अमेरिकाना, एक डॉन डेलिलो रत्न ज्याबद्दल फारच कमी बोलले जाते

अमेरिकाना डॉन डेलिलो यांचे पुस्तक आहे, चिमामांडा न्गोझी एडिची यांचे पुस्तक h मध्ये संपते, अमेरिकन, आणि, प्रामाणिकपणे, ते याच्या तळव्यापर्यंत पोहोचत नाही. डॉन डेलिलो, प्राचार्य? चा प्रभाव डेव्हिड फोस्टर व्हायलेस. डॉन डेलिलो, अमेरिकन समाजाच्या अंडरबेलीचा क्रॉनिकलर जो, सोबत फिलिप रॉथ, थॉमस पिंचॉन y कॉर्माक मॅककार्थी, च्या मते जिवंत चार महान कादंबरीकारांचे पथक पूर्ण करते हॅरोल्ड ब्लूम, आमच्या काळातील महान साहित्यिक समीक्षक (2019 मध्ये मरण पावला) किंवा शेवटचा साहित्यिक समीक्षक.

चा आढावा अमेरिकानाडॉन डेलिलो द्वारे

जर "द ग्रेट अमेरिकन नॉव्हेल" मधील गाणी सह वाजली लिबर्टाद जोनाथन फ्रँकेन द्वारेअमेरिकाना या अस्तित्वात नसलेल्या अंतिम शर्यतीतील आणखी एक योग्य स्पर्धक आहे.

"जेनिफर, तू इथे किती दिवस राहत आहेस?"
ऑक्टोबरमध्ये दोन वर्षे होतील.
- ही मर्यादित भाड्याची इमारत आहे का?
- डेव्हिड, माझ्यावर प्रेम करण्यापूर्वी मला वचन दे की तू मला पुन्हा कॉल करशील.

डॉन डेलिलो, आणखी एक आवश्यक गोष्ट, ज्यांना स्मृतीमध्ये प्रतिकार करण्यासाठी बोलावले जाते, जेव्हा फक्त पुस्तके त्याच्याकडे राहतात. आणि असे बरेच लेखक आहेत ते वाचावे आमच्याकडे इतका कमी वेळ आहे आणि इतका आणि इतक्या लवकर जो आधीच निघून गेला आहे, की मला कबूल करावे लागेल आणि हायलाइट करावे लागेल, मेगाफोन हातात आहे, अमेरिकाना मला असे वाटले आहे की, एक साठ वर्षांच्या ननने न खाल्लेल्या मांसाच्या आनंदात सुरुवात केली आहे आणि पश्चात्ताप करणार्या शाकाहारी माणसाप्रमाणे, जे काही नवीन, एक शैली शोधण्याचा अनपेक्षित आणि जवळजवळ विसरलेला आनंद आहे. एक दर्जेदार नंगा नाच ज्याची मला नंतर भेटण्याची आशा होती अंडरवर्ल्ड, माओ II y तूळ रास, आणि त्याच्या पहिल्या कादंबरीत नाही, 2013 मध्ये Seix Barral ने पुन्हा जारी केले.

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

अमेरिकाना इतर कोणत्याही अध्यायाप्रमाणे सुरू होते वेडा पुरुष (ऑफिसमध्ये अल्कोहोल, पार्टी आणि मोकळा वेळ) आणि येथे समाप्त होते रस्त्यावर de केरुआक, त्याच्या थोडे सह सुलभ राइडर मध्यभागी, फारसे पूर्ण झालेले नाही आणि कोकेन आणि एलएसडी मुक्त, परंतु व्हिस्कीने भरलेले, आतील अमेरिकेचे महामार्ग, लहान शहरांसह विदेशी भेटी आणि त्याच्या अस्तित्ववादी मूक निराशेचा चांगला पोशाख आराम आणि पैशाच्या जगात लागू झाला ज्याकडे प्रत्येक अमेरिकन (आणि तेथील रहिवासी मुक्त जग) सरळ रेषेत आणि ब्लेंडरसह धावणे; एक प्रकारचे अस्तित्व, जे आता त्याने साध्य केले आहे, डेव्हिड बेल नाकारतात.

