डेव्हिड फॉस्टर वॉलेस, असे काहीतरी कथित मजेदार मी पुन्हा कधीही करणार नाही पुनरावलोकन करा

असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही समुद्रपर्यटनांबद्दलच्या पुस्तकापेक्षा बरेच काही आहे. हे जगाच्या स्थितीबद्दलचे पुस्तक आहे.

चा आढावा असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही

डेव्हिड फॉस्टर वॉलेस हा लेखक आहे ज्याने स्वतःला फाशी दिली. होय, ज्याने आत्महत्या केली, डोक्यावर स्कार्फ घातलेला, त्याचा मित्र जोनाथन फ्रांझेन, "पोस्ट-पोस्ट-मॉडर्निझम" चे (लिओनार्ड लोपाटे म्हणाले, ए. मध्ये 1996 पासून अत्यंत शिफारस केलेली मुलाखत च्या प्रकाशनासाठी अनंत विनोद, शीर्षक जे लेखकाच्या अंतहीन तळटीपांचा संदर्भ देत नाही (आणि चांगले असू शकते) (तसेच कंसात कंस ठेवण्याची प्रवृत्ती ज्यात अधिक तळटीपांचा संदर्भ आहे आणि आशा आहे की तारांकन त्यानंतर त्याच्या संबंधित उप-तारका) , चे सैन्य चाहते, द पिंचन II…तुम्हाला माहीत आहे, ड्रिबल करणे अशक्य असलेली सर्व लेबले DFW, डेटाची गडबड आणि अधिक प्रतिध्वनी केलेल्या डेटाबद्दलच्या सर्व मजकुरात सापडतात.

वृत्तपत्रातील चार स्तंभांच्या लांबलचक लेखांचा किंवा रविवारच्या पुरवणीच्या अनेक पत्रकांचा किंवा आधीच टोकाचा, तुमच्या चांगल्या पानांच्या गुच्छाचा मुद्दा काय आहे? न्यु यॉर्कर? आणि एक पुस्तक? युद्ध प्रेषणकिमान ते व्हिएतनाम बद्दल आहे पण… एका लक्झरी क्रूझ जहाजात बसून एका माणसाने (ज्याने पत्रकारितेचा अभ्यास केला नाही) काय अनुभवले याबद्दल 154 पानांचा इतिहास? पहिल्या शीटवर, DFW गोळा करते हायलाइट्स सात रात्रीचा प्रवास, वाचकांना हे स्पष्ट करतो की, केवळ डेटाचे संकलन आणि पचन करण्यापेक्षा, हा अहवाल आपल्याला एक कथा सांगणार आहे. गैर-काल्पनिक साहित्य:

“मी दहा हजार किलो गरम मांसावर पसरलेल्या सनटॅन लोशनचा वास पाहिला आहे (…) मी पाचशे पॉश अमेरिकन लोकांना इलेक्ट्रिक स्लाइडवर नाचताना पाहिले आहे. माझ्याकडे आहे..." (पृ. 7) -

असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही

फॉस्टर वॉलेसची अनोखी शैली

कथांमध्ये घडते तिरस्करणीय पुरुषांच्या छोट्या मुलाखती आणि त्याच्या कादंबरीतही प्रणाली झाडू: रुमाल असलेला तुमची फिल्म हळूहळू एका कथनासह डोकावत आहे हे वरवर पाहता कोणत्याही पत्रकाराच्या इतर अहवालाप्रमाणे आश्चर्यचकित (विक्षिप्तपणा, चमक) सुरू होते आणि ते थोडेसे थोडेसे रंगले जाते जे इतके मौल्यवान आणि क्लिष्ट आहे, ते थोडेसे चव जे इतके महत्त्वपूर्ण आहे (वेगळे करण्यासाठी ज्यांना आपण STYLE म्हणतो.

असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही हा एक शैलीचा उत्सव आहे. लेखकाचे स्वतःचे आणि न बदलणारे जग, कीबोर्डवरून नवीन फोकस आणि रिफ्लेक्शन्स काढण्याची हातोटी, दृश्ये खूप तेजस्वी आणि वास्तववादी आहेत तुम्हाला वाटते की ते तुमच्या आवाक्यात आहे; जे तुम्हाला (ja) तुमच्यासाठी घडले असते; इतर सर्वांप्रमाणेच, शब्दासह शब्दात सामील व्हा, जोपर्यंत तुम्हाला मोहित करत नाही आणि, जर तुम्ही स्वत: ला गीतांमध्ये समर्पित केले तर, पान उलटण्यापूर्वी आणि तुम्ही स्वेच्छेने सादर करण्याचे ठरवलेले बंदिवास सुरू ठेवण्यापूर्वी, तुम्हाला "व्हॉट अ बास्टर्ड" म्हणून कुजबुज करा, ऑम्लेट आधीच जळलेले असताना, लहान मूल नवीन डायपरसाठी गडबडत आहे आणि तुम्हाला त्या शापित 7NC मेगा क्रूझरबद्दल जाणून घ्यायचे आहे जे तुम्हाला पॅनमध्ये तेल गरम होण्यापूर्वी अस्तित्वात देखील नव्हते.

