अभिजात आणि खानदानी शिष्टाचाराचे प्रतिनिधित्व करते. काउंटेस पम्पा सहसा उच्च दर्जाचे उत्सव आयोजित करते जेथे अभिजात वर्गातील सर्वात श्रीमंत सदस्य आणि त्या काळातील बुर्जुआ एकत्र येतात.

कासिमीरा

ती एक सुंदर श्रीमंत आणि लहरी युवती आहे जिची गर्विष्ठपणा आणि नम्रता नसतानाही अनेकजण प्रशंसा करतात. कॅसिमिरा रशियन सम्राटांच्या कुटुंबातून आली आहे, म्हणून तिची गर्विष्ठ आणि अत्याचारी वृत्ती.

मार्सेलिना

ती एक उदात्त आणि साधी स्त्री आहे जी सहसा कॅसिमिरासोबत असते आणि दोघांमध्ये एक वास्तविक फरक निर्माण करते. बरं, मार्सेलिना ही एक क्यूबन क्रेओल आहे जी तिच्या भूमीवर भक्तीभावाने प्रेम करते आणि तिच्या फायद्यांबद्दल बोलण्यास कधीही कंटाळत नाही.

अम्रोसिओ

तो त्या काळातील एक कवी आहे, ज्यावर काउंटेस पम्पाने चांगल्या अभिरुची नसलेल्या, कंटाळवाणा आणि त्रासदायक अशा साहित्य प्रकाराचा प्रचार केल्याचा आरोप केला आहे. तथापि, तो दखल घेत नाही आणि त्याच्या शैलीवर खरा राहतो.

सर्वसाधारण शब्दात, च्या कथानकामध्ये सामील असलेल्या प्रत्येक पात्राचा उल्लेख करणे सुरू ठेवणे निळ्या बूटात नाइट तो एक निष्फळ प्रयत्न आहे. बरं, या सर्वांचा उद्देश एवढाच आहे की आपण आधी नमूद केलेल्या प्रत्येक आक्षेपार्ह बाबींच्या अनुषंगाने भूमिका मांडणे.

द नाइट इन ब्लू बूट्समध्ये सामाजिक टीका

रोसालिया डी कॅस्ट्रो तिच्या कामात पकड घेण्यास व्यवस्थापित करते निळ्या बूटात नाइट नैतिक न्याय, दुर्गुण, विरंगुळा, फॅशन, शिक्षण, यासारख्या विषयांना स्पर्श करून तिच्याकडे असलेली सर्व सामाजिक संवेदनशीलता. त्याचप्रमाणे, ते उच्च समाजातील स्त्रिया आणि बुर्जुआ महिलांची जीवनशैली तसेच त्या काळातील साहित्यकृतींची अधोगती रोमँटिक आणि अभिजात शैली प्रकट करते.

दुसरीकडे, ड्यूक ऑफ ग्लोरीद्वारे, चे लेखक निळ्या बूटात नाइट समाजाच्या श्रमिक आणि अवकाश वर्गात विभागणी झाल्यामुळे निर्माण होणाऱ्या असमानता आणि सामाजिक दडपशाहीचा ते निषेध करते. त्याचप्रमाणे, उच्च आणि मध्यम वर्गातील काही लोक समाजातील इतर क्षेत्रांशी संबंधित असल्यामुळे त्यांच्याकडे असलेल्या श्रेष्ठता संकुलावर ती टीका करते.

याव्यतिरिक्त, रोसालिया डी कॅस्ट्रोची विचित्र कथा त्या काळातील माद्रिद समाजातील अभिजात आणि बुर्जुआ तरुणांच्या नम्रतेचा अभाव आणि मूर्खपणा उघड करते, त्यात अस्तित्त्वात असलेल्या पूर्वग्रहांचे उदाहरण म्हणून. जे समाजातील स्त्रिया आणि तरुण स्त्रिया दोघांनाही त्यांच्या मालकीच्या नसलेल्या जीवनशैलीचे अनुकरण करण्यास प्रवृत्त करतात आणि ज्यासाठी त्यांच्याकडे आवश्यक क्रयशक्ती देखील नाही.


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: वास्तविक ब्लॉग
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.