अमेरिकाना अमेरिकन सायको

ती भाड्याने मर्यादित इमारत आहे का? डेव्हिड बेल खरोखरच त्या सर्व गोष्टींची पुनरावृत्ती करतात लेबले, टायपोलॉजीज आणि वर्गीकरण यांचे मिश्रण ज्यासह आधुनिक जगाची सूची केली गेली आहे (आणि ज्याच्या सहाय्याने आधुनिक जग त्यांना/आम्हाला पाळणाघरातून इतके चांगले त्रास देते) भौतिक संपत्तीच्या स्थिती आणि गुणवत्तेचे सतत ऑडिट करण्याच्या सरावासाठी, ज्याच्याशी आपण, अहो संक्रमित मानव, कबरी तयार होईपर्यंत वेळ काढतो.

अमेरिकन सायको ची दुर्गंधी अमेरिकन. वयाच्या २८ व्या वर्षी त्यांच्या व्यावसायिक आयुष्याला जे गंभीर वळण येणार होते त्यापूर्वीचे आणि नंतरचे त्यांचे तारुण्याचे दिवस कसे होते, या आठवणीत. डेव्हिड बेल खरोखरच ज्या विद्यापीठात इतकं शिक्षण घेतात त्या विद्यापीठाची पुनर्रचना करतात, आणि त्या रेस्टॉरंटमध्ये बेडूकांच्या पायांबद्दल वेनेनिटोचे काय मत आहे ज्याची त्याने जोरदार शिफारस केली आहे आणि सर्वकाही असूनही, तो प्रश्न विचारत राहतो, त्याला हे जाणून घ्यायचे आहे की तो किती कमावतो cetanito आणि pelenito, felenito किंवा perenito चे वय (त्याला संख्यांचे वेड आहे आणि विशेषतः, त्याच्या सहकार्‍यांपैकी सर्वात तरुण असण्याचे). अमेरिकाना 1971 वर्षांपूर्वी 20 मध्ये प्रकाशित झाले होते अमेरिकन सायको.

बेल एक जिज्ञासू आणि क्लासिक डॉन डेलिलो पात्र आहे. तो नेहमी परिधान करत असलेल्या कपड्यांचा वर्ग, रंग आणि ब्रँड याबद्दल संपूर्ण भाग बनवतो आणि तपशील संग्रहित करतो जसे की, त्याच्या लांब पल्ल्याच्या प्रेमसंबंधाच्या टप्प्यात, त्याने व्हीनस 4B ड्रॉइंगसह त्याच्या माजी पत्नीला लिहिले. पेन्सिल आवडले खरोखर काहीतरी फरक पडतो.

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

बाकीच्या मशीन-मेन रिप्लिकंट्सपेक्षा त्याला काय वेगळे करते आणि त्याला पुस्तकात तारांकित करण्यासाठी योग्य बनवते अमेरिकाना तो आहे डेव्हिड बेलला हे चांगले ठाऊक आहे की त्याच्या अंतर्गत यंत्रणांच्या भिंती घाण आणि विषाने माखलेल्या आहेत.. अस्तित्त्वाच्या पोकळपणाच्या चिखलाची तो एक आत्म-जागरूक आणि टीकात्मक प्राणी आहे ज्यामध्ये तो इतकी वर्षे गुंतला आहे आणि ज्यातून तो पुस्तकाच्या दुसऱ्या भागात, भागामध्ये स्वतःला स्वच्छ करण्याचे ठरवेल. रस्ता ट्रिप

“माध्यमांचे आवेग माझ्या स्वप्नांच्या सर्किटला पोषक ठरत होते. प्रतिध्वनींचा विचार करतो. एखाद्या प्रतिमेमध्ये तयार केलेल्या प्रतिमेचा आणि प्रतिमांच्या समानतेचा विचार करतो. ते किती गुंतागुंतीचे होते."

डेलिलोने त्याच्या नायकाला टेलिव्हिजन नेटवर्कवर सर्जनशील म्हणून नोकरी दिली हा योगायोग नाही. अस्तित्त्वाच्या पोकळपणाच्या चिखलाने मला संदर्भ येतो ब्रेड + सर्कस; युनायटेड स्टेट्समध्ये 70 च्या दशकाच्या उंचीवर असलेल्या यंत्रसामग्रीकडे, द्विपदी द्वारे तयार केलेल्या पॉलिश ऑपरेशनच्या इष्टतम स्थितीत आहे. स्वप्ने + टीव्ही.

