정원사의 개 코미디 로페 드 베가!

작품 제목 구유에있는 개 스페인 특유의 언어적 표현에서 탄생한 스페인 황금기의 연극 하위장르를 엮은 코미디다. 그것은 문학 Lope de Vega에 의해 형성되었습니다. 이런 종류의 독서를 즐길 가치가 있습니다.

정원의 개-1

구유의 개 요약

엘 페로 델 오르텔라노(El perro del hortelano)는 스페인 황금 시대에 속하는 연극 하위 장르인 팔라틴 코미디로 분류되는 재미있는 연극입니다. 1618년 마드리드에서 출판된 문학 희극 로페 데 베가입니다.

많은 사람들이 The Dog in the Manger라는 제목이 어디에서 왔는지 궁금해 할 것입니다. 그것은 단순히 "먹지도 먹게 놔두지도 않는 정원사의 개처럼"이라는 언어적 표현에서 비롯된 것입니다. 게다가 그는 구어체 표현을 계속합니다. 개가 특히 육식 동물이기 때문에 좋아하지 않는다는 것입니다. 주인의 소산으로 채소를 먹되 다른 짐승도 삼키지 못하게 하니라

이 문장에서 테오도로를 사랑할 수 없지만 다른 어떤 여자에게도 사랑받지 못하는 다이애나라는 백작부인의 번역이 시작된다. 마찬가지로 읽기를 권장합니다. 올 메도 기사

코미디 아

구유 안의 개는 테오도로와 마르셀라가 나폴리 미란다에 있는 다이애나 백작부인이 소유한 장엄한 성의 테라스에서 담담하게 이야기를 나누면서 시작됩니다. 한편, 트리스탄은 성문의 입구를 지키는 일을 맡고 있다. 그 중 하나에서 그는 Fabio가 접근하는 것을보고 Teodoro와 Tristán 사이에서 계단을 훌륭하게 구르는 Fabio를 던지고 두 사람은 탈출합니다.

누군가가 들어왔다고 의심한 백작부인이 그 자리에 다가온다. 그는 즉시 모든 국내 스태프를 모아서 무슨 일이 일어나고 있는지 묻고 Aranda는 Teodoro와 Marcela 사이에 불륜이 있다고 대답합니다. Diana가 Marcela에게 질문을 하면 그녀는 그것이 사실이라고 대답하지만, Teodoro와 그녀의 외모를 나쁘게 만들지 않기 위해 그녀는 그들이 이미 결혼에 대해 논의했다고 주장합니다.

다이애나 백작부인은 그들의 사랑을 인정하고 결혼을 결정하지만, 사실 그녀는 테오도로를 사랑하지 않고 마르셀라에게 강한 질투를 느낀다. 다이애나는 그 순간을 이용하여 친구인 척 러브레터를 쓰고 테오도로에게 한 번만 답장을 보내달라고 애원한다.

정원의 개-2

하인은 백작부인과 좋은 기회가 있다는 것을 알고 파비오와 합류한 마르셀라에게 복수하기를 거부합니다. 며칠 간의 여행에서 백작부인은 여전히 ​​테오도로를 거부하는 사치를 누리고 있지만, 그녀는 남편이 될 사람을 선택하기 위해 새로운 연인인 페데리코 백작과 돈 리카르도 후작을 받습니다.

이유 없이 다이애나를 거절한 사실에 분노한 테오도로는 마르셀라에게 돌아가려 하고, 마르셀라 역시 파비오와 연결되어 있어서 늦었다고 주장한다. 그러나 둘 다 화해하게 되고, 다이애나 백작부인이 그를 지켜보고 있습니다. 다이애나는 또다시 질투의 공격을 받고 테오도로와 단 둘이서 이야기하고 테오도로에 대한 사랑을 드러낸다.

대화가 끝나면 테오도로는 마르셀라와 대화하여 다이아나가 파비오와의 결혼을 승인하므로 계속 진행해야 한다고 발표합니다. Marcela는 그가 백작부인을 사랑하지 않고 그녀만을 사랑한다는 것을 알고 있습니다.

며칠 후 다이애나는 리카르도 후작을 받아들이지 않고 거부하고 테오도로는 다이애나에게 잘못된 기대를 하지 말라고 이야기하고 백작부인이 피하고 싶었던 마르셀라와 함께 돌아옵니다.

그러나 리카르도와 페데리코는 백작부인이 테오도로를 얼마나 사랑했는지, 그리고 그가 귀족이 아니라는 사실을 깨닫고 트리스탄에게 그를 죽여달라고 부탁하고 대가를 협상한다.

그러나 그는 주인에게 가서 절대적으로 모든 것을 이야기하고 주인은 그를 도울 방법을 고안합니다. 그들은 테오도로라는 이름의 아들을 오래전에 잃은 루도비코 백작을 방문하고 테오도로를 자신의 아들로 넘겨주어 귀족인 척하고 백작부인과 결혼할 계획을 준비한다.

계획한 것은 완성되고, Tristán은 Ludovico 백작에게 가서 그런 이야기를 만들어 냈습니다. 얼은 벨포 카운티에서 겉으로 보이는 아들을 다시 보게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 테오도로는 아버지로 추정되는 사람의 방문을 받고 모두를 놀라게 합니다.

왕족에 속한 테오도로는 파비오와의 결혼을 강요받는 마르셀라를 단호히 거절한 테오도로가 결속된 다이애나와 결혼할 수 있게 해주었고, 두 사람은 "아버지"와 함께 간다.