फॉस्टर वॉलेस क्रूझवर जातो

कथन डायक्रोनिक असले तरी, DFW माहिती ब्रोशर आणि त्याच्या स्वतःच्या फोबियावर टिप्पणी देऊन सुरुवात करतो. सागरी-शार्क वाचकाला पाचव्या अध्याय, पृष्ठ 42 वरून काय सापडेल याचे काही स्प्लॅश-पूर्वावलोकन सह आम्हाला बोर्डिंग रांगेत ठेवते आणि कथेची रचना काटेकोरपणे कालक्रमानुसार बनते. कागदाचा तुकडा वाचताना तो म्हणतो:

“मला वाटत नाही की 7NC लक्झरी क्रूझ बहुतेक वृद्ध लोकांना आकर्षित करतात हा अपघात आहे. मी क्षीण म्हणत नाही, परंतु विशेषत: पन्नाशीपेक्षा जास्त लोक, ज्यांच्यासाठी त्यांचे स्वतःचे मृत्यू आधीच एक अमूर्तता आहे. नादिर डेकवर दिवसा उघडकीस आलेले बहुतेक मृतदेह विघटनाच्या विविध टप्प्यात होते.” (पृष्ठ १७)

व्यक्तिमत्व संपूर्ण आहे, आणि हे खूप महत्वाचे आहे. नॉन-फिक्शन मजकूर असल्याने, लेखक खरोखरच पत्रकारितेच्या सीमारेषेपर्यंत पोहोचून त्याच्या व्यक्तिमत्त्वात विनोद आणि प्रमुखता जोडून तो खेळतो. जबाबदार आणि साहित्य. च्या बरोबर विडंबन, विनोद आणि गुन्हेगारी विश्लेषण यांचे मिश्रण, DFW विविध टप्प्यांचा अनुभव घेते जे प्रारंभिक न्यूरोटिक उदासीनता आणि संशयापासून ते खोटे आणि काल्पनिक (मला आशा आहे) पक्षाचा आणखी एक बनण्यासाठी केवळ-प्रवासी-ज्याला-जाणते-लाजिरवाणे-सर्कसची ती स्थिती सोडून देण्याची स्वीकृती.

यासारख्या अर्कांमुळेच आपण असे म्हणतो असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही त्याच्या बोटांच्या टिपांनी, तो जवळजवळ कमाल मर्यादेला स्पर्श करतो जी माहिती शोधापासून विभक्त करते...

"आतापर्यंत मी थोडासा 7NC क्रूझ स्नॉब बनलो आहे आणि जेव्हा जेव्हा कोणी माझ्या उपस्थितीत कार्निव्हल किंवा प्रिन्सेसचा उल्लेख करते तेव्हा माझ्या लक्षात येते की माझा चेहरा ट्रूडी आणि एस्थरसारखाच मोहक तिरस्काराचा दिसतो." (पृ. ९४)

मी पुन्हा कधीच करणार नाही असे काहीतरी मजेदार आणि पत्रकारितेतील विनोदाच्या मर्यादा

हे समजले जाते की हे संसाधनापेक्षा अधिक काही नाही, जे DFW नंतर आणखी वाढवते, उदाहरणार्थ, आम्हाला शिकवा की लक्झरीमध्ये देखील सामाजिक स्केल आहेत. त्याच्या स्वत: च्या समुद्रपर्यटन बद्दल, "काळजीमुळे निर्माण होणारा ताण इतका अवाजवी आहे की त्याचा तुमच्या डोक्यावर परिणाम होतो" हे प्रथम काय होते. ते सामान्यीकृत केले जाते आणि ते अगदी अपुरे पडण्यापर्यंत बौने बनते जेव्हा ते उच्च स्थितीच्या इतर क्रूझ जहाजांसह बंदरात डॉक करतात:

“मला असे म्हणायचे आहे की, येथे कॅप्टन व्हिडीओच्या शेजारी उभे राहून, मला ड्रीमवर्डचा लोभी आणि जवळजवळ कुरूप हेवा वाटू लागला आहे. माझी कल्पना आहे की त्याचे आतील भाग आपल्यापेक्षा स्वच्छ, मोठे, अधिक विलासी (...) आहे की जहाजाचे गिफ्ट शॉप कमी खर्चिक आहे, त्याचा कॅसिनो कमी निराशाजनक आहे, त्याचे शो कमी बियाणे आहेत आणि त्याच्या उशांवर चॉकलेट्स मोठे आहेत. (पृ. ९६)

अहवालाचा मुख्य भाग असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही खूप आहे पँटोमाइम फिल: la बोविस्कोपोफोबिया, गाय (कळप, गुरे) म्हणून पाहिले जाण्याची भीती. उतार्‍यातील वास्तविक संवाद, कामगारांशी संभाषण आणि त्याच्या व्यंगचित्रांच्या संग्रहाद्वारे, DFW संपूर्ण अनुभवाचे तपशीलवार वर्णन करते आणि त्याच वेळी त्यावर टीका करते; आम्हाला एक कथा सांगा आणि ज्यांना तो एक अप्रिय काम कर्तव्य मानतो त्या बदल्यात $3.000 देण्यास सक्षम असलेल्यांच्या विचार आणि कृतीची खिल्ली उडवा.

संभाव्य लक्झरी क्रूझ क्लायंट हे पुस्तक वाचल्यानंतर त्यांच्या योजना बदलणार नाहीत. हे त्याच्यासाठी बनवलेले नाही. रेस्टॉरंट्स आणि बास्केटबॉल कोर्टसह जहाजावर प्रवास करण्याचा अनुभव चित्रित करण्यापेक्षा, आपण, समाज, त्याची यंत्रणा आणि या प्रकरणात, जगातील सर्वात लोकप्रिय सुट्टीतील पर्यायांपैकी एक असलेली यंत्रणा हे चित्रित केले आहे.

डेव्हिड फोस्टर व्हायलेस, असे काहीतरी कथित मजेदार आहे जे मी पुन्हा कधीही करणार नाही
Javier Calvo चे भाषांतर
डेपॉकेट, बार्सिलोना 2010
५०२ पाने | 160 युरो


टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: वास्तविक ब्लॉग
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.