मार्शल मॅक्लुहानचा तांत्रिक निर्धारवाद

कादंबरी सेल्युलॉइड आणि कॅथोड किरणांच्या आकांक्षा आणि लोकांच्या कार्यपद्धतीवर प्रभाव आणि प्रभाव शोधते. मार्शल मॅक्लुहान. हो यार, चित्रपटाच्या रांगेतील दृश्यातील छान म्हातारा ऍनी हॉल ("मित्रांनो, जर आयुष्य असे असते तर!"). च्या प्रकाशनाच्या तीन वर्षांपूर्वी अमेरिकाना, मार्शल मॅक्लुहान यांनी त्यांच्या मध्ये सिद्धांत मांडला मीडिया समजून घेणे बद्दल लोकांच्या वर्तन पद्धती बदलण्यात तंत्रज्ञानाचे महत्त्व.

तांत्रिक निर्धारवाद उर्फ ​​तांत्रिक निर्धारवाद उर्फ ​​“माध्यम म्हणजे संदेश” उर्फ ​​तुम्हाला हे समजले पाहिजे की तो छोटा फोन ज्यावर तुम्ही तुमची तर्जनी अशा प्रकारे स्वाइप करता, तुम्हाला रीट्विट करणार्‍यांची घसघशीत रीट्विट करण्याची परवानगी देण्याव्यतिरिक्त, कौटुंबिक जेवणाच्या वेळी शांतता वाढवते, तुमचा बबून चेहरा तुम्‍ही चालत असताना अपोल्‍पेक्सी आणि तुम्‍ही त्या दुस-या स्‍टोप्‍ड लाउटला स्‍लॅम करण्‍याची शक्यता आहे, जो तुमच्‍या त्‍याच्‍या अनुयायांची यादी आणि उल्‍लेखांची प्रलंबित आणि आश्रित नजरेने तुमच्‍या जवळ येत आहे. माध्यम म्हणजे संदेश.

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

तांत्रिक निर्धारवाद: तथाकथित प्रगती पर्यावरणाशी आपल्या परस्परसंवादाची स्थिती कशी निर्माण करते. त्याच्या माजी पत्नीबद्दल पृष्ठ 56 वरील स्वादिष्ट (आणि टोकाला नेलेले) उदाहरण:

“मेरेडिथवर त्या काळातील ब्रिटिश चित्रपटांचा खूप प्रभाव होता. त्याने स्वतःची एक प्रकारची अप्रत्याशितता जोपासली. कधीकधी ती माझ्याबरोबर रस्त्यावरून चालत जायची आणि एका विलक्षण क्रमात ती अचानक माझा हात सोडायची. जेव्हा आम्ही खरेदीला जायचो तेव्हा ती वस्तू चोरायची, एक-दोन निरुपयोगी वस्तू, स्वेटरखाली लपवायची आणि ती किती गरोदर दिसतेय याची चेष्टा करायची."

या तपशीलवार मनोवैज्ञानिक क्रूरतेमध्ये मी आता त्याबद्दल विचार करतो त्या डॉन डेलिलोमध्ये बरेच नाबोकोव्ह आहेत.

एकदा आम्ही सेंट्रल पार्कमध्ये एक वृद्ध स्त्री फुले विकताना पाहिली. मेरीने मला दोन डझन क्रायसॅन्थेमम्स विकत घेण्यास सांगितले, नंतर मला कंपाऊंडच्या आग्नेय टोकाला असलेल्या छोट्या पुलावर नेले. आम्ही पुलावर उभे राहिलो आणि बदके व्हायलेट धुकेभोवती फिरत असताना एक एक करून फुले पाण्यात टाकली. साउंडट्रॅक व्यतिरिक्त सर्व काही तिथे होते आणि मी मेरीच्या मनात कट आणि स्लो फेड्सच्या मालिकेची कल्पना करू शकतो."

आणि 58 मध्ये, पूर्ण करण्यासाठी: "कधीकधी मी उशीरा घरी आलो आणि तिला जमिनीवर बसलेली, टोपी घालून आणि लिहिण्याचा प्रयत्न करताना दिसले. हायकू. ती एकटी असतानाही तिने त्या गोष्टी केल्या हे जाणून मला खूप वाईट वाटले.”

