Gamusino ir a iedomāts dzīvnieks kas ir daļa no daudzu kultūru leģendām: Spānijas, Portugāles, Latīņamerikas, Anglijas... Ir šī mitoloģiskā dzīvnieka reģionālie varianti, taču visos gadījumos tam ir kopīgs elements: gamusino medības, tradicionāla prakse Spānija un citas valstis Tas ir tikai joks prieka pēc.
Taču par šo izdomāto dzīvnieku un ar to saistītajām zināšanām var teikt vēl daudz vairāk. Ja vēlaties uzzināt vairāk par kas ir gamusino un ziņkārīgās tradīcijas, kas to ieskauj, palieciet, un jūs to atklāsit šajā ierakstā.
Gamusino: stāsts par leģendāru dzīvnieku
Gamusino ir neesošs dzīvnieks, kas paliek daudzu reģionu kolektīvajā iztēlē ap to kultivēto leģendu un tradīciju dēļ. Kā mitoloģiska būtne, kāds viņš ir, nav skaidri noteikta izskata vai dzīvotnes. Ir izveidotas dažādas definīcijas: vieniem tas ir sauszemes dzīvnieks, citiem putns, pat ūdens dzīvnieks... bet šķiet, ka visizplatītākā versija ir sauszemes, kas līdzinās caunas o caunasVismaz tā to pazīst gandrīz visā Spānijā un Latīņamerikā.
Pat RAE ir radījis vietu šai leģendārajai būtnei, definējot to kā "Iedomāts dzīvnieks, kura vārds tiek izmantots iesācēju mednieku izjokošanai". Pierakstiet līdzīgus terminus atbilstoši Spānijas reģionam, lai RAE tos atpazītu reģionālie varianti: putraimi (Estremadurā), gambusino (Andalūzijā), gambozīns (Portugālē), nav, gambosi o gambutzi (Katalonijā un Valensijā), kas nozīmē "rūķis tik mazs, ka tik tikko saskatāms". Un pēdējais katalāņu variants - apkopots darbā costumemari català (1950), autors Joan Amades- kur gambosi o gabouzo nozīmē "maldināšana".
Neskatoties uz visiem variantiem un definīcijām, visās valstīs kopīgs ir tradīcija, kas to ieskauj: to izmanto, lai izjokotu bērnus, svešiniekus vai medniekus, svinot viņu medības. "gamusino medības".
Saskaņā ar termina vecākajām versijām šie joki sākotnēji tika veikti ceļotājiem un svešiniekiem. Šādi tas parādās vārdnīcā Gabriels Garsija Vergara no 1929. gada, viens no vecākajiem RAE arhīviem. Bet šobrīd - Spānijā - gamusino medību prakse ir joks, kas ar bērniem tiek darīts tikai vasaras nometnēs un dažādos svētkos kā spēle un jautrība.
Lai gan esam redzējuši, ka gamusino vēsture aizsākās galvenokārt Spānijā un Latīņamerikā, šī leģenda ir šķērsojusi robežas un apmetusies uz citām valstīm. Tā tas ir, gamusino un tā medības ir kļuvušas starptautiskas: Vācijā viņi cenšas noķert elwetritsch, Francijā un Šveicē viņi dodas meklēt dahu un Amerikas Savienotajās Valstīs viņi dodas medībās par snaiperis. Pierādījumu tam atrodam filmā par Pixar, “Uz augšu”: spāņu versijā vecais vīrs Kārlis Fredriks viņš nosūta skautu Raselu "medīt gamusinos", lai atbrīvotos no viņa, savukārt angļu versijā viņš sūta viņu to darīt snaiperu medības. Mēs redzam, ka gamusino ir pat sasniedzis lielo ekrānu.
gamusino medības
Šobrīd Spānijā gamusino medības ir noteikts rituāls un tā ir spēle, kas orientēta uz bērniem. Sociālkultūras animators Redzēt mani Paulino Velasco pastāstiet, no kā tas sastāv. Velasco ir pavadījis gadus, organizējot gamusino medības Villanublā (Valjadolida), kur tās notiek katru vasaru. Pēc viņa teiktā "Jaunieši, kuri devās kempingā, šeit ir turēti gadu desmitiem, un kopš 2000. gadu sākuma mēs sākām to organizēt kā aktivitāti pilsētā." Animators stāsta, kā attīstās gamusino medības:
- Ar maziem bērniem tiek organizēta aktivitāte, kurā vasaras naktī tiek izliktas medības. Šim nolūkam viņi ņem laternas un maisu, kurā tiks glabāti nomedītie gamusino. Bērnu grupa tiek novadīta strauta krastā, kur viņus it kā esot vieglāk atrast. Tur viņiem liek dziedāt dziesmu, lai viņus piesaistītu: “gamusinos al morral” vai “gamusino ieiet somā, viens, divi, trīs, četri”, ir dažādas versijas. Pēkšņi kāds no pieaugušajiem pietuvosies biezoknim, kurā ir konstatējis kustības, kas liecina, ka tur ir paslēpti gamusino. Tad kāds no monitoriem izliekas, ka to iemūžina, ieliekot somā akmeņus vai jebkuru citu priekšmetu, kas aizņem vietu.
