No Deivida Fostvera Vollesa mums ir palikuši viņa romāni, viņa ziņojumi, stāsti, frāzes un, galvenais, viņa domas un dzīvesveids. Un pamest viņu. Nedrīkst būt viegli savākt 19 intervijas (+1 atskaite) ar rakstnieku (īpaši tādu kā Deivids Fosters Voless) un lai grāmata nekļūtu par bezgalīgu joku, kurā atbalsojas pārklāšanās un atkārtotas idejas. Stīvens Dž Bērns, redaktors Sarunas ar Deividu Fosteru Vollessu, jūs esat labi paveicis savu darbu. Šajā lieliskajā interviju grāmatā, ko Spānijā izdevis Pálido Fuego, Jūs varat atrast visas Deivida Fostera Vollesa nemirstīgās frāzes, kas apkopo viņa mantojumu. Vai kā rakstnieks, domātājs, literatūras kritiķis, postmodernās sabiedrības analītiķis vai televīzijas atkarīgs skatītājs. Šī grāmata ir kā ilga tērzēšana vairāku gadu garumā ar kādu, kuru jūs vēlētos kā draugu. (pazīstams arī kā Džonatans Franzens).
Gandrīz divus gadu desmitus ilgušu liecību apkopojums no tēva sistēmas slota, Bezgalīgais joks o Meitene ar dīvainiem matiem Tas lasītājam sniedz dubultu stimulu. Šajās intervijās ar Deividu Fosteru Vollessu mēs iedziļināmies viņa īpašā pasaules redzējuma skaidrojumā un arī tās literatūras skaidrojumā. Un ar viņa darbu mēs nerunājam par viņa romāniem, stāstiem un ziņojumiem, bet gan uz viņa koncepciju par to, kādai (labai) literatūrai ir jābūt un kādai tai vajadzētu būt. Grāmatas, kurās esat gatavs ieguldīt savu laiku un vēlmi.
Džonatans Franzens un Fosters Volless
Lai gan apgalvojums uz vāka ir patiess (“Katra tikšanās ar autoru sniedz vēl vienu mīklas gabalu”), šīs jaukās grāmatas potenciāls nav tās ieguldījums eksistenciālu moku atšķetināšanā un izpratnē, kas pārauga pašnāvībā (un pēc tam). kanonizācija). Cik tas mums sniedz vairākus kulminācijas mirkļus, piemēram, māsai ("Es nevaru izmest attēlu no galvas (...) Dāvids un viņa suņi; ir tumšs. Esmu pārliecināts, ka viņš tos noskūpstīja uz mutes un pateica, ka viņam ir žēl." Sarunas ar Deivida Fostera Vollesa stiprajām pusēm ir citur.
sasodīts postmodernisms
Reizēm tā ir gandrīz teorijas rokasgrāmata, kas patīkama pat tiem, kuri pat nezina, kas bija Deivids Fosters Volless. Brīnišķīgi, spēja nolasīt melns uz balta vienu no precīzākajām laikmeta diagnozēm:
“Ironija un cinisms bija tas, ko prasīja piecdesmito un sešdesmito gadu amerikāņu liekulība. Tas bija tas, kas pirmos postmodernistus padarīja par lieliskiem māksliniekiem. Lieliskā lieta ironijā ir tā, ka tā atdala lietas un paceļ mūs pāri tām, lai mēs varētu saskatīt trūkumus, liekulību un divkosību (...) Sarkasms, parodija, absurds un ironija ir lieliski veidi, kā noņemt masku lietām. lai parādītu nepatīkamo realitāti aiz viņiem. Problēma ir tāda, ka, tiklīdz mākslas noteikumi ir diskreditēti un ja ironijas diagnozes tiek atklātas un diagnosticētas, ko mēs darām? (…) Ko tagad darīsim? Acīmredzot viss, ko mēs vēlamies darīt, ir turpināt apsmiet lietas. Postmodernā ironija un cinisms ir kļuvuši par pašmērķi, modes izsmalcinātības un literārās atjautības mērauklu. Tikai daži mākslinieki uzdrošinās runāt par to, kas ir nepareizi virzībā uz izpirkšanu, jo visiem nogurušajiem ironistiem tie šķitīs sentimentāli un naivi. Ironija ir kļuvusi no atbrīvojošas uz paverdzinošu.
Tas samazinās a Deivids Fosters Voless vecumā no 29 gadiem līdz Lerijs Makkeferijs 33 lappuses pēc intervijas sākuma priekš Mūsdienu daiļliteratūras apskats Tas datēts ar 1993. gadu. Pēc diagnozes izlasīšanas var tikai uz mirkli aizvērt grāmatu, piecelties, paskatīties un nodrebēt ar pilnu postulāta derīgumu. Šonedēļ pēc pirmajām un vienīgajām televīzijas debatēm pirms vēlēšanām 10. novembrī Spānijā visvairāk komentētais jautājums sociālajos tīklos (protams, ar dzēruma sarkasmu un ironiju) bija Pablo Iglesiasa izrunātie "mineti", domājam, ka kļūdas pēc, runājot par feminismu un vienlīdzību.