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डॉन डेलिलो, देशाच्या मानसशास्त्राचा पोर्ट्रेट चित्रकार

न्यू यॉर्कच्या उंचावरील कार्यालयांमध्ये असो किंवा शांत धुळीने भरलेल्या मार्गांवर असो, प्रचलित वातावरण म्हणजे दयनीय पात्रांनी भरलेल्या भयानक सर्कससारखे आहे, विकृत आणि विचलित, जे अस्तित्वाच्या मॉडेलचे स्वप्न पाहतात जे डॉलर आणि ओळखीच्या शक्य तितक्या जवळ परिभ्रमण करतात, हे लक्षात न घेता की त्यांच्या जीवनातील सर्वात अस्सल गोष्ट म्हणजे ते उच्चारलेल्या आवाजाचा आवाज आहे.

तुमच्या चेहऱ्यावर भरपूर खोटे आहेत (जसे की "तुमच्या श्वासाला दुर्गंधी येत नाही") आणि तुमच्या पाठीमागे (हे समलिंगी आहे, मी एक कादंबरी लिहित आहे, मी काल याच्यासोबत केले आहे), मीटिंग रूमचे ढोंगी आणि असंरचित भावनिक संबंध आणि दुसर्‍या समीकरणाचा परिणाम, सर्वांत नाट्यमय: स्वप्ने + वेळ = वास्तव. कुतूहल: वर्ण जितका मोठा तितका तो वेडा. अमेरिकाना ते पुन्हा वाचनाने भरलेले आहे.

उदाहरण: पृष्ठ 98 वर, डेव्हिड बेल एका सहकर्मचाऱ्याशी गप्पा मारतो जो अचानक त्याला दुपारच्या जेवणासाठी आमंत्रित करतो कारण तो म्हणतो की त्याने त्याच्याबद्दल (बेलबद्दल) चांगल्या गोष्टी ऐकल्या आहेत. आणि मग, विषयांतर:

  • "नेटवर्कवर, लोकांनी त्यांचे आयुष्य इतरांना सांगून घालवले की त्यांनी त्यांच्याबद्दल चांगल्या गोष्टी ऐकल्या आहेत.
  • कंपनीमध्ये कायम असलेल्या सौहार्दाच्या अनौपचारिक कार्यक्रमाचा हा एक भाग होता. आणि आमची क्रियाकलाप, स्वभावाने, फॅशनच्या अतिशय लवचिक तर्कावर अवलंबून असल्याने, तो दिवस नेहमीच आला जेव्हा चांगली बातमी वाहक स्वीकारणारा बनला.
  • लवकरच किंवा नंतर, आपल्यापैकी प्रत्येकजण स्वतःच एक फॅशन बनला; असा कोणीही नव्हता ज्याने त्याच्या साप्ताहिक वैभवाच्या चक्राचा आनंद घेतला नाही. रिक्टर जेन्सच्या निरीक्षणाने असे सुचवले की आपण डेव्हिड बेलच्या वेडाच्या सुरुवातीला असू.
  • रिक्टर स्वतः काही महिन्यांपूर्वी फॅशनेबल होता; सुमारे एक आठवडा चाललेल्या त्याच्या सायकल दरम्यान, लोक माझ्या ऑफिसमध्ये घुसायचे किंवा हॉलवेजमधून माझ्याकडे यायचे आणि रिक्टर जोन्स किती चांगले काम करत आहे, त्यांनी त्याच्याबद्दल कोणत्या आश्चर्यकारक गोष्टी ऐकल्या आहेत आणि कसे यावर भाष्य करण्यासाठी त्याच दिवशी सकाळी, त्यापैकी काही त्याच्यापर्यंत पोहोचले होते. ”

चपळ संवाद, हुशार विनोद आणि काळ्या पायांची विडंबना. DeLillo च्या लहान-वाक्यातील मशीन गन शैली आणि बेलचे अत्यंत धूर्त, बेजबाबदार आणि उग्र व्यक्तिमत्व (गोरे, उंच आणि "ग्रीक" चेहर्याचा, अर्धा डॉन ड्रॅपर अर्धा पीटर कॅम्पबेल (मॅड मेनमधील महत्वाकांक्षी आणि कट्टर तरुण)) एकही नाही. पुस्तकाच्या पहिल्या भागात विश्रांतीचा क्षण, तो रोड ट्रिप होण्यापूर्वी आणि अधिक आरामशीर आणि चिंतनशील स्वर प्राप्त करण्यापूर्वी.