통역

스페인 문학 교수인 프랑스 히스패니스트 마크 비체(Marc Vitse)는 읽을 수 있는 작품이 드라마를 번역하는 사설 코미디라고 생각하지만 웃음을 자아낸다. 비서의 성격은 고귀한 발렌시아 정치가인 세자르 보르지아의 전형으로 행사에 모습을 드러내고, 운세의 변화에 ​​왕자와 같은 방식으로 사건에 적응하기 때문에 실제로 그는 세자르의 유명한 표현을 자신의 것으로 만든다. 보르지아: "카이사르 아니면 아무것도".

따라서 정원사 안의 개와 관련된 경우 Diana가 Belflor 카운티를 달성하기 위해 간단한 것을 대표한다는 점에서 사랑의 문제도 한정되어야 합니다.

관련된 캐릭터

이제 우리는 연극에 참여하는 캐릭터에 대해 이야기를 진행할 것입니다. 로페 드 베가는 일반적으로 다이애나 백작, 리카르도 후작, 페데리코 백작, 루도비코 백작과 같은 귀족에 속하는 캐릭터를 고려하여 상류 사회의 일부로 자신의 캐릭터를 의인화한 반면 평민은 다른 캐릭터입니다.

다음으로 우리는 그 유명한 코미디에 관련된 주인공들을 언급하기 시작합니다.

다이애나, 벨플로르 백작부인 또는 레이디

그녀는 차갑고 계산적인 여성이며, 악의적이고 이기적이고 겁이 많으며 감정과 감정을 드러내는 데 서툴다.

테오

다이애나의 비서나 비서로 일하며 우유부단한 성격이지만 남을 이용한다. 그는 자신의 목표를 달성하기 위해 여성을 이용합니다.

트리스탄

명랑하고 재미있는 성격의 남자이며 신중하고 내성적이지만 뛰어난 능력으로 테오도로의 가장 친한 친구이자 가정부이기도 합니다. 그는 테오도로의 존재를 지원하고 혜택을 주기 위해 백작부인 다이애나와 결혼하기 위한 환상적인 계획을 준비합니다.

파비오

다이애나의 국내

마르셀라

다이애나 백작부인을 섬기는 여인과 이별하고 다시 사랑으로 돌아가게 된 테오도로의 여자친구는 다이애나 백작부인이 제시한 변화에 동기를 부여받습니다.

리카르도

그는 다이애나 백작부인에게 사랑을 느끼는 후작 중 한 명이지만 다이아나가 테오도로에게 사랑을 주고 싶어한다는 사실을 알게 되고 리카르도는 누군가에게 그를 죽여달라고 부탁하지만 그의 소원은 실패합니다.

페데리코

백작부인 다이애나의 사랑을 이기기 위해 노력한 또 다른 백작.

루도비코

그는 어렸을 때 외아들을 (실종으로) 잃은 백작이며, 트리스탄에게 쉽게 조롱을 당하는 백작이다. 그는 그리스 사업가인 척하고 그의 아들인 것으로 보이는 노예를 사들인 트리스탄, 그러나 모든 것이 희극이므로 Teodoro라는 캐릭터는 백작의 아들이되어 백작부인 Diana와 결혼하게됩니다.

아나르다

다이애나 백작부인의 또 다른 하녀

옥타비오

다이애나 백작부인의 성에서 집사로 일하는 사람이다.

Celio

다른 하인

주요 표현

El perro de hortelano로 알려진 이 매력적인 코미디는 다음과 같은 다양한 표현을 즐깁니다.

1618: 마드리드에서의 데뷔

1806: 십자가의 콜로세움, 마드리드

1808년: 마드리드 카뇨스 델 페랄 극장. 출연: 마누엘라 카르모나, 후안 카레테로, 마리아 돌로레스 핀토, 요세파 비르그, 안토니오 오르티가스, 마리아노 퀘롤, 안토니오 소토

1931: 스페인 극장, 마드리드. 해석: 마리아 게레로 로페즈, 페르난도 디아즈 데 멘도사, 게레로.

1962: 스페인 극장, 마드리드. Cayetano Luca de Tena의 지휘 하에 있는 스페인 극단. 세트 아트: 에밀리오 부르고스. 출연: 카르멘 베르나르도스, 아르만도 칼보, 미구엘 앙겔, 메리 파즈 발레스테로스, 마이테 블라스코, 하신토 마르틴.

1966: 스페인 텔레비전. 연구 1 및 2. 지도 아래: Pedro Amalio López. 통역: Mercedes Barranco, Fernando Delgado, Julia Trujillo, Irene Daina, Concha Leza.

영화 각색

1977년, Yan Frid의 영화 편곡.

1996년 Pilar Miró의 영화 제작과 함께.


코멘트를 첫번째로 올려

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드가 표시되어 있습니다 *

*

*

  1. 데이터 담당 : Actualidad 블로그
  2. 데이터의 목적 : 스팸 제어, 댓글 관리.
  3. 합법성 : 귀하의 동의
  4. 데이터 전달 : 법적 의무에 의한 경우를 제외하고 데이터는 제 XNUMX 자에게 전달되지 않습니다.
  5. 데이터 저장소 : Occentus Networks (EU)에서 호스팅하는 데이터베이스
  6. 권리 : 귀하는 언제든지 귀하의 정보를 제한, 복구 및 삭제할 수 있습니다.