Deivids Fosters Voless 2002. gada attēlā
Tas ir tas, par ko mēs runājam. No Deivida Fostera Vollesa, rakstnieka, kurš izmantoja savu apkaunojošo gaišredzību, lai notvertu un apkopotu laikmeta noteicošos elementus un pārveidot tos literatūrā.
Vēl viens piemērs. Masu mediju laikmets:
“Pasaule, kurā mēs dzīvojam, ir ļoti atšķirīga. Tagad es varu piecelties un skatīties satelīta kadrus no nemieriem Pekinā, ēdot Tex-Mex brokastis un klausoties Trešās pasaules mūziku savā CD atskaņotājā. Stāstījuma funkcija agrāk bija padarīt dīvaino pazīstamu, aizvest jūs jebkur un likt jums tur justies kā mājās. Šķiet, ka viena no mūsdienu dzīves īpašībām ir tā, ka viss tiek pasniegts kā kaut kas pazīstams, tāpēc viena no lietām, kas māksliniekam ir jādara, ir atgādināt cilvēkiem, ka liela daļa no šīs pazīstamības patiesībā ir dīvaini.
Dažreiz tas nav tik daudz, ko viņš saka, bet gan kā. Šī šķietamā vienkāršība, lai kondensētu asumu un skaidrību, jums to saka "atskan klikšķis Madame Bovary ka, pie velns, ja tu to nejūti, tad tevī ir kaut kas, kas nedarbojas..
Vai veids, kādā Deivids Fosters Volless jautā, cik lielā mērā "vai mums ir vajadzīga daiļliteratūra, kas nedara neko citu, kā vien dramatizē, cik viss ir tumšs un stulbs?", lai nodrošinātu, ka "tumšā laikā pieņemama māksla būtu tā, kas atrod un ietekmē Sirds un plaušu reanimācija uz tiem maģiskajiem un cilvēciskajiem elementiem, kas joprojām ir dzīvi un spoži, neskatoties uz laika tumsu.
Fosters Volless, sava laika autors
Saskaņā ar viņa ilgo jaunību un televīzijas atkarību, Deivida Fostera Vollesa atbildes viņa intervijās ir tādas pašas kā viņa dzīve un darbs: upes, kurās apvienojas filozofijas, literatūras teorijas, tenisa, matemātikas, repa un MTV straumes. Būdams postmodernists un reālistisks rakstnieks, viņš uzskatīja, ka izvairīšanās no popmūzikas norādēm ir retrogrāda: "Runājot par pasauli, kurā es dzīvoju un par kuru cenšos rakstīt, tas ir neizbēgami."
Deivida Fostera Vollesa ikoniskā bandana bija tikai tur, lai ierobežotu sviedrus. Ikviens, kurš ir redzējis vai dzirdējis kādu no viņa intervijām, zinās, cik daudz pārdomu bija par katru atbildi. Tas ir skaidri redzams arī grāmatā ar apgalvojumiem un sevis atspēkojumiem, kas ir pilni formālu šaubu, "es nezinu, vai es skaidroju sevi" vai "tam, iespējams, nav nekādas jēgas".
Deivids Fosters Volless bija apsēsts ar valodu tiktāl, ka viņš uzskatīja, ka dažas domas teorijas ir "pārliecinošas", kas apgalvo, ka "ārpus valodas patiešām nav jēgpilnas realitātes. Šī valoda diezgan sarežģītā veidā rada to, ko mēs saucam par realitāti. Vitgenšteins viņu nolika.
Dodiet šim videoklipam iespēju izprast cilvēka būtību (vairāk vai mazāk) trīs minūšu žestu un sasteigtu vārdu laikā. . Šī ir izgriezumu kolekcija no vienas intervijas! kur mēs redzam, kā Deivids Fosters Volless cieta un svīda katru vārdu, lai izteiktu savas idejas ar vislielāko precizitāti. Intervija ir no 2003. gada un bija Vācijas tīklam ZDF (un to visu varat redzēt šajā saitē):
Protams papildus traģikomiskām mācībāmuz Sarunas ar Deividu Fosteru Vollessu, rakstnieka akolīti redzēs pilnībā apmierinātu savu izsalkumu pēc biogrāfiskiem datiem. Viņa vecāki viens otram skaļi lasīja Ulises de Joyce pirms gulētiešanas, astoņu gadu vecumā viņi jau bija viņu lasījuši Mobijs Diks utt..
draudzes locekļi fosterwallians viņi redzēs, kā gadi modulē rakstnieka diskursu; veids, kā "onkulis" jeb trakās atzīšanās un intervijas izstrādes elementārāko pamatprincipu nezināšana padodas pārdomātākām, svinīgākām un tipiskākām atbildēm, ko cilvēks sāk apzināties, cik daudz patiesības ir tajā, ka "Jo vecāks jūs esat, jo gudrāki ir jūsu vecāki."
Deivids Fosters Voless. Bija interesanti viņu satikt.
Deivids Fosters Voless, Sarunas ar Deividu Fosteru Vollessu (rediģējis Stīvens Dž. Bērns)
Tulkojis Hosē Luiss Amoress Baena
Pale Fire, Malaga 2012
238 lapas | 18 eiro