डॉन डेलिलो द्वारे अमेरिकन कव्हर

डेव्हिड बेल अमेरिकेत दाखल झाला

देशाच्या आतील भागाच्या त्याच्या दौऱ्यावर, पडद्यांबद्दलचे हे लोकप्रिय आकर्षण "गॉडफादरच्या अंगरक्षक" च्या पद्धतीने प्रतिबिंबित होते जे अल्वी सिंगरला त्रास देतात ("हा माणूस टेलिव्हिजनवर आहे!") लोकांच्या परेडद्वारे जे ते दर्शवतात. डेव्हिड बेलने तो चित्रपट बनवत असल्याचे सांगितल्यामुळे आश्चर्य वाटले नाही, तर त्याच्याकडे एक छोटासा होम कॅमेरा आहे या साध्या वस्तुस्थितीमुळे, पृष्ठ 291 वर देखील काही शहरवासी "ब्रेक वाजवून" कार थांबवतात. भांड्याबद्दल विचारण्यासाठी.

नवाजो भारतीय आरक्षणाबद्दलच्या माहितीपटासाठी कारने पश्चिमेकडे प्रवास करण्याच्या बहाण्याने, बेल एका आत्मनिरीक्षणाच्या टप्प्यात प्रवेश करते ज्यामध्ये तातडीची शूटिंग करण्याची गरज आहे. काहीतरी वाटेत, एक ऑडिओव्हिज्युअल प्रयोग जो त्याला फक्त त्याच्या भूतकाळाबद्दल माहीत आहे आणि ज्यासाठी तो अभिनेता म्हणून त्याला भेटलेल्या सहज प्रभावशाली लोकांचा वापर करेल.

पुस्तक जसजसे पुढे सरकत जाते तसतसे कथन उत्तरोत्तर वर्तमानापासून दूर जाते, हे विषयांतर वाढवते आणि ग्रॅनाइट सुरक्षा कमी करते ज्याने बेल सुरुवातीला चकित झाली होती: "मी ज्या सर्व गोष्टींमध्ये सामील होतो ते फक्त एक साहित्यिक साहस, थीम आणि मॉडेल्स शोधण्याचा प्रयत्न, राष्ट्राच्या आत्म्याच्या साराबद्दल भयंकर थीसिसमध्ये जंगली काहीतरी बदलण्याचा प्रयत्न होता."

आणि, तसे, त्याच्या स्वतःच्या आत्म्याच्या सारातून.

अमेरिकाना हे दृश्यांनी भरलेले एक विलोभनीय विनोद म्हणून सुरू होते जिथे अतिवास्तववादाची आणखी एक ओळ त्यांना अकल्पनीयतेत गायन करून संपली असती. प्रँक दिवसाचे 24 तास, वर्षातील 365 दिवस चालते, संपूर्ण मॅनहॅटन बेटावर पसरते, आणि एक गंभीर आणि विचारशील डेव्हिड बेल यांच्यासह कौतुकास्पद आणि अवांछित प्रेक्षकांद्वारे पाहिला आणि सादर केला जातो ज्याला लक्षात आले की तो कार्यक्रमाला कंटाळू लागला आहे. .

मग कादंबरी वेगळ्याच गोष्टीकडे वळते. शेवटी असलेल्या बेलचा सुरुवातीच्या बेलशी फारसा संबंध नाही. न्यू यॉर्कपासून जितके दूर, आपण त्याला जितके कमी ओळखतो तितकेच आपण त्याला ओळखतो आणि तो अधिक ओळखतो. त्याच्या कम्फर्ट झोन आणि कॉमनप्लेसपासून दूर गेलेले आणि त्याच्या आत्मचरित्रात्मक चित्रपटाच्या रेकॉर्डिंगमुळे त्याच्यामध्ये अस्वस्थतेचे वादळ आले, बेल स्वतःला असुरक्षित समजतो. त्याच्या आयुष्यात पहिल्यांदाच, बेल स्वतःला प्रकट करतो.

विक्री
अमेरिकन (लायब्ररी...
12 मत
अमेरिकन (लायब्ररी...
  • डेलिलो, डॉन (लेखक)

डॉन डेलिलो, अमेरिकाना
Gian Castelli चे भाषांतर
सेक्स बॅरल, बार्सिलोना 2013 (1971 मध्ये प्रकाशित)
५०२ पाने | 502 युरो


टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: वास्तविक ब्लॉग
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.