- Bērni ir pārsteigti, un šeit pamostas motivācija medīt. Bet te gan tie mazliet jānomierina un jāpaskaidro, ka jāgaida, kad dzīvnieki aizmigs, lai tos izņemtu no maisa. Lai padarītu gaidīšanu patīkamāku, kamēr viņi saglabā ilūziju, ka ir noķēruši vienu vai vairākus īpatņus, tiek organizētas dažādas spēles, lai novērstu viņu uzmanību. Tas ir tajā brīdī, kad ar to maisā izveido caurumu un izņem tajā ievestos akmeņus vai priekšmetus. Vēlāk bērniem tiek paziņots par notikušo, liekot viņiem domāt, ka spēlējoties gamusino ir salauzuši maisu un aizbēguši.
Velasco skaidro, ka tagad tradīcija ir "draudzīgāka" un ir likvidējusi jebkādu vardarbīgu elementu, jo tā ir vērsta uz bērniem: "Agrāk viņš arī aizgāja ar nūjām, piemēram". Versijas par pirms gadiem tapušie "caza de gamusinos" tika radīti, lai izjokotu nepiederošos un viņi bija daudz skarbāki un nežēlīgāki.
Tā atspoguļojums ir atrodams grāmatā Calatayud kopienas populārā kultūra (Saragosa), kas apkopo reģiona tradīcijas: stāsta, ka maisā, lai maldinātu nepiederošos, bija suns. Viesmīļi svešinieku pārliecināja, slepus paskaidrojot, ka dosies medīt ļoti vērtīgu un grūti notveramu dzīvnieku. Viņi izklīda pa laukiem un imitēja medības, iemetot maisā mierīgu suni, kas upurim bija jānes uz pleciem uz pilsētas laukumu. Tur maiss tika publiski atvērts, un svešinieka ķircināšana bija acīmredzama starp smiekliem un vispārēju joku pilsētnieku vidū.
Termina "gamusino" etimoloģija
valodnieks Hosē G. Moreno de Alba Viņš bija Meksikas Valodu akadēmijas loceklis un veltīja savas grāmatas nodaļu "Valodas detaļu summa" uz gamusinos, kur viņš analizē daudzu vārdu etimoloģisko izcelsmi, viena no tām - termina "gamusino" iespējamo izcelsmi.
Paskaidrojiet, ka vārdam "gamusino" varētu būt saistība ar meksikāņu terminu "gambusino", kas tika izmantots XNUMX. gadsimtā, lai apzīmētu zelta meklētājus. Lingvisti izveidoja šī vārda attiecības ar angļu vārdiem spekulēt (spēlēt vai derēt) un bizness (Bizness). Tam ir jēga, jo gamusino medības satur kaut ko līdzīgu derībām vai izaicinājumam nomedīt netveramu dzīvnieku, organizējot vai sarunājot tā medības.
Šajā rindā Moreno savā darbā norāda uz to “Tādā gadījumā gamusino medības vai makšķerēšana var būt kaut kas līdzīgs tiec pēc neiespējamā vai tērē laiku”. “Acīmredzama ir balsu gamusino un gambusino fonoloģiskā līdzība [..], un nešķiet pārāk drosmīgi saskatīt zināmu semantisko līdzību starp makšķerēšanas vai medīšanas gamusino (doties pēc neesošiem dzīvniekiem, tiekot pēc neiespējamā) un darbu. gambusino, kas, kā mēs ļoti labi zinām, ka viņš vienmēr tiecas pēc zelta drudža.
Jo RAE vispārīgā lieta, par “gamusino” ir 16 balsojumi. Viens no tiem aizstāv citu iespējamo izcelsmi, variāciju "dambrieži: "Dambriedi ir grūti nomedīt, un ir saprotams, ka dambrieži, ko var dēvēt par dambriežiem, ir kaut kas iluzors, ko nomedīt naivs vai iesācējs mednieks."
Kā mēs tikko redzējām, šī izdomātā dzīvnieka vēsture ir diezgan daudzveidīga un izkliedēta. Mēs ceram, ka caur šīm rindiņām jūs esat spējuši noskaidrot savu zinātkāri par kas ir gamusino un tās leģendārā vēsture.