Šajā rakstā mēs apskatīsim par ko viņu acis slēpa2013. gadā sarakstīts romāns, kura pielāgošana televīzijai ir izraisījusi zināmas pretrunas. Seko mums!
Nieves Herrero, romāna autors
Ko viņa acis slēpa, vispirms romāns
Žurnālists un komunikators Nieves Herrero romānu uzrakstīja 2013. gadā Ko viņa acis slēpa, norises vieta 1940. gadā Madridē, kur toreizējā režīma augstās amatpersonas sarunājās ar augstāko sabiedrību greznās ballītēs svarīgās viesnīcās.
Tās galvenie varoņi: Sonsoles de Icaza, Lanzolas marķīza un jaunā ārlietu ministra Ramona Serrano Súñer sieva; kam ir ugunīgas slepenas attiecības.
Lai arī vēsturiskā romāna žanrs pēdējā laikā ir kaut kā noparkots, romāns ir saņēmis ļoti labas atsauksmes, pat ņemot vērā, ka tas ir diezgan plašs.
Rakstniece, neskatoties uz to, ka ir vairāk atzīta par savu darbu televīzijā un radio, izceļas ar savu lielisko literāro stilu. Varoņi ir ļoti labi attēloti, ļoti objektīvi, bez nolūka viņus vainot vai aizstāvēt.
Tas nodod personīgos apstākļus un varoņu sajūtas, stāsta mīlas stāstu ļoti konkrētā laiktelpā, bez idealizācijas, cenšoties ienest pēc iespējas vairāk realitātes. Vēl viens redzējums par šo tēmu ir atrodams Laulības pārkāpšanas romāns.
Seriāls, ko viņa acis slēpa, sižeti un cast
Pamatojoties uz romānu, ir tapis četru nodaļu minisērija ar tādu pašu nosaukumu, respektējot tā būtību. Seriāls stāsta par slepeno romantiku starp Ramona Serrano Suñer (ko daiļliteratūrā atveido aktieris Rubens Kortada) un Sonsoles de Icaza (izpilda aktrise Blanka Suaresa).
Seriāla kritika Vairāki iemesli
Jaunas kritikas nevarēja trūkt, romānam jau bija savs, adaptācijā no papīra uz ekrānu. Piemēram, tika norādīts, ka pastāv izteiktas atšķirības starp faktiskajiem varoņiem un izvēlētajām aktrisēm un aktieriem.
Tas nozīmē, ka kastinga process tika diskvalificēts (televīzijā nevienam nav noslēpums vai jaunums, ka izdomātie bija daudz izskatīgāki par oriģināliem). Tika minēts arī kubiešu akcents, ko aktieris Rubens Kortada joprojām saglabāja, neskatoties uz to, ka spēlēja francoistu militārpersonu.
Tomēr vislielāko ažiotāžu un viedokļu atšķirības izraisīja Ramona Serrano Suñer vārda un figūras tīrība, jo miniseriālā viņš ir parādīts vienkārši kā kaislīgas romantikas cienītājs. Viņi atļāvās atstāt malā politiķa veikumu un attīstību gan diktatūrā, gan sarunās ar nacisma līderiem.
Akcijas sociālajos tīklos veica fondi, kas vāca parakstus (gandrīz 48.000 XNUMX), prasot seriāla izņemšanu no televīzijas, taču atbildīgie to nedarīja, jo sabiedrība to atzinīgi novērtēja.
Kā uz to reaģēja galvenie varoņi?
Galvenā aktrise Blanka Suaresa savos sociālajos tīklos publicēja paziņojumus, lai aizstāvētu miniseriālu. Viņš iepazīstināja ar savu viedokli tiem, kuri uzskatīja, ka viņš atgādina saldinātu raksturu, lai gan patiesībā viņš bija francoisma pārstāvis.
Viņš "mudināja" viņus rakstīt savas sērijas, kurās viņi ievietoja visu, ko vēlas. Tikmēr viņš aicināja cienīt citu darbu un centību; ka viņi redz mīlas stāstu, nevis nepatiesas un nereālas situācijas, kurās trūkst cieņas. Viņš teica, ka tolerance slēpjas visu veidu daiļliteratūras pieļaušanā, koncentrējoties uz konkrētiem vēstures faktiem.