Strokes: pašaizliedzības tulkojums un nozīme

Pašaizliedzīgs Tā ir pirmā īsta jaunā dziesma no The Strokes savā jaunajā albumā visiem tiem, kas ir dzirdējuši gandrīz pirms gada Pieaugušie runāPirmais lakmusa papīrs: vai mēs saskaramies ar jaunu istaba deg citādi, Jaunais nenormālais Tas būs a coitus pārtraukums uz ko Leņķi? Viss, kas jums jādara, ir uz dažām sekundēm izliekties Pašaizliedzīgs uzzināt atbildi. Svētītā dievmāte, STRUKTI IR ATGRIEZTI.

Ko nozīmē The Strokes pašaizliedzīgie dziesmu teksti?

En Pašaizliedzīgs neizbēgami jāatceras, ka Džulians Kasablankass, grupas Strokes solists, viņš izšķīrās pagājušajā gadā pēc 14 laulības gadiem ar savu mīļoto Džuljetu (ko viņš vēlāk piemin Bruklinas tilts uz kori)To varētu tulkot kā "tikai" vai "nesavtīgs".

Jaunais neparastais [vinils]
4.547 atzinumi
Jaunais neparastais [vinils]
  • Jauns veikala krājums

En Pašaizliedzīgs Džulians stāsta par eksistenciālismu. Par cilvēku, kurš vēlas dzīvot kopā ar citu cilvēku un vēlas to darīt tagad, kamēr nav par vēlu, jo, esot kopā ar šo cilvēku, viņš tikai zina, kā viņu mīlēt. Juliāns to visu izskaidro sev ierastajā noslēpumainajā, hieroglifiskā veidā. Vēlāk Jaunais nenormālais Tas padarīs lietas daudz skaidrākas. Īpaši iekšā Vairs nav tas pats un sekojošā dziesmā: Bruklinas tilts uz kori. Pagaidām viņš dod priekšroku ieteikt, nevis teikt.

Pašaizliedzīgs tā ir skaista dziesma ar nostalģisku ģitāras līniju, kas atkal izceļ The Strokes popīgāko pusi. Kasablankas vokālais vingrinājums ir milzīgs. Un mēs to sakām ne tikai falsetu dēļ. Viņa balss aptver visu un skar dažādus toņus, atkal neparasti.

Psihedēliskais arpedžo līdzi Pludmales māja sākuma ir atgādinājis mums par to Darīja visu iespējamo y Atstājiet to manos sapņosabi autors The Voidzdziesma vairāk The Strokes of the Voidz), kur Kasablanka ir izteikta līdzīgās rindās. Un ērģeļu solo, kas sākas 1. minūtē, rada atmosfēru, kas ir ļoti līdzīga ģitāras solo 2. minūtē. pasaules ledus.

Dziesmas vārdi un tulkojums pašpārliecinātība no The Strokes, no Jaunais nenormālais

[Dzejolis 1]
Vai tumšā puse var apgaismot manu ceļu? O jā jā
Uzliec savu roku pāri manai sejai, jā, jā
Laiks, ko zaudējām, tā ir mana vaina

Vai tumšā puse var apgaismot manu ceļu? Ak jā jā
Sakrusti manu seju ar rokām, jā, jā
Laiks, ko esam tērējuši, ir mana vaina

[Piedziedājums]
Lūdzu, neuzkavējies, jo es tevi gribu tagad
Bez tevis man nav mīlestības
Dzīve ir pārāk īsa, bet es dzīvošu jums

Lūdzu, nekavējies, jo es tevi gribu tagad
Man tuvumā nav mīlestības ar tevi
Dzīve ir pārāk īsa, bet es dzīvošu jums

[Dzejolis 2]
Kā tas iederējās tavā stāstā? Jā-jā
Kāpēc tu ļāvi viņiem spriest par tavu ķermeni? Jā-jā
Es gaidīju tur ārā, jā

Kā tas iekļāvās tavā stāstā? Jā jā
Kāpēc tu ļāvi viņiem spriest par tavu ķermeni? Jā jā
Es jau gaidīju, jā

[Piedziedājums]
Lūdzu, nekavējies, jo es gribu tavu sirdi
Man nav jautri bez tavas mīlestības
Dzīve ir pārāk īsa, bet es dzīvošu jums
Tu ņirgājies, bet es dzīvošu tev, mana nesavtīgā mīlestība

Lūdzu, nekavējies, jo es tevi gribu tagad
Man tuvumā nav mīlestības ar tevi
Dzīve ir pārāk īsa, bet es dzīvošu jums

[Tilts]
Kož man mēlē un gaidi savu kārtu
Gaidīju gadsimtu
Iznieko manu elpu, nekādas mācības nav gūtas
Es pagriežos un vēršos pret ienaidnieku
Man nav bail, tikai vienalga
Es neklausos, dzirdi?
Viņš nekad nav miris, bet man ir vienalga
Es nevaru pateikt, kas un kur

Iekod man mēlē un gaidi savu kārtu
Es gaidīju gadsimtu
Iznieko manu elpu, mēs neesam mācījušies
Es pagriežos un vēršos pret ienaidnieku
Man nav bail, man vienkārši ir vienalga
Es neklausos, vai tu mani dzirdi?
Tas nekad nav miris, bet man ir vienalga
Es nevaru pateikt, kas un kad

[Cits]
Jā-jā
Jā-jā


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgs par datiem: Actualidad emuārs
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.